La storia di Iljin e me (in onda a puntate il venerdì, il sabato e la domenica)
La storia di Iljin e You 4
강지연
Quando venite? (Bevendo latte alla banana)
정예린
Lo so
황은비
Ecco fatto
강민규
Tesoro, i tuoi fratelli sono qui
윤정한
Yeon-ah
김석진
Piccoli stronzi, ci sono anch'io
강지연
Andiamo a casa velocemente
김석진
Oh giusto, Yuna
강지연
?
김석진
Possono venire anche a casa tua?
Ci sono 6 persone dietro di te)
강민규
Perché siete qui, ragazzi?
강민규
No, perché Min Yoongi è lì?
민윤기
Non sei soddisfatto?
강민규
uh
민윤기
Allora non possiamo andare anche noi?
강민규
Non importa se vieni o no
강민규
Kim Seok-jin, Min Yoon-gi, Jung Hoseok e Kim Nam-joon hanno esaurito il cibo.
(4 persone contemporaneamente) Okay
최승철
La tua casa è sempre troppo grande, non importa quante volte vengo qui.
윤정한
È bello
강지연
La casa è la cosa migliore
민윤기
A Kang Min-gyu piace il suo cane
김석진
ammettere
김태형
È largo
강지연
Vado a cambiarmi.
강지연
Oggi devi essere stanco
I vestiti
강지연
Devo indossare questo
All'improvviso
정예린
Jiyeon, abbiamo anche dei vestiti
황은비
Anche io
강지연
Voi ragazzi indossate questo
정예린
Oh mio Dio
황은비
Così carino
최승철
Yeon-i indossa il pigiama che le ha comprato suo fratello.
윤정한
Ciao ragazzi, perché indossate il pigiama che vi ho comprato?!
정예린
Jiyeon me l'ha prestato!
황은비
Esatto, Yoon Jung-han, sei un cattivo ragazzo.
강지연
Non c'è un solo giorno in cui noi tre non litighiamo.
강지연
(Min-gyu sdraiato con le gambe tagliate)
강지연
Ehi, quando arrivano mamma e papà?
강민규
Il martedì
강지연
ah
박지민
La tua casa è bella (toccando la frangia di Jiyeon)
강지연
Certo che è buono
강지연
Ma Park Jim, perché ripeti di nuovo quell'espressione?
박지민
Ci sono fratelli maggiori qui?
강지연
Sì, va bene
김석진
Posso guardare Yuna su Netflix?
강지연
Aspetto
정호석
Oh Netflix
김남준
È una bella casa
전정국
Lo so
김태형
...
(Suoneria del telefono)
강지연
Chi è?
윤정한
L'aquilone è tuo! (Passando il telefono)
강지연
(Ricevendo) Ciao
이지훈
Ehi ehi
강지연
Perché tuo fratello ti chiama?
이지훈
Se qualcuno mi vede, penserà che non sto chiamando.
강지연
Esatto, non mi chiami spesso perché assomigli a Jeon Won-woo.
이지훈
Ahah, lo sai bene
강지연
A proposito, perché mi chiami?
이지훈
Dovrei smettere di fare il poliziotto?
강지연
Perché?
이지훈
Kwon Soon-young, questo bastardo si è perso.
강지연
Anche?
이지훈
Oh, mi chiedo come Kwon Soon-young sia diventato un agente di polizia seguendo quel percorso.
강지연
Sono curioso anch'io
이지훈
Questo ragazzo è a Daejeon, quindi devo andarci.
강지연
Da Seul a Daejeon lol
강지연
Mio fratello sta attraversando tutti questi guai perché è diventato il socio di quel bastardo di Kwon Soon-young.
이지훈
Se trovo quel bastardo, lo uccido.
강지연
Addio a Daejeon
이지훈
Ti chiamerò quando lo troverò.
강지연
uh
(taglio)
박지민
chi è questo?
강지연
È un poliziotto, ma porta con sé un bastardo.
윤정한
È Lee Ji-hoon?
강지연
eh
강민규
Young-hyung, ti sei perso di nuovo?
강지연
Sì, questa volta è Daejeon
정예린
Anche quel ragazzo è fantastico
강지연
Quello che voglio dire è
강민규
Per noi è tardi, quindi ordiniamo la cena.
민윤기
Va bene
민윤기
Cosa vuoi mangiare?
정호석
pollo
김남준
Pizza
김태형
zampe di pollo
전정국
zampe di maiale
윤정한
Io mangio Yeon-i
강민규
Ordinare tutto (alzarsi)
김석진
Guarda tutte le cose che fai quando non sono i tuoi soldi
강민규
Mi hanno beccato lol
강민규
Io dormo nella mia stanza
윤정한
Gioco sul computer di Kang Min-gyu.
최승철
Poi giochiamo separatamente e ci rivediamo quando arriva il cibo da consegnare.
다같이
Sì/sì
Nel soggiorno restano solo Jiyeon e Jimin.
강지연
Siediti sul divano
박지민
Perché (seduto)
강지연
(sdraiato con le ginocchia piegate)
강지연
A questo scopo
박지민
Sono imbarazzato
강지연
Ahah svegliami quando arriva il cibo
박지민
uh
강지연
(Dormire)
(pochi minuti dopo)
다같이
Il cibo arriverà presto
전정국
Park Jimin dorme seduto e Kang Jiyeon dorme sdraiato
김석진
Voi due state dormendo bene
김남준
Lo so
윤정한
Yuna, svegliati
강민규
Tesoro, svegliati
김태형
Ehi, Park Jim, svegliati.
박지민
Il cibo è arrivato?
전정국
Sarà qui presto
박지민
OK
강지연
(Abbracciando Jimin mentre dorme)
박지민
///
김석진
Pazzesco lol
민윤기
Buona fortuna, Park Jim!
강민규
Yoon Jung-han abbraccia Jiyeon
윤정한
(La principessa seduta) Avrei dovuto farlo comunque
강민규
Choi Seung-cheol, uccidiamo quel ragazzo
최승철
È così?
김남준
lol
정호석
lol
전정국
Poverina lol
정예린
Nemmeno i miei fratelli sono riusciti ad abbracciare Jiyeon lol
황은비
Questa è la prima volta che abbraccio Park Jimin lol
김석진
Calmatevi ragazzi lol
김석진
Anche Jiyeon mi ha abbracciato mentre dormivo lol
민윤기
Ah mi fa male lo stomaco lol
강민규
Se vedi Jiyeon tenerti ancora tra le braccia, percorrerai la strada per l'inferno.
박지민
SÌ
김석진
Più ci penso, più diventa divertente lol
강민규
Smettila di ridere
최승철
A proposito, Yoon Jung-han e Ji-yeon
황은비
Nella stanza
정예린
Cosa farete voi due?
윤정한
(Uscendo dalla stanza) Non sto facendo niente, sto solo lasciando che Yeon dorma comodamente e la stendo.
강민규
Ben fatto
김석진
(Ricezione di cibo a domicilio)
김석진
Mangiamo