Il piantagrane Eunatoki
Episodio 29. Incomprensione




Non appena i nostri sguardi si incontrarono, lui tornò nella stanza.

Per qualche ragione, avevo la sensazione che Eunah mi stesse evitando e non riuscivo a nascondere la mia delusione.

Mi alzai dal divano e andai nella stanza dove era entrata Euna.

Non so se Eun-ga capisce cosa sto dicendo, ma d'altro canto volevo essere onesto e aperto al riguardo.

Quando entrai nella stanza, Eun-a non c'era da nessuna parte.

Dove sei sparito di nuovo?

Ho iniziato a cercare Eunha, nascondendo i miei sentimenti di ansia.


민윤기
Dove sei...?

Mi guardai intorno nella stanza.

Ma Eun-ah non era visibile.


민윤기
non c'è modo....

Ho guardato dietro il letto per sicurezza,

Lì, Eun-na fu vista sotto forma di coniglio.


민윤기
Oh mio...~


으나
.....

Ho chiamato Euna, ma

Eun-ah guardò la mia voce

Girai la testa di scatto.


민윤기
Ma...


으나
Nunggi... Vado a dormire...

Quando ho chiamato di nuovo Euna, la risposta che ho ricevuto da Euna è stata:

È stato sufficiente a sorprendermi.


민윤기
.... Che cosa?


으나
Nugget... sono geloso...


민윤기
Di cosa stai parlando... Eh? Eunaya...


민윤기
Usciamo e parliamo, Euna...

La mia voce e le mie mani tremavano violentemente per lo shock provocato dalle parole di Euna che mi avevano sorpreso.

Sembrava che Eun-a avesse frainteso qualcosa.


으나
.... Sto uscendo... Sto per buttarti via...


민윤기
Perché dovrei abbandonarti, Euna? Non ti abbandonerò, Euna...


으나
Jijja...?


민윤기
Sì... Davvero... Lo prometto, Eun-ah... Quindi... usciamo e parliamo... Okay...?


으나
.... Tiralo fuori, Nunggi....


민윤기
Va bene...

Aiutai con cautela Eunah a scendere dal letto.


으나
....

Eunah accettò la mia mano senza dire nulla,

Feci sedere Eunah sul letto e mi sedetti anch'io.


민윤기
.....


으나
.....

E poi seguì il silenzio.

Puff-


으나
.....

Eun-ah si trasformò in un essere umano e si limitò a guardare il misero pavimento.

Non credo che Euna sarebbe la prima a parlare.

Uno di noi deve parlare.

Non sembra che Euna solleverà l'argomento,

Il punto era che dovevo prima iniziare la storia.

Sinceramente, odiavo davvero l'atmosfera che si respirava con Euna in quel momento.

Mi sentivo così a disagio, era la prima volta che mi sentivo così da quando avevo iniziato a trascorrere del tempo con Eunah, e persino quello spazio sembrava soffocante.

Avevo un forte desiderio di tornare a come erano prima.

Così, dopo averci pensato a lungo, sono stato il primo a parlare.


민윤기
... Ma...

-Episodio 29-


작가밈
Sìì!


작가밈
L'atmosfera si sta facendo un po' seria...


작가밈
Non è così? Per favore, dimmelo...


작가밈
Non so se l'ho detto perché ho una cattiva memoria


작가밈
Alla fine di questo episodio, il lavoro è completato.


작가밈
Ciao allora~