L'histoire d'Iljin et moi (publiée en feuilleton les vendredis, samedis et dimanches)
L'histoire d'Iljin et You 4
강지연
Quand est-ce que vous venez ? (En buvant du lait à la banane)
정예린
Je sais
황은비
Voilà !
강민규
Bébé, tes frères sont là.
윤정한
Yeon-ah
김석진
Espèces de petits cons, je suis là aussi.
강지연
Rentrons vite à la maison.
김석진
Ah oui, Yuna
강지연
?
김석진
Peuvent-ils venir chez vous aussi ?
Il y a 6 personnes derrière vous.
강민규
Pourquoi êtes-vous ici ?
강민규
Non, pourquoi Min Yoongi est-il là ?
민윤기
Êtes-vous insatisfait(e) ?
강민규
euh
민윤기
Alors, on peut y aller aussi ?
강민규
Peu importe que vous veniez ou non
강민규
Les plats sont tous vendus par Kim Seok-jin, Min Yoon-gi, Jung Hoseok et Kim Nam-joon.
(4 personnes en même temps) D'accord
최승철
Ta maison est toujours trop grande, peu importe le nombre de fois où je viens ici.
윤정한
C'est cool
강지연
La maison est le meilleur
민윤기
Kang Min-gyu aime son chien
김석진
admettre
김태형
Il est large
강지연
Je vais me changer.
강지연
Tu dois être fatigué aujourd'hui
Les vêtements
강지연
Je dois porter ça
Soudainement
정예린
Jiyeon, nous avons aussi des vêtements
황은비
moi aussi
강지연
Vous portez ça
정예린
oh mon Dieu
황은비
Si jolie
최승철
Yeon-i porte le pyjama que son frère lui a acheté.
윤정한
Hé les gars, pourquoi vous portez le pyjama que je vous ai acheté ?!
정예린
Jiyeon me l'a prêté !
황은비
C'est ça, Yoon Jung-han, espèce de méchant !
강지연
Il ne se passe pas un seul jour où nous ne nous disputons pas, tous les trois.
강지연
(Min-gyu allongé, les jambes coupées)
강지연
Dis, quand est-ce que papa et maman sont arrivés ?
강민규
Mardi
강지연
ah
박지민
Ta maison est jolie (en touchant la frange de Jiyeon)
강지연
Bien sûr que c'est bon
강지연
Mais Jim Park, pourquoi fais-tu encore cette tête-là ?
박지민
Y a-t-il des frères aînés ici ?
강지연
Ouais, d'accord
김석진
Puis-je regarder Yuna sur Netflix ?
강지연
regarder
정호석
Oh Netflix
김남준
C'est une jolie maison
전정국
Je sais
김태형
...
(Sonnerie de téléphone)
강지연
Qui est-ce?
윤정한
Le cerf-volant est à toi ! (Il lui tend le téléphone)
강지연
(Réception) Bonjour
이지훈
Hé hé
강지연
Pourquoi ton frère t'appelle-t-il ?
이지훈
Si quelqu'un me voit, il pensera que je n'appelle pas.
강지연
C'est exact, tu ne m'appelles pas souvent parce que tu ressembles à Jeon Won-woo.
이지훈
Haha, tu sais bien
강지연
Au fait, pourquoi m'appelez-vous ?
이지훈
Devrais-je quitter mon poste de policier ?
강지연
pourquoi ?
이지훈
Kwon Soon-young, ce salaud s'est perdu.
강지연
aussi?
이지훈
Oh, je me demande comment Kwon Soon-young est devenue policière par ce chemin.
강지연
Je suis curieux aussi.
이지훈
Cet enfant est à Daejeon, donc je dois y aller.
강지연
De Séoul à Daejeon lol
강지연
Mon frère endure tous ces problèmes parce qu'il est devenu le partenaire de ce salaud de Kwon Soon-young.
이지훈
Si je trouve ce salaud, je le tuerai.
강지연
Au revoir Daejeon
이지훈
Je t'appellerai quand je l'aurai trouvé.
강지연
euh
(couper)
박지민
qui est-ce?
강지연
C'est un policier, mais il traîne un salaud avec lui.
윤정한
Est-ce Lee Ji-hoon ?
강지연
hein
강민규
Jeune hyung, tu t'es encore perdu ?
강지연
Oui, cette fois c'est Daejeon
정예린
Ce type est génial lui aussi.
강지연
Ce que je veux dire, c'est
강민규
Il est tard pour nous, alors commandons à dîner.
민윤기
d'accord
민윤기
Qu'est-ce que tu veux manger ?
정호석
poulet
김남준
pizza
김태형
pattes de poulet
전정국
pieds de porc
윤정한
Je mange Yeon-i
강민규
Commander tout (en se levant)
김석진
Réfléchis à tout ce que tu fais quand ce n'est pas ton argent.
강민규
Je me suis fait prendre lol
강민규
Je dors dans ma chambre
윤정한
Je joue à des jeux sur l'ordinateur de Kang Min-gyu.
최승철
Alors jouons séparément et retrouvons-nous quand la commande arrivera.
다같이
Oui
Il ne reste plus que Jiyeon et Jimin dans le salon.
강지연
Asseyez-vous sur le canapé
박지민
Pourquoi (assis)
강지연
(allongé, les genoux fléchis)
강지연
À cette fin
박지민
J'ai honte
강지연
Haha, réveillez-moi quand le repas arrive ! Ça y est, réveillez-moi !
박지민
euh
강지연
(Dormir)
(quelques minutes plus tard)
다같이
La nourriture arrive bientôt
전정국
Park Jimin dort assis et Kang Jiyeon dort couché.
김석진
Vous dormez bien tous les deux.
김남준
Je sais
윤정한
Yuna, réveille-toi
강민규
Bébé, réveille-toi
김태형
Hé, Park Jim, réveille-toi.
박지민
La nourriture est-elle arrivée ?
전정국
Il sera bientôt là.
박지민
d'accord
강지연
(Enlaçant Jimin pendant son sommeil)
박지민
///
김석진
C'est dingue !
민윤기
Bonne chance, Park Jim !
강민규
Yoon Jung-han prend Jiyeon dans ses bras.
윤정한
(La princesse s'assoit) J'allais le faire de toute façon
강민규
Choi Seung-cheol, tuons ce gamin
최승철
Est-ce ainsi?
김남준
mdr
정호석
mdr
전정국
Pauvre petite lol
정예린
Mes frères n'ont pas pu serrer Jiyeon dans leurs bras non plus, lol
황은비
C'est la première fois que je fais un câlin à Park Jimin lol
김석진
Calmez-vous les gars lol
김석진
Jiyeon m'a aussi serrée dans ses bras pendant que je dormais, lol
민윤기
Aïe, j'ai mal au ventre lol
강민규
Si tu revois Jiyeon te prendre dans ses bras, tu emprunteras le chemin de l'enfer.
박지민
Oui
김석진
Plus j'y pense, plus ça me fait rire lol
강민규
Arrête de rire
최승철
Au fait, Yoon Jung-han et Ji-yeon
황은비
Dans la chambre
정예린
Qu'allez-vous faire tous les deux ?
윤정한
(Sortant de la chambre) Je ne fais rien, je laisse juste Yeon dormir confortablement et je la couche.
강민규
Bien joué
김석진
(Réception de repas livrés)
김석진
Mangeons