Le loup apparut
Le loup apparaît !! < 1 >
박지민
Le loup est apparu !!!
Un garçon traverse un champ en courant et en criant : « Un loup est apparu ! » Mais dans le champ où paissent tranquillement les moutons, aucun loup n'est visible. C'est un mensonge.
Ce garçon s'appelle Park Jimin, il a 21 ans, le visage frais et l'air d'une vingtaine d'années. Ses parents sont décédés quand il était jeune et il vit dans une petite maison au milieu d'un vaste champ, à flanc de montagne. Il est berger. Il ne sait pas faire autre chose, alors il est berger. Mais ce travail est trop lourd pour lui. Il n'y a pas de loups.
J'en avais assez du paysage que je voyais chaque jour dans cet immense champ désert, alors j'ai longuement réfléchi à comment tromper l'ennui, et voilà ce que j'ai trouvé. C'est un mensonge, mais je le répète tellement de fois que ça en devient lassant.
박지민
Je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie !!
박지민
Je m'ennuie !!
Quand je suis descendu au village, mes camarades riaient, discutaient et s'amusaient, mais je me plaignais au ciel de l'ennui que je ressentais dans ma vie. Soudain, ce qui apparut devant moi me surprit et me laissa sans voix.
전정국
Hé, si tu voyais ça, tu te réveillerais ?
박지민
Hein ?... Ouais...
Est-ce un loup ou un humain ? Non, ça ressemble à un humain, mais que sont ces oreilles ? Et cette queue ? Je n'arrête pas de me demander si c'est un loup qui se tient devant moi… ou un humain ?
전정국
Je suis sortie parce que tu m'as tellement appelée, mais pourquoi aimes-tu autant les loups ?
박지민
Ce n'est pas que j'aime ça... c'est juste que je m'ennuie...
Jimin vit Jungkook regarder le sol, l'air effrayé, et agiter ses petites mains. Jungkook sourit gentiment et prit la main de Jimin.
전정국
Tes mains sont si petites et mignonnes
Jimin était légèrement gêné et a rougi lorsque Jungkook lui a pris la main.
전정국
Où as-tu mal ? Je vais te sucer les tétons.
박지민
Ce n'est pas que je sois malade...
전정국
alors?
Alors même que Jungkook parlait, la main de Jimin tremblait dans la main plus grande de Jungkook.
박지민
Tendez-moi la main, s'il vous plaît.
전정국
Oh pardon pardon Nisson est trop mignon
박지민
Et s'il vous plaît, ne me traitez pas de mignonne !
전정국
pourquoi ?
박지민
Parce que j'ai honte...
Jimin parlait à voix basse, mais Jungkook, grâce à son ouïe fine, l'entendait parfaitement. Cependant, il fit semblant de ne pas entendre pour taquiner Jimin.
전정국
Quoi ? Je ne vous ai pas bien entendu.
박지민
J'ai honte !
Quand Jimin a crié, Taehyung a éclaté de rire, comme s'il trouvait ça drôle.
Après avoir ri un moment, Jimin prit la parole.
박지민
Mais... que sont ces queues et ces oreilles ?
전정국
Ah, ça ? Je suis un loup-garou.
C’est ainsi que commença la rencontre entre Jimin, le jeune berger, et Jungkook, le loup-garou.