Eunatoki, le fauteur de troubles
Épisode 4. Œuf au plat
Euna a essayé de prendre le riz dans le bol, mais ça ne s'est pas bien passé.
으나
Pff... pourquoi ça ne marche pas...
민윤기
Ça ne fonctionne pas bien ?
으나
Woong....
민윤기
Puis-je vous aider ?
으나
Oui!
민윤기
D'accord, Euna, donne-moi la cuillère.
으나
Oui!
J'ai reçu une cuillère d'Euna, j'y ai mis du riz et je le lui ai donné.
민윤기
Euna, ici ah~
으나
Ah~
민윤기
Tu apprécies vraiment le repas !
민윤기
Euna, on essaie ça ?
으나
Oui!
민윤기
Ici, ah~
으나
Ah~
Heureusement, Euna a bien mangé.
J'ai mangé pendant qu'Euna mâchait son riz.
Mais pour une raison inconnue, Euna semble mal à l'aise.
민윤기
Euna, qu'est-ce qui ne va pas ?
으나
Ui.... Salut.... Mae... Hee...
민윤기
C'est épicé ? De l'eau, de l'eau !!
J'ai immédiatement apporté de l'eau et l'ai tendue à Euna, et
Euna but de l'eau à la hâte.
Cependant, il semble que la situation ne se calme pas pour autant.
Pouf !
으나
Beurk !
Euna descendit de sa chaise, se transforma en lapin et courut un peu partout.
민윤기
Oh... Euna, c'est dangereux !
Inquiète qu'Euna ne se blesse avec les objets à l'intérieur de la maison, je l'ai attrapée, car elle courait partout, et je l'ai prise dans mes bras.
민윤기
Ça va aller... Ça va aller...
으나
Beurk... Beurk...
Je pensais qu'Euna pourrait le manger, mais il semble que non.
Euna resta silencieuse pendant un long moment, peut-être parce qu'elle allait enfin mieux.
민윤기
Ça va mieux maintenant ?
으나
....
Euna hoche la tête avec précaution à mes paroles.
J'ai rassis Euna sur la chaise.
민윤기
Euna, allons manger.
으나
Je déteste ça.....
Était-ce parce que c'était trop épicé à mon goût ?
Finalement, Euna a même refusé le riz qu'elle mangeait auparavant avec plaisir.
민윤기
... Mais j'ai vraiment faim...
Je n'avais pas d'autre choix que d'ouvrir le réfrigérateur et j'y ai trouvé des œufs.
J'ai montré l'œuf à Euna.
민윤기
Euna, tu veux manger ça ?
으나
Hmm...?
으나
Qu'est-ce que c'est...?
Euna a vu l'œuf que je tenais et
Il est descendu de sa chaise et s'est approché de moi.
J'ai fléchi les genoux pour être à la hauteur des yeux d'Euna, et
Euna s'intéressait aux œufs.
민윤기
Euna, tu veux manger ça ?
민윤기
Ce n'est pas épicé du tout...
으나
Vraiment....?
민윤기
hein!
으나
D'accord, je vais essayer...
민윤기
Ouais, haha.
J'ai posé l'œuf sur la table un instant et j'ai rassis Euna sur sa chaise.
민윤기
Euna, attends un instant. Je vais préparer ça.
으나
Cuisiner...? Qu'est-ce que c'est...??
민윤기
Euh... préparer à manger pour Euna s'appelle cuisiner.
으나
Tu ne peux pas simplement le voler...?
민윤기
Ce n'est pas bon si on le mange tel quel.
으나
Ah... je comprends...
민윤기
Mais vous devez rester ici, exactement comme avant !
으나
Woong !
J'ai immédiatement préparé un œuf au plat et l'ai posé sur la table.
민윤기
Euna, redeviens humaine et mangeons ça.
으나
Oui...!
Pouf !
으나
café glacé
J'ai coupé l'œuf au plat en petits morceaux pour qu'Euna puisse le manger, je l'ai posé sur le riz et je le lui ai donné.
Euna, qui mâchait lentement, rouvre la bouche, peut-être parce que c'était bon.
민윤기
délicieux?
으나
Woong ! Ahh~
민윤기
Haha, oui, le voilà.
Heureusement, grâce à Euna qui a bien mangé les œufs au plat, nous avons pu passer le dîner sans encombre.
-Épisode 4-
작가밈
Tada !
작가밈
La soirée est enfin passée.
작가밈
Et Yungi et Euna après le dîner ?
작가밈
À découvrir dans le prochain épisode !
작가밈
Bon, au revoir !