Le dieu de l'été conduit cinq lions.

01. À partir d'aujourd'hui, l'esprit

Cendrillon a perdu ses parents lorsqu'elle était jeune.

J'ai entendu dire qu'elle était persécutée par sa belle-mère et ses sœurs aînées.

백유화

Enfant de Sabasaba, putain.

Oui. Notre protagoniste, Baek Yu-hwa, se trouve dans une situation similaire à celle de Cendrillon. Commençons par son histoire.

J'ai dix-huit ans cette année. J'ai perdu mes deux parents il y a dix ans et j'ai vécu chez des proches avant d'être finalement placée dans un orphelinat.

L'orphelinat était devenu pour elle un lieu d'existence plus douloureux que la maison de ses proches, et aujourd'hui, Yuhwa était expulsée de l'orphelinat, son dernier foyer.

백유화

sous...

백유화

Que dois-je faire maintenant ?

Yuhwa soupira profondément et continua de marcher sans s'arrêter, traînant son sac à dos derrière elle.

Puis, au loin, elle aperçut une vieille femme qui peinait à traîner une lourde charge. Yuhwa s'approcha d'elle.

백유화

Mamie ! Je vais t'aider.

???

Un étudiant ?

Grand-mère soupira et secoua la tête.

???

Quel pouvoir possède cette petite fille... pfff pfff

Alors Yuhwa retroussa ses manches et dit, en se donnant un coup de poing dans l'épaule.

백유화

Je suis plus fort que je n'en ai l'air !

백유화

Vous essayez de traverser là-bas ?

???

Mais...

백유화

D'accord, donne-le-moi !

La grand-mère sortit prudemment quelque chose de sa poche et le tendit à Yuhwa en disant :

???

Voilà tout ce que j'ai pour vous. C'est à la fraise, alors ça pourrait vous plaire...

백유화

Oh ! J'adore ce goût de fraise !!

Yuhwa prit aussitôt le bonbon et le mangea. Mais il n'avait absolument pas le goût de la fraise.

백유화

« C'est vraiment difficile... »

Yuhwa prit la charge de sa grand-mère tout en faisant rouler les bonbons ici et là.

Lourd

Le poids énorme fit vaciller Yuhwa, qui avala le bonbon.

백유화

Waouh... c'est vraiment lourd...

La grand-mère regarda Yu Hwa avec une expression surprise.

???

Pouvez-vous... soulever ceci ?

백유화

Je pense que ça ira jusqu'ici !

Le feu passa au vert, et Yuhwa, ne voulant pas inquiéter sa grand-mère, traversa rapidement la rue et courut au milieu de la chaussée.

백유화

Regarde ! Je suis tellement forte, n'est-ce pas ?

Ce moment

???

Hein ? Des perles de renard...

Elle vit le visage paniqué de sa grand-mère, puis réalisa qu'elle la fixait d'un air perplexe. Yuhwa, pensant que quelque chose avait dû mal tourner, s'approcha de sa grand-mère.

claquer-

Un camion, roulant à vive allure, percuta Yuhwa. Avant d'atteindre sa grand-mère, Yuhwa fut projetée au sol dans un souffle. Sentant son corps se désintégrer, elle ferma lentement les yeux.

백유화

Quelle mort futile !

Je me suis abandonné à un esprit vertigineux, pensant qu'il valait peut-être mieux mourir que vivre.

???

bébé

???

bébé!

Il ouvrit les yeux au son de quelqu'un qui l'appelait.

백유화

euh?

백유화

Cette vieille dame dont on parlait tout à l'heure...?

En voyant ma grand-mère, j'ai regardé autour de moi en pensant : « Je suppose que je suis encore en vie. » C'était encore un été chaud, mais les fleurs de cerisier s'épanouissaient une à une.

백유화

Est-ce le printemps ?

백유화

Depuis combien de temps dors-je ?

???

Ce n'était pas terrible.

???

Je suppose que tu as mangé ma perle de renard.

백유화

Oui?

???

Je te donnerai une autre chance de vivre.

백유화

Revivre...

???

Cela signifie que vous êtes mort.

???

Alors, qu'en dites-vous ? Aimeriez-vous essayer de vivre comme un dieu ?

???

C'est dommage que tu aies tenu bon tout ce temps.

???

Bien sûr... c'est aussi de ma faute...

dit Yuhwa en regardant les pétales de cerisier tomber.

백유화

Je n'ai ni maison, ni amis, ni famille.

???

Je vais tout préparer pour toi. Qu'en penses-tu ?

백유화

Oui ? Comment fait-on ça ?

???

Si tu deviens un dieu, c'est possible. Qu'en dis-tu ? Envie d'essayer ?

Yuhwa hocha la tête avec hésitation. Elle allait mourir de toute façon, alors elle accepta l'offre.

???

bien.

???

Je suis un dieu saisonnier

이지은

Je m'appelle Lee Ji-eun

백유화

Hein… ? C’était ta grand-mère tout à l’heure…

이지은

C'est parce que je me sens plus à l'aise quand je suis grand-mère. Est-ce que les gens ne me regardent pas bizarrement quand je parle de façon informelle ?

Yuhwa hocha la tête comme pour dire oui, mais se dit ensuite qu'elle était naïve d'avoir accepté un fait aussi ridicule.

이지은

Je serai ta grande sœur. Alors, allons annoncer la naissance d'un nouveau dieu de l'été ?

Ji-eun, ou plutôt la déesse des saisons, embrassa doucement le poignet gauche de Yu-hwa. Puis, un tatouage de papillon bleu fut gravé sur le poignet de Yu-hwa.

백유화

et...

백유화

C'est vraiment joli.

이지은

droite?

이지은

Bon, il est temps de se réveiller.

Le dieu des saisons dit cela puis repoussa Yuhwa.

이지은

Maintenant, c'est chez toi. Bonne chance, mon enfant.

백유화

Aaak !!

백유화

Ne poussez pas !!!

Ayant l'impression de tomber, Yuhwa se redressa d'un bond.

백유화

Quel est cet endroit...

Yuhwa, qui s'était réveillée dans une chambre très démodée, se leva lentement.

최연준

Dieu de la saison !

Puis quelqu'un a fait irruption en claquant la porte.

최연준

Et les dieux des saisons ?

백유화

Ah, il n'y en a pas ?

최연준

Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi sens-tu mes perles sur toi ?

Yeonjun s'est rapidement approché de Yuhwa, l'a forcée à s'allonger sur le lit et l'a étranglée.

백유화

Beurk, beurk...

최연준

Ne m'en veuillez pas trop, humain, car avaler ma perle de renard est un grand péché.

Yuhwa se débattit et toucha Yeonjun de sa main gauche, et Yeonjun fut repoussée.

최연준

Pouah...

Yeonjun fronça les sourcils, puis retourna vers Yuhwa et vérifia son poignet gauche.

백유화

Pouah...!

최연준

quoi...?

최연준

Des chaussures d'été...? Cet être humain insignifiant ?

Ce fut ma première rencontre avec l'esprit renard Yeonjun, qui deviendrait le premier lion.