《暴君朴智旻如何為女兒淪為傻瓜》
[第5集] “炸彈公園女兒”



여섯째 황자_전정국
“咦?沒有女性主角啊。”


여섯째 황자_전정국
“泰亨,這部劇沒有女主角。”


다섯째 황자_김태형
“嗯?”


다섯째 황자_김태형
“南俊哥,這部劇沒有女主角。”


넷째 황자_김남준
“哦真的嗎?”


넷째 황자_김남준
“ 唔....? ”


넷째 황자_김남준
“沒有女性主角嗎?”


황제_박지민
驚嚇


황제_박지민
“女主角……失蹤了?”


셋째 황자_정호석
“你父親…”


황제_박지민
“喃喃自語_] 哈……”


첫째 황자_김석진
Psik_


첫째 황자_김석진
“父親,我會去找您的。”


황제_박지민
你會那樣做嗎?


첫째 황자_김석진
你父親


첫째 황자_김석진
“別擔心,吃吧。”


황제_박지민
“你在擔心什麼?”


황제_박지민
“那我先走,你去找我吧。”


첫째 황자_김석진
“ 是的 ”


•••



황제의 동생_박지훈
“嘿,女士”


황녀_박여주
“ 是的!! ”


황제의 동생_박지훈
我們進去吃飯吧?


황녀_박여주
“是的,薩姆瓊”


황제의 동생_박지훈
“哈哈,好的,快進去吧。”


첫째 황자_김석진
廣泛_


첫째 황자_김석진
“叔叔”


황제의 동생_박지훈
“嘿,碩珍,為什麼?”


첫째 황자_김석진
“父親正在尋找女英雄。”


황제의 동생_박지훈
“哦真的嗎?.. ”


첫째 황자_김석진
“ 是的 ”


황녀_박여주
「嗯……你不能和Samjjon一起吃飯嗎?」


첫째 황자_김석진
“呃……呃……”


황녀_박여주
“薩姆瓊多,你不想戴口罩嗎?”


첫째 황자_김석진
嘴角上揚


첫째 황자_김석진
“好的,我們一起去吧。”


황녀_박여주
“呵呵,歐巴,呀…”


황녀_박여주
“快走,三俊。”


황제의 동생_박지훈
“是啊,哈哈”


첫째 황자_김석진
“嘴角上揚_] 我們快走吧”


황제의 동생_박지훈
“ 好的 ”


황녀_박여주
“嘿嘿嘿,薩姆喬尼和媽媽在吃飯呢!!”



첫째 황자_김석진
歐巴微笑_


황제의 동생_박지훈
嘟嘟車


황제의 동생_박지훈
“Whisper_] 嘿,你的嘴角要向上翹啦~”


첫째 황자_김석진
“呃……啊……”


황제의 동생_박지훈
“ 哈哈 ”


첫째 황자_김석진
“好的……我們快點走吧。”


•••




황제_박지민
焦慮和緊張


셋째 황자_정호석
爸爸,您常擔心嗎?


황제_박지민
“ 不... ”


셋째 황자_정호석
“低語_] 我想,我向我父親的妻子敞開了心扉。”


넷째 황자_김남준
“低語_] 是啊,我也這麼覺得…”

鼓聲響起


황녀_박여주
“啊?爸爸!!!”

瓦拉克_


황녀_박여주
“呵呵,爸爸”


황제_박지민
“.....“


황자들_
緊張的_


황제의 동생_박지훈
我也很緊張。



황제_박지민
“士力架_] 是的,女英雄”


황자들_
非常驚訝_]


황제의 동생_박지훈
這個也是_]


황제_박지민
你那樣看著什麼呢?


황자들_
“不,父親。”


황제_박지민
「咳咳……」


황제_박지민
「F……連米飯都別吃……」


첫째 황자_김석진
“微笑_] 你的父親”


황제_박지민
「咳……」


둘째 황자_민윤기
“喃喃自語:我猜爸爸……愛上女主角了。”


셋째 황자_정호석
(小聲說)嘿,你不覺得你父親好像對女主角敞開心胸了嗎?


넷째 황자_김남준
“(耳語)我覺得他很久以前就敞開心扉,愛上了女主角。”

當時


여섯째 황자_전정국
“爸爸,你還好嗎?”


다섯째 황자_김태형
“哇,女英雄,父親你好嗎?”


황제_박지민
(尷尬地)嗯? ……


셋째 황자_정호석
噓……柾國,噓……


넷째 황자_김남준
「泰亨,你也休息一下吧…」


황제의 동생_박지훈
“好的,我們快點吃吧。”


첫째 황자_김석진
“好的,就這麼辦。”


•••


幕後花絮


황제_박지민
“ 後..... ”


황제_박지민
這是什麼感覺…?


황제_박지민
“汝珠……可愛……不……”


황제_박지민
“不……不是那樣……”


황제_박지민
“不可能……我是女主角……不可能……”

“我絕對不喜歡女主角。”