Le temps que nous avons passé ensemble

1 | Ami proche

김예림

Je te déteste maman !!!!!

전정국

Moi aussi !!! Pourquoi dois-je vivre avec Kim Ye-rim et le cochon ?!!!!

예림엄마

Je n'y peux rien... Ma mère et ma tante vivent aux États-Unis...

김예림

Mais tout de même, comment deux étudiants de 18 ans peuvent-ils vivre dans la même maison ?

정국엄마

Nous ne pouvons rien faire... Mais si vous vivez tous les deux seuls, nous ne serons pas tranquilles...

예림엄마

Oui... je peux faire confiance à Jungkook.

전정국

Ouf hahaha

김예림

sous..

전정국

Oh là là, tu es la princesse du monde !

김예림

Je vais vraiment te tuer

Cela fait un an que je vis comme ça

전정국

Kim Ye-rim, réveille-toi ?

김예림

Aaaah, s'il vous plaît, sortez d'ici

전정국

Il est 8 heures maintenant

김예림

quoi???

전정국

Il est 8 heures

김예림

Mademoiselle, pourquoi ne m'avez-vous pas réveillé ?

전정국

Pourquoi me réveillez-vous maintenant ? C'est au tour de Kim Ye-won aujourd'hui, alors préparez-vous et venez dans 10 minutes.

김예림

ouais

08:18 AM

전정국

Salut !!! Kim Ye-rim !!!

김예림

Je suis sorti et ça fait 18 minutes ? Héhé

전정국

Sérieusement... je m'ennuie... Allons-y, courons !

김예림

Aaaah, il fait froid !!!!

김예림

Merci pour votre excellent travail...

전정국

Veuillez faire de votre mieux pour rattraper votre retard...

김예원

Oui, en CE1, classe 2, numéro 3, Kim Ye-rim, numéro 18, Jeon Jung-kook, oh là là... J'ai mémorisé vos numéros, les gars !!!

김예림

Ahhh, juste une fois

전정국

J'ai dit la même chose hier, quelque chose de différent.

김예원

Oh, j'ai dit la même chose hier.

김예림

Euh… alors… si tu es encore une fois en retard, on rasera la tête de Jeon Jungkook.

김예원

Oho.. D'accord, d'accord, entrez

전정국

… ? Hé Kim Ye-rim !!!

전정국

Kim Ye-rim !!! Nina, rase-toi la tête !!! Pourquoi c'est moi qui suis en retard !!!

황은비

Jeon Jungkook s'est rasé la tête ?

전정국

Non, si Kim Ye-rim est encore en retard, Kim Ye-won me fera raser la tête ! C'est à cause de Kim Ye-rim que je suis toujours en retard !

황은비

Alors tu devrais abandonner Kim Ye-rim et aller à l'école d'abord.

김예림

Hé, je vais te tuer. Attends.

전정국

Nyeonnyeo ah sérieusement Kim Ye-won est tellement énervante !!!

김예원

Jungkook est-il en train de devenir fou parce qu'il veut être le leader ?

전정국

Alors maintenant tu t'excuses !!! Je suis désolé…

김예원

Si vous êtes encore une fois en retard, je vous arracherai la tête à tous les deux.

김예림

Nie Nie

김예원

Jungkook Jeon

전정국

oui oui

김예원

Et changez de vêtements. C'est EPS en première heure.

황은비

Euh... faire de l'exercice physique le matin pour se sentir fatigué...?

김예림

fou

전정국

Vous n'avez pas encore votre uniforme de gym, M. Kim ?

김예림

Kahahang... Je me demande si Seo Su-jin est là.

서수진

Pourquoi ne viens-tu pas emprunter des vêtements de sport aujourd'hui ?

김예림

Je t'ai dit de partir maintenant !

서수진

Oh là là... venez vite

Maîtresse, c'est quoi ce jeu de balle au prisonnier qui n'est pas amusant...

박보검 [체육쌤]

Si vous vous en mêlez, vous deviendrez les professeurs.

김예림

Je me prépare à devenir enseignante en détournant le sujet.

전정국

moi aussi

박보검 [체육쌤]

Oui, d'accord, commençons rapidement.

황은비

Ouais, d'accord

박보검 [체육쌤]

Hein ? Hein ? Hein, au professeur ??

황은비

Oui, Yewon

박보검 [체육쌤]

Soupir...

Palet

김예원

Ah, Hwang Eun-bi, lance-le doucement !!! Ça fait vraiment mal !!!

황은비

Bsari

palet

황은비

Ah, Jeon Jungkook !!!

전정국

Merong

palet

김예림

Ah !

주예니

Vous savez que c'est une erreur, n'est-ce pas ?

김예림

Alors je le sais lol

전정국

soleil?

김예림

hein

전정국

palet

주예니

Ah !!!!

전정국

Vous savez que c'est une erreur, n'est-ce pas ?

주예니

Ha... d'accord

박보검 [체육쌤]

Fin fin fin gagagaga à moitié gagagaga

김예림

Ouais, ouais, ouais

박보검 [체육쌤]

Vous parlez aussi de manière informelle ?

김예림

Vraiment, Jeongguk ?

박보검 [체육쌤]

Oh mon Dieu...