La femme qui aimait les chats, le chat qui l'aimait
5.
오세훈
Hmm
이서영
Êtes-vous réveillé ?
오세훈
Et Jiyoon ?
이서영
Pas encore
오세훈
sous..
이서영
Mais… le cas de Jiyoon n’est pas dû à l’anesthésie.
오세훈
?Alors
이서영
c'est-à-dire..
이서영
De toute façon, si vous ne savez pas quand vous allez vous réveiller, vous risquez de ne pas vous réveiller.
오세훈
Veuillez sortir...
이서영
Oui..
오세훈
Jiyoon...
오세훈
Ouvre les yeux...
오세훈
Je n'ai pas encore rendu tous les services.
오세훈
오세훈
J'attendrai des centaines d'années
오세훈
Non. Depuis des milliers d'années
오세훈
Je veux entendre ta voix
오세훈
오세훈
Je dois aller aux toilettes
Après un certain temps
김종인
Je le connaissais depuis le jour où il a acheté une tonne d'alcool.
도경수
Ce gamin...
박찬열
Néanmoins... je suis contente que ma sœur me l'ait dit.
이서영
euh
김준면
Comment en est-il arrivé là ?
오세훈
(Prenez du recul et observez attentivement la personne qui ressemble à beaucoup de gens)
이지윤
Euh...ah...
도경수
(Réveillant Jiyoon) Jiyoon, es-tu réveillée ?
이지윤
Écartez-vous du chemin
도경수
Hein ?? Ouais
이지윤
(Il part à la recherche de Sehun, son corps ayant du mal à se contrôler.)
도경수
Mais où est-il passé ?
이지윤
(Il serre Sehun fort dans ses bras) Ça va ?
오세훈
Oui, ça va.
김민석
?
이지윤
Salut
김민석
Qui es-tu?
이지윤
Sauveteur et Yerang
김민석
Ah~ Quoi ?!! Tu te maries ?
김민석
Depuis quand sortez-vous ensemble ? C'est de la vitesse excessive ?
이지윤
Nous nous connaissons depuis une dizaine d'années, et ce n'était pas une infraction pour excès de vitesse.
도경수
Lee Ji-yoon..?
이지윤
Bonjour, Kyungsoo
오세훈
...
오세훈
(Recule derrière Jiyoon)
이지윤
(Caresse le menton de Sehun)
오세훈
Tu crois que je suis un chat ?
이지윤
Dans mes yeux
오세훈
Jiyoon-ah
이지윤
Oui
오세훈
M'aimais-tu quand j'étais un chat ou m'aimes-tu maintenant ?
이지윤
Parfois, ta forme de chat me manque, mais je t'aime quand même pour ce que tu es.
오세훈
(enlève son collier)
오세훈
(se transforme en chat)
세니
Miaou
이지윤
Ouah
이지윤
J'aime à nouveau Sehun
오세훈
Miaou (lui tend le collier dans la main)
이지윤
Ah (en mettant le collier)
오세훈
Ouf !
이지윤
(S'appuie sur Sehun) J'aime notre Sehun qui était un chat de canapé, mais j'aime aussi le Sehun sur lequel je peux m'appuyer.
오세훈
J'ai hâte
이지윤
(Un chat fait des gestes mignons envers Sehun, comme s'il lui frottait la tête.)
오세훈
Et c'est ce que je faisais
이지윤
Ouais hehe
오세훈
Allons faire une promenade
이지윤
Oui
오세훈
Chérie, viens avec moi
오세훈
Il fait beau
오세훈
Où dois-je aller ?
이지윤
Je serais heureux même si le monde finissait avec toi
오세훈
C'est embarrassant à dire
오세훈
Pourquoi cours-tu ?
오세훈
J'ai beaucoup de mal~
Une voiture passe à toute vitesse devant Jiyoon et Sehun.
오세훈
euh!!
오세훈
couverture..
오세훈
ouais
오세훈
Euh... euh... euh
오세훈
aller
오세훈
D'accord...
오세훈
êtes-vous d'accord?
오세훈
hein?
이지윤
euh..
오세훈
Expression… Êtes-vous surpris ?
오세훈
(Me serre encore plus fort dans ses bras)
Nous avions l'impression que le temps s'était arrêté, enlacés au milieu de la route.