La femme qui ne pouvait pas mourir - Le Purgatoire

[prologue]

시간

5 ans plus tard.

배주현(아이린)

Je m'ennuie~

김재환(김재환)

Si tu t'ennuies à ce point, pourquoi ne pas travailler un peu ?

박수영(조이)

Il y a deux façons de procéder : embaucher davantage d’instructeurs et faire en sorte que le directeur enseigne directement.

배주현(아이린)

cependant........

배주현(아이린)

Ça fait 5 ans, alors parlons de façon informelle.

김재환(김재환)

d'accord.

박수영(조이)

bien.

배주현(아이린)

Vous attendiez ?

박수영(조이)

Choisissez quand même !

배주현(아이린)

Mais au final, « Sister » dans une certaine mesure.........

박수영(조이)

Sœur!

김재환(김재환)

Ma sœur, je pense qu'il serait préférable que tu m'apprennes comme avant...

배주현(아이린)

C'est difficile.

배주현(아이린)

Parfois, des imprévus surviennent et je ne peux pas y faire face.

우품사자(유노윤호)

C'est soudain.

천지사신(아이린)

Je t'avais dit de ne pas venir quand les enfants étaient là, n'est-ce pas ?

좌품사자(최강창민)

Allons-y vite~

배주현(아이린)

Les gars, je vais sortir un petit moment.

김재환(김재환)

Sœur!

김재환(김재환)

Où êtes-vous allé ces cinq dernières années ?

배주현(아이린)

👏

천지사신(아이린)

Vous ne pouvez pas révéler votre identité, n'est-ce pas ?

A 회사 사장

Toi... qu'es-tu !

손승완(웬디)

On dit que ce pays est célèbre pour son système du bien qui punit le mal...

손승완(웬디)

C'est une punition pour le mal qui a jalonné mon existence.

A 회사 사장

Beurk !

손승완(웬디)

Seulgi........

손승완(웬디)

Où es-tu.......?

강슬기(슬기)

Pouah........

강슬기(슬기)

Pourquoi est-ce que je me sens si mal ces derniers temps...

박수영(조이)

Seolgi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

강슬기(슬기)

êtes-vous d'accord.

강슬기(슬기)

Je vais m'absenter un moment.

김재환(김재환)

Ma sœur aussi ?

강슬기(슬기)

Pouah.........

손승완(웬디)

Héhéhé........

손승완(웬디)

Je l'ai trouvé.......!