Le temps où je pouvais te voir

20. L'existence de toi

[ Kim Yewon ]

최유나

Salut Kim Yewon

최유나

À quel point avez-vous blessé l'enfant ?

최유나

Comment l'enfant peut-il disparaître ?

김예원

€.. Je le sais aussi.

최유나

Qu'est-ce que tu sais, quoi !

최유나

Tu sais ce qu'Eunbi représente pour moi,

최유나

Vous aviez dit que vous compreniez à l'époque, n'est-ce pas ?

최유나

Qu'avez-vous donc découvert à l'époque ?

최유나

Je me souviens encore très bien de cette époque.

최유나

Si tu ne fais que le rêver, ce n'est qu'un rêve.

최유나

Dès que j'ouvre les yeux, je vois Hwang Eun-bi.

김예원

Unnie, Sojeong est au poste de police en ce moment, elle te cherche...

최유나

Quoi ? Un poste de police ?

최유나

Es-tu vraiment déterminé à me voir devenir fou ?

최유나

Je ne veux plus faire pleurer Eunbi.

최유나

Je ne vais pas au poste de police.

김예원

Mais Sojeong m'a dit de venir devant le poste de police de Buddy,

김예원

Sojeong est déjà partie...

최유나

€..Haa..

최유나

Je ne le supporte vraiment pas.

김예원

Devrais-je appeler Sojeong ?

최유나

D'accord, je le ferai.

Doo-doo-

Je me suis allongé sur le lit après la coupure de l'appel.

Je me demande pourquoi j'ai vraiment fait ça.

Poussé par un moment de jalousie,

Dans une émotion passagère,

Dire que j'ai fini par te faire du mal comme ça...

Quelqu'un comme moi...

Comment puis-je vivre sans toi ?

Comment peux-tu y arriver seul ?

Vie,

Le courage de vivre,

Même l'espoir de survivre,

La volonté de vivre,

Une raison de vivre,

Ça disparaît...

Je ne peux pas vivre sans toi,

En raison d'un entêtement inutile,

Je me déteste tellement de t'avoir laissé partir.

Si je ne te trouve pas...

Moi... comment vais-je vivre ma vie à partir de maintenant...

Je ne peux vraiment pas y arriver sans votre aide.

Ce monde est si effrayant, et

Ce monde est tellement accablant, et

Ce monde est tellement terrifiant,

Que vais-je faire maintenant, vraiment...

Si par hasard il existe un être appelé Dieu,

Je veux faire un vœu...

S'il vous plaît, donnez-moi une chance de revoir Eunbi et de m'excuser.

Ce moment-là, je le regrette vraiment.

Je vous en supplie, donnez-moi une dernière chance de redresser la situation...