L'obsession de la méchante
3. Il y a un problème.


Mes pupilles ont tremblé. Qu'est-ce que c'est ?

L'héroïne n'était-elle pas gentille ? Hein ?

Qu'est-ce que c'est ? Quel est l'état de l'héroïne ?


김여주
Euh… ?


윤기
Je suis là.

Non, au fait, pourquoi êtes-vous...!

Fatiguant, la fenêtre système s'est affichée.

Yunki Min.

C'était un enfant antipathique.

Espèce d'enfoiré ! Espèce d'enfoiré !


윤기
Pourquoi venez-vous chez eux pour manger et faire tout ce tapage ?


정국
La maison de Yeoju est tellement mignonne. >♡<


지민
(Hochement de tête)


석진
Colonne.

Êtes-vous également coupable d'intrusion ?

Aïe, j'ai mal au dos.


김여주
........Oui..

J'ai tourné mon regard vers mon téléphone portable.

Kim Yoo-jung... l'héroïne.

quoi..?

La dernière fois, dans la fenêtre système, il était indiqué que le nom était Yeon-i et que ce serait bientôt elle qui me tourmenterait.

S'agit-il d'une erreur dans la fenêtre système ?

Je pense qu'il s'agit probablement d'une erreur.


김여주
[Pourquoi est-ce que tu jures tout d'un coup ^^]

Examinons la conversation ci-dessus.

Kim Yeo-ju… Ce salaud a fait ses valises et est parti pour Andromède.

Hahahaha..

Madame, aussi occupée que vous soyez, n'êtes-vous pas obligée de transporter vos affaires avec vous ?


김여주
Hmm. C'est ma faute.


석진
Exactement. C'est la faute de l'héroïne de ne pas lui avoir donné ce délicieux pain.


김여주
.......?


석진
Ça a mauvais goût.


김여주
Ensuite, je sors.

À mes paroles, il fit semblant d'être désolé et mangea de nouveau son pain.

J'ai tripoté ma montre. À quoi est-ce que ça devrait me servir ?

Ce n'est pas un outil omnipotent, mais y a-t-il une limite au nombre de fois par jour où cela peut être fait ?

C'est fatigant. La fenêtre système apparaît.

Une fois par jour. Chaque.

Oh, merde. Tu me dis ça maintenant ?

Le système était un gangster !


정국
Sœur, sœur, sœur.


김여주
Pourquoi quoi pourquoi.


정국
À qui parles-tu, ma sœur ?


김여주
Mon futur moi...

Mon petit con...

gigote gigote.

À ce moment-là, Jeon Jungkook m'a pris mon téléphone.

Hé quoi de neuf?


김여주
Hé ! Donne-le-moi !


정국
Qu'est-ce que c'est?


김여주
Parlez-en à vos amis !


정국
vraiment ?

Il plissa les yeux.

J'ai soutenu son regard sans gêne. Je suis la reine des blagues.


정국
Hmm.


윤기
Quoi, hein hein hein ?


지민
À quoi penses-tu, Jeonggugi ?


정국
Jugement de vérité.


김여주
Tout ce que je dis est vrai.

Quand j'ai parlé d'un ton solennel, il a éclaté de rire.


정국
Ouf !


김여주
Pourquoi tu le divises, tu veux mourir ?


정국
Non.


김여주
Alors taisons-nous.

Quand j'ai ri et juré, il a silencieusement fermé la bouche.

Elle est partie, mais je me suis dit qu'elle devait être quelqu'un qui ne connaît rien à la lecture et qui ignore les choses sans y répondre.

Snif snif. Tu me détestes à ce point ?


김여주
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?


정국
Mercredi~


김여주
?? École!


윤기
C'est un jour férié facultatif, espèce d'idiot.


김여주
Ah.

Excusez-moi, était-ce un jour férié non essentiel ?


정국
Héhéhé, espèce d'idiote de sœur.


석진
Yeoju, espèce d'idiot~


김여주
Je vais simplement me courber.

D'accord, fais-le.

Quand j'ai dit ça en soufflant des bonbons, ils ont éclaté de rire.

L'envie de pain au bambou était brûlante.

À ce moment-là, la porte s'ouvrit brusquement.

Qui es-tu, intrus !

Je me suis retourné et on m'a soudainement poussé l'épaule.

Hein, hein ?

Je suis tombé sur les fesses avec un bruit sourd. Putain... ça fait mal.

J'ai levé la tête pour voir quel genre de salaud avait fait ça.

Retrouvons-nous !


김태형
As-tu fait ça à Yurim ?

Hein?

Un bel homme a soudainement abordé le sujet du rôle principal féminin.


김태형
C'est toi qui as fait ça, espèce de salaud.