« Le processus par lequel l'empereur tyran Park Jimin devient un fou pour sa fille »
[Épi.05] « Bomb.Park.Fille »
여섯째 황자_전정국
« Hein ? Il n'y a pas de protagoniste féminine. »
여섯째 황자_전정국
"Taehyung, il n'y a pas de protagoniste féminine."
다섯째 황자_김태형
"Hein?"
다섯째 황자_김태형
"Namjoonie hyung, il n'y a pas de protagoniste féminine."
넷째 황자_김남준
"Oh vraiment?"
넷째 황자_김남준
" Hmm....? "
넷째 황자_김남준
« Il n'y a pas de protagoniste féminine ?... »
황제_박지민
surpris_
황제_박지민
« L’héroïne… a disparu ? »
셋째 황자_정호석
« Ton père… »
황제_박지민
"Marmonnant_] Haa..."
첫째 황자_김석진
Psik_
첫째 황자_김석진
« Père, je viendrai te chercher. »
황제_박지민
« Feriez-vous cela ? »
첫째 황자_김석진
"Ton père"
첫째 황자_김석진
"Ne t'inquiète pas, mange simplement."
황제_박지민
« Qu'est-ce qui t'inquiète ? »
황제_박지민
"Alors j'irai en premier, alors allez me trouver."
첫째 황자_김석진
" Oui "
•••
황제의 동생_박지훈
"Hé, madame"
황녀_박여주
" Oui!! "
황제의 동생_박지훈
« Et si on entrait manger ici ? »
황녀_박여주
"Oui, Samjon"
황제의 동생_박지훈
"Haha d'accord, entrez vite..."
첫째 황자_김석진
largement_
첫째 황자_김석진
"Oncle"
황제의 동생_박지훈
"Hey Seokjin, pourquoi ?"
첫째 황자_김석진
«Le père recherche l'héroïne.»
황제의 동생_박지훈
"Oh vraiment?.. "
첫째 황자_김석진
" Oui "
황녀_박여주
"Hein... On ne peut pas manger avec Samjjon ?"
첫째 황자_김석진
"Euh... euh..."
황녀_박여주
"Samjondo, tu ne veux pas porter de masque ?"
첫째 황자_김석진
Les commissures des lèvres se relèvent.
첫째 황자_김석진
"D'accord, allons-y ensemble."
황녀_박여주
" Hehe, oppa, yaaa ...
황녀_박여주
"Va vite, Samjoon"
황제의 동생_박지훈
"Ouais, haha"
첫째 황자_김석진
"Les coins de ma bouche se relèvent_] Allons-y vite "
황제의 동생_박지훈
" d'accord "
황녀_박여주
"Héhéhé, Samjjoni et Maman mangent !!"
첫째 황자_김석진
Oppa Smile_
황제의 동생_박지훈
Tuktuk_
황제의 동생_박지훈
"Chuchotement_] Hé, les coins de ta bouche vont se lever vers le ciel~"
첫째 황자_김석진
"Euh...ah..."
황제의 동생_박지훈
" mdr "
첫째 황자_김석진
"D'accord... allons-y vite."
•••
황제_박지민
Anxiété et nervosité_]
셋째 황자_정호석
« Tu t'inquiètes beaucoup, papa ? »
황제_박지민
" Non... "
셋째 황자_정호석
"Whisper_] Je crois que j'ai ouvert mon cœur à la femme de mon père"
넷째 황자_김남준
"Chuchotement_] Oui, je le pense aussi. "
Roulement de tambour_
황녀_박여주
"Hein ? Papa !!!"
Warak_
황녀_박여주
"Héhéhé, papa"
황제_박지민
" ..... "
황자들_
nerveux_
황제의 동생_박지훈
Je suis également nerveux.
황제_박지민
"Snickers_] Oui, héroïne"
황자들_
Très surpris_]
황제의 동생_박지훈
Celui-ci aussi_]
황제_박지민
« Qu'est-ce que tu regardes comme ça ? »
황자들_
«Non, père»
황제_박지민
"Ahem ahem..."
황제_박지민
"F...ne mange même pas le riz..."
첫째 황자_김석진
"Sourire_] Ton père"
황제_박지민
"Ahem..."
둘째 황자_민윤기
[Marmonnant] Je suppose que papa... est tombé sous le charme de l'héroïne.
셋째 황자_정호석
"Chuchotements) Hé, n'a-t-on pas l'impression que ton père a ouvert son cœur à l'héroïne ?"
넷째 황자_김남준
«Chuchotement» Je pense qu'il a ouvert son cœur il y a longtemps et qu'il est tombé amoureux de l'héroïne.»
à ce moment-là
여섯째 황자_전정국
« Papa, ça va ? »
다섯째 황자_김태형
"Wow, héroïne, comment vas-tu, père ?"
황제_박지민
"Gêné(e) ? Hein ?..."
셋째 황자_정호석
"Chut... Jungkook, chut"
넷째 황자_김남준
« Taehyung, fais une pause toi aussi… »
황제의 동생_박지훈
"D'accord, mangeons vite."
첫째 황자_김석진
"Oui, faisons cela."
•••
Dans les coulisses
황제_박지민
" après..... "
황제_박지민
« Qu’est-ce que c’est que ce sentiment… ? »
황제_박지민
« Yeoju... mignon... non... »
황제_박지민
«Non… ce n’est pas ça…»
황제_박지민
« Impossible… Je suis le rôle principal féminin… non… »
« Je n'aime absolument pas l'héroïne. »