La femme qui aimait les chats, le chat qui l'aimait
3.
Entrez dans l'eau et ramenez Jiyoon.
오세훈
(Elle serre Jiyoon dans ses bras) Ne pars pas
이지윤
Seniya...
오세훈
Je suis là… Même si j’ai l’air différent… Je suis moi
이지윤
Non, alors comment peux-tu croire cela ?
오세훈
Toujours pas vérifié ? Regarde, il est tellement beau.
이지윤
Non, il n'est pas beau.
오세훈
dommage
이지윤
(Il tape sur l'épaule de Sehun) Tu es contrarié ? Tu es contrarié ??
오세훈
hein!!!
이지윤
Je suis désolé·eㅜㅜ Rentrons d'abord à la maison
오세훈
d'accord
오세훈
Je suppose donc que j'ai raison...
이지윤
Euh... je vous ai dit d'essayer de vous authentifier ?
오세훈
Vous voyez le point ici ?
이지윤
...euh?
오세훈
Est-ce maintenant ?
이지윤
hein
이지윤
(Serrant Sehun dans ses bras) Notre Sehun… Tu es mieux maintenant que tu es humain… De larges épaules… Chaleureux…
오세훈
(Tapotant l'épaule de Jiyoon) Maintenant, c'est à mon tour de te prendre dans mes bras.
이지윤
(allongée sur les jambes de Sehun) C'est difficile...
이지윤
Qu'est-ce que je ne t'ai pas donné à manger ?
오세훈
Je suis né mince
이지윤
De quoi tu parles, lol ?
오세훈
Mais comment résoudre ce problème ?
이지윤
Donne-le-moi
오세훈
c'est bon
이지윤
Trop mignon ♡♡ Tu veux manger autre chose ?
오세훈
Oui, ne sors pas et reste juste à côté de moi.
이지윤
Que dois-je faire… Je dois aller travailler dès demain.
오세훈
Aller au travail… Toutes nos ruptures sont toujours dues au travail…
이지윤
(Lissant la joue de Sehun) Sehun, devrais-je aller faire un bilan de santé demain ? Sinon, je ne pourrai pas aller travailler.
오세훈
Quel est ton métier?
이지윤
Un simple employé de bureau
오세훈
Quel est mon travail ?
이지윤
Je sais?
이지윤
Allons chercher les documents
오세훈
Hein ? J'ai reçu un appel.
이지윤
Quoi ? Pourquoi y a-t-il des numéros d'autres personnes dans ton téléphone ?
오세훈
Vous le chargez de plus en plus ?
이지윤
Hé, c'est notre responsable. Prenez-le.
오세훈
Bonjour?
김민석
Ah, le stagiaire vient travailler demain, n'est-ce pas ?
오세훈
qui es-tu ?
김민석
Directrice Kim
오세훈
Ahㅖ
오세훈
Je dois passer un bilan de santé demain.
김민석
?
오세훈
Ma copine a dit que si je le faisais, on ne se séparerait pas.
이지윤
…? Moya Seni était stagiaire dans notre entreprise ?
김민석
D'accord, je comprends
이지윤
Je suis tellement énervée, je devrais aller dormir.
오세훈
Oui
오세훈
(Il serre Jiyoon dans ses bras et s'endort)
이지윤
(Caresse Sehun) Trop mignon... qu'il soit humain ou chat...
Le lendemain matin
이지윤
Sehun, lève-toi et va faire un bilan de santé !
오세훈
Ne me réveillez pas...
이지윤
(Embrasse la joue de Sehun) Réveille-toi
오세훈
Je ne suis pas un chat !
이지윤
Oh, dépêche-toi, c'est bientôt l'heure de la réservation.
이지윤
Réception terminée.
오세훈
(Elle s'appuie sur l'épaule de Jiyoon et s'endort)
이지윤
(Tapotant l'épaule de Sehun) Bonne nuit, tu es mignon
간호사
Lee Ji-yoon~ Oh Se-hoon~
이지윤
Oh, un instant (répond au téléphone)
도경수
Hé, où es-tu ?
이지윤
hôpital
도경수
Où avez-vous mal?
이지윤
Non. Je suis venu pour un bilan de santé.
오세훈
Allons-y vite, je veux rentrer chez moi
이지윤
Allez, on y va
의사
…Lee Ji-yoon ?
이지윤
Oui..?
의사
Veuillez écouter attentivement.
이지윤
Un problème ?
의사
Je souffre d'insuffisance rénale terminale.
오세훈
(chuchotant à Jiyoon) C'est grave ?
이지윤
...
이지윤
Sehun, sors
오세훈
hein?
이지윤
Restez dehors
오세훈
hein..
의사
Je pense que je dois fixer la date de l'opération tout de suite.
이지윤
Ah… quel est le taux de survie après l’opération ?
의사
En fait... c'est moins de 30%
이지윤
…quelle est la probabilité de récurrence ?
의사
Plus de 50%...
이지윤
alors..