Le plan ultime pour séduire le professeur particulier têtu !
Chapitre 3 : C'est le destin !


Fer. Engrenage.

04



.여주
Ah... ce sont en fait les vêtements de mon père ! Haha...


정국쌤
Votre père porte-t-il une robe une pièce ?


.여주
Ah !... haha...


정국쌤
Allongez-vous et étirez-vous



.여주
Non, comment peut-on frapper quelqu'un plus fort qu'un bâton ? Et une femme en plus !


태형이
Ce salaud ! Je viens de rencontrer ce gamin ! Je vais le tuer ! Comment a-t-il pu faire ça à notre héroïne !


수영이
Hé, les enfants, nous vivons à l'ère de l'égalité des sexes ! Vous ne comprenez pas ?


.여주
Même s'il s'agit d'égalité des sexes, n'est-ce pas trop douloureux de frapper quelqu'un ?


수영이
Fumer une cigarette, ce serait vraiment pénible ?


.여주
Tch...

Ding dong dang dong ding dong dang dong-


.여주
Hé, le cours commence.


정국쌤
Salut les enfants ! Je serai votre professeur principal à partir d'aujourd'hui. Votre professeur a pris un congé parental d'un an.


.여주
Oh... Maître ?...


정국쌤
Oui, c'est moi, Yeoju. Ravie de te revoir. J'espère que nous pourrons bien nous entendre à l'avenir.

Ah... c'est agréable de pouvoir voir le beau professeur... mais comment vais-je pouvoir vivre avec ce tas de fer !


Après l'école


.여주
Hé Taehyung ! Tu veux aller à Hongdae ?


태형이
Bien!


.여주
Allez prendre un verre...


정국쌤
Allons-y ensemble, notre héroïne intrépide ?

J'ai fini de boire...


Aperçu du prochain épisode

오현주
Hé !! Ne lâche pas ça !?


.여주
Lâchez prise en premier !
