La vérité du passé
Inaeun Lee


salon_


예린
Salut les gars, vous avez envie de manger quelque chose ?


수아
Commandez n'importe quoi


여주
(Pourquoi Nayeon ne me contacte-t-elle pas ?)


동표
Que fais-tu, Yeoju ?


여주
Je me demandais quoi faire puisque Nayeon ne m'a pas contacté.


정국
Je vous contacterai dès que j'en saurai plus.

Yerin se tient dans la cuisine et regarde son téléphone.

message_

J'ai reçu un message du propriétaire du mot que Siyeon m'a donné.


예린
(viens)

On se retrouve au café à 20h.


예린
Tout convient ?


수아
hein


여주
Ma sœur, on va s'en occuper nous-mêmes.


여주
Parce qu'il s'agit de kits de repas surgelés


예린
Voulez-vous faire cela ?


수아
Je faisais mes valises et il y avait quelque chose qui n'était pas prévu avant longtemps.


수아
Mangeons ça


순영
Qu'est-ce que c'est?


수아
Ensemble de collations


은비
Oh, je voulais juste manger du tteokbokki


예린
Ensuite, je sortirai.


호석
hein


여주
Oui, fais attention sur le chemin du retour.

07:53 PM
café


예린
...


예린
Êtes-vous arrivé trop tôt ?


승철
Bonjour


승철
Est-ce Yerin ?


예린
Ah... oui


예린
Bonjour


예린
Voici Jeong Ye-rin


승철
Bonjour, je suis Choi Seung-cheol.


예린
Je l'ai entendu de la bouche de Siyeon, une élève plus jeune que moi.


예린
Cela s'appelle une inspection


승철
ah...


승철
Allons droit au but.


예린
Oui


승철
Les coupables sont deux jeunes femmes de 17 ans, n'est-ce pas ?


예린
Oui, c'est exact.

Yerin et Seungcheol discutent depuis longtemps.


나연
Hein... halètement


나연
(Comment Inaeun est-elle revenue ?)


유현
Nayeon, je vais chez Inaeun quelques instants, alors fais attention.


나연
d'accord

Inaeun n'est pas à proximité, mais quelque part très loin.

Porteoooo...


지민
Bonjour?


지민
Naeun, tu as retrouvé la forme ?


나은
euh


나은
Je suis de retour..


나은
Je suis Na-yeon, cette garce... Je ne te laisserai pas tranquille


지민
Où es-tu?


지민
J'irai


나은
C'est une ruelle qui mène à la montagne derrière l'école.


지민
D'accord, j'irai dès que possible.


나은
euh

Arrêt

Naeun ramassa une branche tombée à proximité.


나은
Où est Im Na-yeon ?


나연
(choc)


나은
Viens avec moi...


나은
Veux-tu jouer à chat ?


나은
Il n'y a pas de caméras de surveillance ici, donc même si vous mourez ici, personne ne le saura.

Naeun regarde la route étroite où se trouve Nayeon.


나은
C'est tout ?


나연
Pouah..


나연
!!!!

Naeun se dirigea vers l'endroit où se trouvait Nayeon.


나은
Monsieur... Où êtes-vous ?


나은
Vous l'avez manqué ?





나연
Beurk... beurk... beurk !!

Nayeon repoussa la main qui lui couvrait la bouche.


나연
qui es-tu ?


승우
Je suis le président d'Amigo


나연
ah...


승우
C'est dangereux dans ce genre d'endroit


승우
Sortons vite

Seungwoo a emmené Nayeon sur la route principale.


나연
Monsieur le Président, merci.


승우
Non, je n'ai rien fait de spécial.


나연
Avez-vous vu quelqu'un d'autre que moi en venant ici ?


승우
Est-ce Inaeun ?


나연
Oui

Le téléphone de Nayeon sonne


나연
couverture?


나연
Alors je m'en vais maintenant


승우
Bon voyage et prenez soin de vous.

maison_

Nayeon est rentrée chez elle à 22 heures après avoir reçu un appel de Yeoju.


여주
Nayeon, pourquoi es-tu ici maintenant ?


여주
J'étais inquiet

Nayeon a serré Yeoju dans ses bras dès son arrivée.


나연
Je suis désolée, Inaeun est revenue soudainement.


여주
?


은비
Quoi ? Inaeun ??


나연
hein


나연
Yuhyeon a dit qu'elle avait placé un talisman dans sa chambre pour l'empêcher d'y entrer.


나연
Mais qui a pris cette amulette ?


여주
ah...


여주
Puis Yuhyeon


나연
C'est un état d'esprit


은비
Tu es le seul que je puisse voir


나연
hein

Le rideau se lève


준혁
???


준혁
La fenêtre est maintenant fermée.


나연
Il y a Yoohyun là-bas

Yeoju se sentait légèrement mal à l'aise car elle ne pouvait plus voir Yuhyeon.


여주
(Mais tu es toujours à nos côtés)


여주
Nayeon, où veux-tu utiliser ta chambre ?


여주
Il y a une chambre vide au deuxième et au troisième étage.


나연
J'utiliserai alors le deuxième étage.


여주
D'accord, je t'y emmène.


수아
Le repas est prêt, alors descendez et mangez.


나연
Oui