Le tyran qui aimait l'impératrice de glace
#15



전정국
Répétez-le,


전정국
quoi ?

필요한 역/???
Ça, ça-


전정국
Ne bégayez pas, parlez clairement.

필요한 역/???
L'impératrice Baek Yeo-ju... doit être destituée...

claquer-!


전정국
Ces salauds !


전정국
Quoi, détrôner l'impératrice ?


전정국
sous-


전정국
Vous ne savez pas depuis combien de temps je supporte de vous tuer tous à cause de Yeoju, n'est-ce pas ?


전정국
Tu pourrais tout simplement couper la balle.

필요한 역/???
Frissons))


김남준
Votre Majesté...


김남준
Allez-y doucement..


전정국
Que suis-je ?

필요한 역/???
P, Votre Majesté.

필요한 역/???
Si vous continuez à pointer votre épée sur les gens comme ça tous les jours...

필요한 역/???
La confiance du peuple de l'empire... est en train de s'éroder...


전정국
Soupir... (nettoyage du visage à sec)

Le visage de Jungkook se durcit à nouveau.


전정국
N'est-ce pas vous qui m'avez mis en colère en détrônant Hwangji ?


전정국
Cela me rend fou d'avoir des sujets d'étude aussi incompétents et stupides.


김석진
Détendez-vous, Empereur.


김석진
Nous aussi, nous nous mettons en colère.


성은경
...

Bon, laissez-moi vous expliquer la situation à ce stade.

Le gouvernement gouvernait comme d'habitude.

Et d'une manière ou d'une autre, le sujet des descendants a été abordé...

…Les nobles en conclurent donc qu’à cause de l’héroïne, l’empereur et l’impératrice n’auraient pas d’enfants.

C'était tout.

Et quelle souffrance doit ressentir Eun-kyung, qui entend tout cela de loin !


성은경
......


성은경
(En balayant la tête) Levons-nous d'abord.


전정국
....(irritabilité

La situation était telle qu'il ne se souciait de rien...


성은경
....

Qu'est-ce que j'ai fait de si mal ?




Et une autre personne a entendu cela.


백여주
.....(mettant le manteau par-dessus


백여주
(Murmures)) Ils doivent devenir fous parce qu'ils veulent vraiment mourir.

Vroum-

L'héroïne agitait son manteau et disparaissait au loin.

Un autre angle

Encore-

Un autre angle

Encore-


백여주
Yena-


최예나
Slurp)) Oui.!


백여주
Dites à Leurs Majestés l'Empereur et l'Impératrice que je serai reçu en audience à six heures.


최예나
Ah... oui... !

Parce qu'elle était une protagoniste féminine qui rencontrait rarement les deux,

Bien que Yena fût perplexe,

Mais Yena a tout de même suivi.

égouttage_


전정국
Entrez.


최예나
Arc))


전정국
...n'est-elle pas la femme de chambre de l'impératrice ?


최예나
Oui, l'Impératrice m'a chargé de transmettre qu'elle souhaite voir Sa Majesté à six heures.


전정국
moi?!


전정국
Non, grand-


전정국
moi?


최예나
…Oui, l’impératrice douairière aussi…


전정국
...ah,

C'était une situation secrètement triste.

오후 6:00


백여주
Arc-)


성은경
Votre Majesté...


백여주
Votre Majesté l'Impératrice.

L'héroïne qui souriait à Eun-kyung,

Son visage se durcit rapidement et il commence à parler.


백여주
Je suis venu vous parler d'une chose dont l'Empereur discutait ce matin avec les nobles.


전정국
Avec les gardes...?


전정국
Oh, pas question.


백여주
Je suis désolé d'avoir écouté aux portes, mais je sentais que je devais vous le dire.


백여주
Non,


백여주
Je voudrais demander la permission.


전정국
partir..?


백여주
.....


백여주
Ces nobles,


백여주
Sont-ce des nobles de l'empire voisin ?


전정국
Nod)) J'ai échangé des sujets compétents avec l'Empire d'Eden.


백여주
Je leur couperai la tête.


백여주
De mes propres mains.


전정국
quoi...?!


성은경
…! Votre Majesté…!


백여주
Insultes envers la famille royale, vols, meurtres, etc.


백여주
Ce sont des auteurs qui vivent avec d'innombrables péchés.


백여주
Parmi ces infractions, l'insulte à la famille royale est la plus grave.


백여주
Aujourd'hui, j'ai humilié l'Impératrice devant tout le monde.


전정국
....(coup d'oeil


성은경
…(Keuk)


전정국
Ha......


전정국
Je ne comprends pas pourquoi vous vous donnez autant de mal pour l'Impératrice.


백여주
Bien.


백여주
Je ne fais que montrer ma propre puissance.


백여주
Ceux qui la considèrent comme une simple impératrice devraient être tenus en laisse.


성은경
...Votre Majesté.


백여주
Veuillez parler, (sourires)


성은경
.... (sourire)


성은경
N'allez pas jusque-là.


백여주
..... (rire étouffé)


백여주
Est-ce de la sympathie ou non ?


백여주
Vous ne faites qu'obéir à la volonté de l'empereur ?


성은경
......


전정국
Impératrice-

Jeongguk appelle doucement l'héroïne,

Et l'héroïne a toujours des vues sur Eun-kyung.


성은경
.... après..


성은경
Votre Majesté.


성은경
Je ne vous arrêterai plus, Votre Majesté.


백여주
Sourire))


전정국
...Impératrice.


백여주
Oui.


전정국
...ne vous blessez pas.


백여주
Ne t'inquiète pas.


백여주
Je le ferai comme si je ne l'avais pas fait de mes propres mains.