Les trois frères et sœurs lapins
Épisode 9 - Shopping et contrefaçons
김여주
Waouh !
전정국
Waouh !
김태형
Waouh !
김태형
Waouh !
망태작가
Waouh~(?)
전정국
Il y a tellement de vêtements ici !
박지민
Jjuin ! Porte ça !
김여주
Ah..haha..
김여주
D'accord
김여주
Oppa, tu es éliminé~
김석진
Oh mon Dieu, tu es si jolie
김여주
Hein?
김석진
Allons-y tout de suite !
김여주
Ouah-
???
C'est génial, non ?
김여주
Oh, mais qui êtes-vous ?
김석진
Voici Min Yoongi, qui est venu chez moi la dernière fois.
김여주
ah
김석진
Salut les lapins
김석진
Je serai là-bas avec Yoongi, alors va jouer avec Yeoju.
지민&정국&태형
Oui-
Seokjin et Yoongi partent
지민&정국&태형
Nous allons juste aux toilettes un instant.
전정국
Restez là, maître !
김여주
hein!
이상한(?)아저씨
Hé chérie ?
이상한(?)아저씨
Voulez-vous jouer avec moi?
김여주
Euh... non ?
이상한(?)아저씨
Hé, viens jouer avec moi~
김여주
Qui êtes-vous pour faire ça ?!
이상한(?)아저씨
Ah… tu es venu travailler
À ce moment-là, l'héroïne utilise la technique d'autodéfense qu'elle a apprise de Seokjin la dernière fois.
김여주
Hein?
이상한(?)아저씨
Beurk ! (Chort)
전정국
Maître, que s'est-il passé ?
김여주
hein
김태형
Alors allons-y !
김여주
où?
박지민
Rentrez chez vous
김여주
pourquoi ?
전정국
C'est dangereux ici
박지민
J'ai dit à Seok Jin-hyung
김여주
Pouah
Comment es-tu rentré chez toi ?
김여주
Hu-Ja-Ya-Jing
김태형
moi aussi
박지민
moi aussi
전정국
moi aussi
ronflement
김여주
ronflement
김여주
Zzzzzzz
Quelle matinée
김여주
Pff... Je dois sortir
Seokjin n'était pas là...
Seokjin reçoit un appel
김여주
Allô ? Où est ton frère ?
???
Si vous voulez retrouver votre frère, rendez-vous à l'entrepôt 00 - Ttuk
Puis l'homme a raccroché.
전정국
Eum (rêveur) jjuiiiiin
김여주
Salut Jungkook, dis à Taehyung et Jimin de manger pendant que je suis sorti.
전정국
?Ouais (que se passe-t-il...)
Au bout d'un moment, je suis arrivé là où était mon frère.
김여주
Hmm... c'est ça
L'héroïne s'est effondrée en un instant.
민윤기
Hahaha, ton frère n'est pas là, lol
La personne qui a emmené Seokjin et a assommé Yeoju n'était autre que Yoongi.
민윤기
En fait, Seokjin est chez moi, ivre après avoir bu du vin hier.
민윤기
Devrais-je le prendre maintenant ?
김여주
Pouah..
민윤기
Êtes-vous réveillé ?
김여주
Salut ! Min Yoongi ?
민윤기
N'utilisez pas de langage familier ;
김여주
Grand... c'est toi qui m'as amené ici, n'est-ce pas ?
민윤기
hein
민윤기
Ah oui, c'est vrai. Je ne pouvais pas faire ça parce que je m'occupais de ton corps.
김여주
Mon... corps ?
민윤기
Oui, je ne l'ai pas enlevé, alors ne vous inquiétez pas.
민윤기
Hé, attrape-moi
윤기 쫄따구 / 들
Oui
김여주
Ahhh...ne m'attrapez pas !
김여주
Ne le faites pas !
민윤기
Restez immobile
Yoon-ki a attaché les bras de Yeo-ju au haut du lit de la prison et ses jambes au bas.
김여주
Beurk...
민윤기
Haha, j'ai hâte !
망태작가
Les gars, on devrait peut-être monter un peu le feu ?
망태작가
Votez !