Le colocataire des vampires Intégrale

FIN=Fin,

Le lendemain matin,

착한 민현

Yeoju-woo !!!

여주

Euh... hein ? Oppa ?

착한 민현

Je dois sortir aujourd'hui car j'ai quelque chose d'urgent à faire... Puis-je être seul(e) ?

여주

Bien sûr !! Je suis un adulte aussi ㅎ

착한 민현

À mon avis, c'est un enfant, un enfant.

여주

Hé... où vas-tu ?

착한 민현

Ma mère… est décédée… Enfin, ce n’est pas grave. Bref, s’il y a le moindre problème, appelez plutôt le comédien de doublage que moi !

여주

Ah... oui, bon voyage !

bruit sourd,

여주

Sans mon frère... je m'ennuie, que faire...

싸가지 없는 자까

Acteur vocal...acteur vocal...Ong...acteur vocal...appel...grand///

여주

Ah ! Je dois appeler mon comédien de doublage !

잘생긴옹

-Que se passe-t-il ? Que se passe-t-il ?

여주

-Je m'ennuie, viens jouer...

잘생긴옹

— Mais pourquoi moi ?

여주

-Oh, je dis juste que je m'ennuie...

잘생긴옹

— Oh, me couper la langue ? Quoi… Si j’y vais, quel est le prix ?

여주

Daekkaga est fatigué ? Viens me le demander...

잘생긴옹

-Ha... D'accord, faisons-le une fois alors, j'y vais !

여주

Hein ? Qu'est-ce que vous... Pardon ? Bonjour...

여주

Oh non...

여주

Que faire en attendant… Je m’ennuie… Devrais-je regarder du porno… ? (En douce)

Le porno, c'est mon cul lol

여주

Hmm... devrais-je faire Mafia ?

:=Chat

여주

:Salut

:Salut

commencer

여주

Non, je suis Kyung ; je vous ai dit de vous rendre ?

On dirait un chien, trois fois de suite, tuez-le.

여주

Hé !!! Ne le fais pas !!!

Dingdong-

여주

Hé ? Entrez !

잘생긴옹

Hé, pourquoi tu fais fuir les gens !

여주

Hey♥ Oppa... Donne-moi Nora♥

잘생긴옹

(À l'intérieur) Haak... Yeoju... Si tu te trompes... Je ne peux pas le supporter... Non, Minhyun va me tuer ? Que dois-je faire...

여주

Oui?

잘생긴옹

Toi… ! Tu ne peux pas faire ça quand tu as un petit ami !

희미한 소리

Quoi… ? Et Minhyun oppa n’est pas là aujourd’hui…

잘생긴옹

Êtes-vous... un colporteur ?

여주

Non... je m'ennuie, c'est tout...

싸가지 없는 자까

L'héroïne est une renarde.

싸가지 없는 자까

est un chien

잘생긴옹

Alors... (gloups) On fait juste une manche ?

여주

Que faites-vous ?... Vous vous méprenez ? Je voulais juste jouer à un jeu...

싸가지 없는 자까

Honnêtement, je suis genre...

싸늘한 민현

-Hé, je dis ça parce que je crains que Yeoju ne soit en danger.

싸늘한 민현

-Si l'héroïne appelle, accourez !

잘생긴옹

-Pourquoi moi...?

싸늘한 민현

-Si vous faites quelque chose d'étrange !

싸늘한 민현

-Je sens l'encens derrière l'écran...

희미한 소리

Je sens l'encens derrière l'écran...

잘생긴옹

Gyaaak !!!!

여주

Euh... pourquoi es-tu comme ça...?

잘생긴옹

C'est ennuyeux ici ! Allons jouer dehors !

여주

Oui ? Oh... c'est exact !

여주

Je suis venu dans un café parce que je m'ennuyais... Qu'est-ce que c'est que ça !

잘생긴옹

Qu'est-ce qui ne va pas...?

여주

Pouah...

여학생들

Hé, je crois qu'elle sort avec ce type !

여학생들

Vous n'étiez pas deux la dernière fois ? Alors… tu trompes ?

여학생들

Mais... nous sommes adultes nous aussi, alors on n'a pas à s'en soucier, n'est-ce pas...?

여학생들

Ne t'en fais pas !

잘생긴옹

Pourquoi sont-ils comme ça...

여주

Donc...

vibration-

여주

Hein ? C'est Minhyun oppa !

여주

-Allô ? Euh... Oppa ?

착한 민현

— Oh, héroïne. Crois-tu que ton frère puisse aller un peu plus vite ? Il arrivera ce soir.

여주

-Hein ? Vraiment ? Venez vite !

착한 민현

-D'accord, j'arrive bientôt. Mais que fais-tu maintenant ?

여주

-Oh, mon comédien de doublage m'a emmené dans un café et nous prenons un café.

착한 민현

-Je vois. Pourriez-vous changer le comédien de doublage ?

잘생긴옹

-Bonjour...?

싸늘한 민현

-Hé, tu as peur de moi ?

잘생긴옹

-Oh non...?

싸늘한 민현

-Bref. Si tu touches ne serait-ce qu'un seul cheveu de ma copine, tu sais quoi ?

잘생긴옹

-Oui... revenez vite.

싸늘한 민현

-Je crois.

Boom,

여주

Hein ? La connexion est coupée. Qu'a dit Minhyun oppa ?

잘생긴옹

Oh, ce n'est rien.

잘생긴옹

Bon, il est 17h, Minhyun ne va pas tarder. Tu peux rentrer seule ? Ou je t'accompagne ?

여주

Je peux y aller seul. Merci d'avoir joué avec moi !

잘생긴옹

Minhyun, j'ai une faveur à te demander, mais bon. Alors je commence.

여주

au revoir!

여주

Si les conditions avaient été les mêmes, j'aurais pris un autre chemin. Mais, comble de l'ironie, les routes étaient bloquées.

여주

Ha... eh bien, je n'y peux rien.

여주

Mais pourquoi est-ce si sombre...

bruit sourd-

여주

mal!!

Boom,

다니엘

Ha... merde, John X a perdu de sa superbe, lol

재환

Voilà pourquoi voyager seul est dangereux. Tu devrais plutôt contacter Sungwoo-hyung. Espèce d'idiot !

지훈

Cette fois, tuons-le tout de suite pour qu'il ne rate pas sa cible ?

Boum boum-

재환

Monsieur Ha, avez-vous reçu un appel de Minhyun hyung ?

다니엘

Éteignez votre téléphone,

지훈

Allons-nous partager cela entre nous trois ?

다니엘

Non, c'est insuffisant.

재환

alors?

다니엘

On lui prend pendant 30 secondes et celui qui le tient en dernier le mange.

지훈

Cole, alors il n'y a pas de problème.

Bip (début du premier siècle)

Tadadak, tadat- (son de course)

Bip- (fin)

다니엘

Soupir... Oh mince, je n'ai pas compris. Qui est-ce ?

재환

Ce n'est pas moi non plus, n'est-ce pas Park Ji Hoon ?

지훈

Ah oui, c'est vrai. Alors vas-y. Je prends celui-ci.

재환

Ah... D'accord, dis-moi quel goût ça avait.

다니엘

Oh non...

지훈

Waouh, ça a l'air délicieux !

지훈

Comment osez-vous me faire souffrir, moi, un simple être humain !

Ouf,

Soupir-

지훈

Oh là là ! Que faire ? C'est un vrai délice ! J'en ai déjà aspiré plus de la moitié.

bruit sourd-

지훈

euh?

재환

Salut Daniel, je me suis faufilé. Franchement, je devrais t'en donner un morceau aussi.

지훈

Ah, d'accord, j'en ai assez.

재환

Churp, seuup- wow, tu as essayé de faire tout ça tout seul ?

지훈

Hé, c'est la première fois que ça arrive.

재환

?

지훈

Il est déjà mort juste parce que j'ai sucé son sang deux fois ?

재환

Ah, c'est dommage. Il a dû mener une vie de richesse et d'honneur depuis sa rencontre avec Minhyun.

지훈

Alors laissons-le derrière nous.

Drrrrr...

L'autre partie est privée d'électricité...

싸늘한 민현

Oh, que se passe-t-il ? Mon téléphone est éteint.

Toururur-

싸늘한 민현

— Hé, où as-tu mis Yeoju ? Elle ne répond pas au téléphone et elle n'est pas à la maison non plus.

잘생긴옹

-Hein ? Non ? J'ai pourtant passé un bon moment.

싸늘한 민현

-Ha...merde× Bon, je raccroche...

싸늘한 민현

Ceci... semble être à proximité,

Minhyun heurte le pied avec quelque chose.

싸늘한 민현

quoi...

싸늘한 민현

Oh mon Dieu...

싸늘한 민현

Hé... hé madame ?

싸늘한 민현

Quoi… qu’est-ce qu’il y a… qu’est-ce qui ne va pas… pourquoi tu ne dis rien…

싸늘한 민현

Ah... Ne fais pas ça, héroïne... Pourquoi dors-tu tranquillement alors que mon frère est là ?

싸늘한 민현

Aïe, il doit faire froid... J'ai besoin de te serrer dans mes bras...

La main de l'héroïne, qui l'avait touchée sans réfléchir, était plus froide que celle de Min-Hyeon, une vampire, et elle ne ressentait aucune chaleur.

싸늘한 민현

Hein ? Yeoju ?

싸늘한 민현

Soupir... pff, pourquoi... de toutes les choses...

싸늘한 민현

Mais quel genre d'enfant est-ce que c'est que ça ?!

싸늘한 민현

Ha... Yeoju... Je suis désolé... parce que mon frère n'est pas à tes côtés... alors...

싸늘한 민현

Ah... Si seulement je n'étais pas assis à côté de toi...

싸늘한 민현

Je suis désolé... je n'ai pas pu te protéger...

Min-Hyeon sortit le couteau qu'il portait pour se défendre et se le planta profondément dans la poitrine.

Elle se transforme en sable fin et tombe sur le siège à côté de l'héroïne.

민현

Héroïne… Je n’ai pas fait un mauvais choix, n’est-ce pas ?

민현

Oui, ça me va, parce que sans toi, je n'aurais aucune raison d'exister.

민현

Je voulais vraiment avoir un mariage,

민현

Je t'aime, héroïne, et je suis désolé.

민현

J'espère que nous pourrons nous retrouver dans une meilleure relation dans l'autre vie.

민현

Merci d'avoir été un moment dans ma courte vie.

민현

J'étais heureux...

민현

En repensant à tout ce qui s'est passé jusqu'à présent... de la part de Minhyun,

싸가지 없는 자까

Oh... soupir, haㅠㅜ

싸가지 없는 자까

Désolé pour cette fin triste et soudaine,

싸가지 없는 자까

C'est vraiment complet,

싸가지 없는 자까

Merci d'avoir regardé 'Roommate Vampires' jusqu'à présent !

싸가지 없는 자까

Eh bien, voilà !