Il dio dell'estate guida cinque leoni.

01. Da oggi lo spirito

Cenerentola perse i genitori quando era piccola.

Ho sentito dire che è stata perseguitata dalla matrigna e dalle sorelle maggiori.

백유화

Sabasaba, figliolo, cazzo.

Sì. La nostra protagonista, Baek Yu-hwa, si trova in una situazione simile a quella di Cenerentola. Cominciamo con la sua storia.

Quest'anno compio diciotto anni. Ho perso entrambi i genitori dieci anni fa e mi sono trasferito a casa di parenti prima di essere messo in orfanotrofio.

L'orfanotrofio era diventato per lei un'esistenza più dolorosa della casa dei suoi parenti e ora, oggi, Yuhwa è stata cacciata dall'orfanotrofio, la sua ultima casa.

백유화

Sotto...

백유화

Cosa faccio adesso?

Yuhwa sospirò profondamente e camminò senza fermarsi, trascinando con sé il suo marsupio.

Poi, in lontananza, vide una vecchia che faceva fatica a trascinare un carico pesante. Yuhwa le si avvicinò.

백유화

Nonna! Ti aiuto io.

???

Uno studente?

La nonna sospirò e scosse la testa.

???

Che potere ha questa ragazzina... ugh ugh

Allora Yuhwa si rimboccò le maniche e disse, colpendosi la spalla con un pugno.

백유화

Sono più forte di quanto sembri!

백유화

Stai cercando di attraversare lì?

???

Ma...

백유화

Ok, dammelo!

La nonna tirò fuori con cautela qualcosa dalla tasca e glielo porse, dicendo:

???

Questo è tutto quello che ho per te. È al gusto di fragola, quindi potrebbe piacerti...

백유화

Oh! Adoro quel sapore di fragola!!

Yuhwa prese subito la caramella e la mangiò. Tuttavia, non aveva affatto il sapore della fragola.

백유화

"È davvero difficile..."

Yuhwa si tolse il peso dalle spalle della nonna mentre faceva rotolare i dolciumi qua e là.

Pesante

L'enorme peso fece barcollare Yuhwa, che ingoiò la caramella.

백유화

Wow... è davvero pesante...

La nonna guardò Yu Hwa con un'espressione sorpresa.

???

Riesci a... sollevarlo?

백유화

Penso che andrà tutto bene fin lì!

Il semaforo cambiò e Yuhwa, per non far preoccupare la nonna, attraversò velocemente la strada e corse in mezzo alla strada.

백유화

Guarda! Sono così forte, vero?

Quel momento

???

Eh? Perline di volpe...

Vide il volto terrorizzato della nonna e poi si rese conto che la stava fissando con un'espressione sconcertata. Yuhwa, pensando che qualcosa fosse andato storto, si avvicinò alla nonna.

bang-

Un camion, senza rallentare, investì Yuhwa. Prima di raggiungere la nonna, Yuhwa fu spazzata via con un sibilo. Sentendo il suo corpo sgretolarsi, chiuse lentamente gli occhi.

백유화

È una morte così inutile.

Mi abbandonai a una mente confusa, pensando che forse sarebbe stato meglio morire che vivere.

???

Bambino

???

Bambino!

Aprì gli occhi sentendo qualcuno che lo chiamava.

백유화

eh?

백유화

Quella vecchia signora di prima...?

Vedendo mia nonna, mi guardai intorno e pensai: "Credo di essere ancora vivo". Era ancora un'estate calda, ma i fiori di ciliegio sbocciavano uno dopo l'altro.

백유화

È primavera?

백유화

Per quanto tempo ho dormito?

???

Non è stato poi così bello.

???

Immagino che tu abbia mangiato la mia perlina di volpe.

백유화

SÌ?

???

Ti darò un'altra possibilità di vivere.

백유화

Vivere di nuovo...

???

Ciò significa che sei morto.

???

Bene, che ne dici? Ti piacerebbe provare a vivere come un dio?

???

È un peccato che tu ti sia aggrappato alla tua vita per tutto questo tempo.

???

Certo... è anche colpa mia...

Yuhwa disse mentre osservava i fiori di ciliegio che cadevano.

백유화

Non ho una casa, né amici, né famiglia.

???

Farò tutto io per te. Che ne pensi?

백유화

Sì? Come si fa?

???

Se diventi un dio, è possibile. Che ne dici? Vuoi provare?

Yuhwa annuì esitante. Sarebbe morta comunque, quindi accettò l'offerta.

???

Bene.

???

Sono un dio stagionale

이지은

Mi chiamo Lee Ji-eun

백유화

Eh...? Prima era tua nonna...

이지은

Questo perché mi sento più a mio agio quando sono nonna. Non è forse vero che tutti mi guardano in modo strano quando parlo in modo informale?

Yuhwa annuì come se fosse d'accordo, ma poi pensò di essere sciocca ad accettare un fatto così ridicolo.

이지은

Sarò la tua sorella maggiore. Ora, andiamo ad annunciare la nascita di un nuovo dio dell'estate?

Ji-eun, o meglio, il dio delle stagioni, baciò delicatamente il polso sinistro di Yu-hwa. Poi, sul polso di Yu-hwa venne inciso un tatuaggio a forma di farfalla blu.

백유화

E...

백유화

È davvero carino.

이지은

Giusto?

이지은

Ok, è ora di svegliarsi.

Il dio stagionale disse ciò e poi allontanò Yuhwa.

이지은

Ora è casa tua. Buona fortuna, figlio mio.

백유화

Aaak!!

백유화

Non spingere!!!

Sentendosi come se stesse cadendo, Yuhwa saltò in piedi.

백유화

Che posto è questo...

Yuhwa, che si era svegliato in una stanza molto antiquata, si alzò lentamente.

최연준

Dio delle stagioni!!!!!

Poi qualcuno è entrato con un botto.

최연준

E che dire degli dei stagionali?

백유화

Oh, non ce n'è nessuno?

최연준

Cos'è questo? Perché senti le mie perle su di te?

Yeonjun si avvicinò rapidamente a Yuhwa, la costrinse a sdraiarsi sul letto e la strangolò.

백유화

Uffa, ugh...

최연준

Non biasimarmi troppo, umano, perché ingoiare la mia perla di volpe è un grande peccato.

Yuhwa lottò e toccò Yeonjun con la mano sinistra, ma Yeonjun venne respinto.

최연준

Uffa...

Yeonjun aggrottò la fronte, poi tornò verso Yuhwa e le controllò il polso sinistro.

백유화

Uffa...!

최연준

Che cosa...?

최연준

Scarpe estive...? Questo insignificante essere umano?

Fu il mio primo incontro con lo spirito volpe Yeonjun, che sarebbe diventato il primo leone.