Eunatoki, le fauteur de troubles
Épisode 29. Malentendu




Dès que nos regards se sont croisés, il est rentré dans la pièce.

Pour une raison que j'ignore, j'avais l'impression qu'Eunah m'évitait, et je ne pouvais cacher ma déception.

Je me suis levé du canapé et je suis entré dans la pièce où Euna était entrée.

Je ne sais pas si Eun-ga comprend ce que je dis, mais d'un autre côté, je voulais être honnête et ouverte à ce sujet.

Quand je suis entrée dans la pièce, Eun-a avait disparu.

Où es-tu passé, déjà ?

J'ai commencé à chercher Eunha, dissimulant mon anxiété.


민윤기
Où es-tu...?

J'ai regardé autour de moi.

Mais Eun-ah n'était pas visible.


민윤기
certainement pas....

J'ai regardé derrière le lit au cas où,

Là, Eun-na fut aperçue sous forme de lapin.


민윤기
Oh mon Dieu...~


으나
.....

J'ai appelé Euna, mais

Eun-ah jeta un coup d'œil à ma voix

J'ai détourné la tête d'un coup sec.


민윤기
Mais...


으나
Nunggi... Je vais dormir...

Quand j'ai rappelé Euna, voici ce qu'elle m'a répondu :

C'était suffisant pour me surprendre.


민윤기
.... quoi?


으나
Nugget... Je suis jaloux...


민윤기
De quoi parles-tu… Hein ? Eunaya…


민윤기
Allons... parler, Euna...

Ma voix et mes mains tremblaient violemment sous le choc des paroles d'Euna qui m'avaient surprise.

Il semblait qu'Eun-a ait mal compris quelque chose.


으나
Je m'en vais... Je vais te jeter...


민윤기
Pourquoi t'abandonnerais-je, Euna ? Je ne t'abandonnerai pas, Euna...


으나
Jijja...?


민윤기
Oui... Vraiment... Je te le promets, Eun-ah... Alors allons-y... parlons-en... D'accord...?


으나
…Sors-le, Nunggi…


민윤기
d'accord...

J'ai aidé Eunah à sortir prudemment du lit par l'arrière.


으나
....

Eunah a accepté ma main sans rien dire,

J'ai fait asseoir Eunah sur le lit et je me suis assise moi-même.


민윤기
.....


으나
.....

Et puis le silence suivit.

Pouf !


으나
.....

Eun-ah reprit forme humaine et contempla le sol misérable.

Je ne pense pas qu'Euna serait la première à prendre la parole.

L'un de nous doit prendre la parole.

Il ne semble pas qu'Euna abordera le sujet.

L'important, c'était que je commence par raconter l'histoire.

Honnêtement, je détestais vraiment l'atmosphère que je ressentais avec Euna à ce moment-là.

Je me sentais tellement mal à l'aise, c'était la première fois que je ressentais cela depuis que je passais du temps avec Eunah, et même cet endroit me paraissait suffocant.

J'avais un fort désir de revenir à la situation antérieure.

Après mûre réflexion, j'ai donc pris la parole en premier.


민윤기
... Mais...

-Épisode 29-


작가밈
Hourra !


작가밈
L'atmosphère devient un peu sérieuse...


작가밈
N'est-ce pas ? Dites-le-moi...


작가밈
Je ne sais pas si je l'ai dit parce que j'ai une mauvaise mémoire.


작가밈
À la fin de cet épisode, ce travail est terminé.


작가밈
Au revoir~