Le tuteur d'à côté, qui est plus jeune que moi
#2-5_Lune de miel tardive 2
서애빈
« Donghyun, regarde le bâtiment ! »
Aebin, les bras croisés, sautillait en pointant du doigt les bâtiments.
김동현
« Oh… le design est vraiment génial. »
서애빈
« Hmm, on dirait un robot. Encore ! »
김동현
« Devrais-je vivre dans un endroit comme celui-là plus tard ? »
서애빈
« Oh, c'était bon. »
김동현
«Oh là là, c'est trop mignon.»
Donghyun frotta sa joue contre la tête d'Aebin.
서애빈
« Nous allons certainement nous réunir avec Hee-ah et le deuxième enfant l'année prochaine. »
김동현
« Bien sûr, les enfants vont adorer… »
서애빈
"Appelons maman plus tard ! Et prenons des nouvelles de Hee-ah aussi."
김동현
"Ouais, ouais."
Ils continuèrent à errer dans les rues jusqu'à ce qu'ils tombent sur un restaurant et y entrent.
서애빈
« L'ambiance est vraiment bonne ! »
김동현
«Que devons-nous manger ?»
서애빈
"Hmm, oh. C'est écrit en anglais."
Abin fut soulagé de voir de l'anglais écrit sous le menu entièrement en français.
김동현
« Envie de goûter aux escargots ? »
서애빈
« Oui ! Je voulais essayer. »
Nous avons commandé des escargots, du steak et d'autres plats.
서애빈
"Je vais aux toilettes."
김동현
« Je ne crois pas que ce soit ici. Je vais demander au propriétaire. »
서애빈
"hein!"
L'horloge murale faisait tic-tac, indiquant le passage du temps.
.
L'aiguille des minutes indique encore 4 heures.
Et son corps tout entier, chacune de ses cellules, semblait parler.
Il est arrivé quelque chose à Aebin.
Je me suis levé de mon siège et j'ai essayé de suivre Aebin.
C'était un cri perçant.
Je n'entendais rien et tout mon corps était faible.
Je tremblais de tous mes membres, mais je suis sortie du magasin en courant comme une marionnette.
J'ai couru vers l'endroit d'où provenait le bruit, essayant de me rappeler d'où il venait, à travers les interstices où les gens passaient paisiblement.
Dans cette rue parisienne tranquille, j'ai crié le nom d'Aebin avec urgence.
김동현
"Seo Ae-bin ! Ae-bin !"
En m'engageant dans la ruelle voisine, j'étais certain qu'Aebin s'y trouverait.
J'ai de nouveau crié le nom d'Aebin.
김동현
"Aebin !"
서애빈
«Tada!»
Dans la ruelle où les routes se séparaient, Aebin apparut soudain devant lui, l'air abasourdi.
Elle portait un chapeau conique et tenait un gâteau. C'était un spectacle inimaginable.
김동현
"euh?"
서애빈
« C'est notre premier anniversaire de mariage aujourd'hui ! C'est un restaurant tenu par un ami plus âgé, alors je lui ai demandé de me rendre service. »
Même les plats les plus simples auraient dû éveiller les soupçons lorsqu'ils n'ont pas été servis après quelques dizaines de minutes.
김동현
« Non… Ha, j’étais inquiet… »
Dong-Hyeon serra Ae-Bin fort dans ses bras, inquiet pour elle.
김동현
« Ne me quitte pas aujourd'hui. Sais-tu à quel point j'étais inquiète ? »
서애빈
«Je ne tomberai pas, je ne tomberai pas.»
Aebin lui tapota l'épaule, lui serra la main et retourna vers le restaurant.
김동현
« Je n'aurais jamais imaginé que tu ferais quelque chose d'aussi joli. »
서애빈
"déménagé ?"
김동현
"Oui, oui, je suis touché."
서애빈
"Coup de maître, l'opération a été un succès."
Dong-Hyeon embrassa la joue d'Ae-Bin qui souriait.
김동현
"merci."
서애빈
"moi aussi."
Aebin posa sa tête sur son épaule.