猫を愛した女性、彼女を愛した猫

3.

水に入ってジユンを連れて出る

오세훈 image

오세훈

(ジユンを抱きしめる)行かないで

이지윤 image

이지윤

セニヤ...

오세훈 image

오세훈

私はここにいます。

이지윤 image

이지윤

いいえ、それをどう信じるのか

오세훈 image

오세훈

まだ認証されていませんか?見てちょうどハンサムじゃない

이지윤 image

이지윤

いいえ、ハンサムです。

오세훈 image

오세훈

あまりにも

이지윤 image

이지윤

(セフンの肩を突きつけて)捻れた?捻れた?

오세훈 image

오세훈

うん!

이지윤 image

이지윤

すみませんㅜㅜ家に帰ろう

오세훈 image

오세훈

わかりました

오세훈 image

오세훈

だから私は正しいと言う..

이지윤 image

이지윤

まあ..認証をしてみてください?

오세훈 image

오세훈

ここの店に見えますか?

이지윤 image

이지윤

...え?

오세훈 image

오세훈

今正しいですか?

이지윤 image

이지윤

うん

이지윤 image

이지윤

(セフンに抱かれて)私たちのセニー。

오세훈 image

오세훈

(ジユンの肩を叩いてください)

이지윤 image

이지윤

(セフンの足に横たわって)硬い。

이지윤 image

이지윤

私はあまりにも何を食べなかった?

오세훈 image

오세훈

生まれつきスリムなんだ

이지윤 image

이지윤

なんだって

오세훈 image

오세훈

しかし、これはどのようになりますか?

이지윤 image

이지윤

くれ

오세훈 image

오세훈

おいしい

이지윤 image

이지윤

可愛い♡♡もっと食べたくない?

오세훈 image

오세훈

うん、出かけないで、私の隣にぴったり

이지윤 image

이지윤

たぶん..明日から出勤する必要があります。

오세훈 image

오세훈

出勤..私たちの別れはいつも出勤のせいです。

이지윤 image

이지윤

(セフンのボールを揉んで)だから私は仕事をすることができません。

오세훈 image

오세훈

あなたの仕事は何ですか

이지윤 image

이지윤

ただ会社員

오세훈 image

오세훈

私の仕事は?

이지윤 image

이지윤

それで?

이지윤 image

이지윤

書類を見に行こう

오세훈 image

오세훈

え?電話してきました

이지윤 image

이지윤

なに?なぜあなたの電話に他の人の電話番号が..

오세훈 image

오세훈

どんどん読み込んでいますか?

이지윤 image

이지윤

ああ、私たちの部長です。

오세훈 image

오세훈

蜂蜜税用?

김민석 image

김민석

オイントン明日出勤ですか?

오세훈 image

오세훈

誰ですか?

김민석 image

김민석

金部長

오세훈 image

오세훈

あㅖ

오세훈 image

오세훈

私は明日健康診断する必要があります。

김민석 image

김민석

?

오세훈 image

오세훈

彼女がやれば分からないと言った

이지윤 image

이지윤

..?モヤセニは私たちの会社のインターンでしたか?

김민석 image

김민석

まあ、わかります。

이지윤 image

이지윤

面倒です。

오세훈 image

오세훈

うん

오세훈 image

오세훈

(ジユンを抱きしめて眠る)

이지윤 image

이지윤

(セフンをなでる)可愛い…人でも猫でも…

翌朝

이지윤 image

이지윤

セフンア健康診断に行きます〜

오세훈 image

오세훈

目覚めないで..

이지윤 image

이지윤

(セフンのボールにポポをする)起きなさい

오세훈 image

오세훈

私の猫ではありません!

이지윤 image

이지윤

ああ、早い予約時間はほぼ終わりました。

이지윤 image

이지윤

受付終了..

오세훈 image

오세훈

(ジユンの肩に期待の睡眠を求める)

이지윤 image

이지윤

(セフンの肩をなでる)おやすみのかわいい

간호사

イ・ジユン〜オ・セフン〜

이지윤 image

이지윤

ちょっと待ってください(電話を受ける)

도경수 image

도경수

こんにちはどこですか?

이지윤 image

이지윤

病院

도경수 image

도경수

どこが痛い?

이지윤 image

이지윤

いいえ。健康診断に来ました。

오세훈 image

오세훈

早く行って家に帰りたい

이지윤 image

이지윤

さようなら

의사

..イ・ジユンさん?

이지윤 image

이지윤

はい..?

의사

心をしっかりお召し上がりください。

이지윤 image

이지윤

どんな問題でも..

의사

腎不全の末期です

오세훈 image

오세훈

(ジユンに耳元で)それは悪いですか?

이지윤 image

이지윤

...

이지윤 image

이지윤

セフンああ私がいる

오세훈 image

오세훈

うん?

이지윤 image

이지윤

出ると

오세훈 image

오세훈

うん..

의사

手術日をすぐにキャッチする必要があると思います。

이지윤 image

이지윤

ああ..手術すると生存率はどれくらいになりますか..?

의사

実は30%未満です。

이지윤 image

이지윤

..再発確率は?

의사

50%以上です。

이지윤 image

이지윤

だから..