L'homme vampire

22

Soudainement

이지훈

Salut.

이여주

Pourquoi êtes-vous ici ?

이지훈

Tu essaies de te suicider à nouveau ?

이여주

...veuillez faire attention.

이지훈

Donne-moi ta main.

이여주

pourquoi ?

이지훈

Parce qu'il ne faut pas se suicider.

이여주

Qu'est-ce que ça peut te faire ?

이지훈

Tu es ma femme.

이여주

Non, je ne suis pas ta fille.

이지훈

c'est exact.

이여주

Pourquoi?

이지훈

Parce que tu m'aimes bien aussi.

이여주

Je n'aime pas ça.

이지훈

C'est trop. C'est vraiment dommage que je ne m'en souvienne même pas.

이여주

De quoi vous souvenez-vous ?

이지훈

Il existe quelque chose comme ça.

이여주

...

이지훈

Allons à un rendez-vous.

이여주

Vous êtes en rendez-vous ? On vient de se rencontrer ?

이지훈

J'ai dit que je vous avais souvent rencontré.

이지훈

Et j'ai quelque chose à vous montrer.

이여주

Qu'est-ce que c'est?

이지훈

Euh... Je te montrerai ça plus tard. Viens vite.

이여주

Oui.

이여주

Pourquoi êtes-vous venu ici ?

이지훈

Si c'est Busan, c'est la mer.

이여주

J'ai beaucoup vu la mer.

이지훈

Tu ne l'as pas regardé avec moi.

이여주

...

이지훈

Tu n'as pas jeté le bracelet ?

이여주

Oui. Un ami proche me l'a offert.

이지훈

Je te l'ai donné.

이여주

Ce n'est pas possible.

이지훈

Je vous l'avais dit, j'avais raison.

이여주

...Si on regarde de près, ça a l'air mignon.

이지훈

Parce que tu es plus mignon(ne).

이여주

merci.