La donna che amava i gatti, il gatto che la amava
5.



오세훈
Hmm


이서영
Sei sveglio?


오세훈
E Jiyoon?


이서영
Non ancora


오세훈
Sotto..


이서영
Ma... il caso di Jiyoon non è dovuto all'anestesia.


오세훈
?Poi


이서영
questo è..


이서영
In ogni caso, se non sai quando ti sveglierai, potresti non svegliarti mai.


오세훈
Per favore, uscite..


이서영
SÌ..



오세훈
Jiyoon...



오세훈
Apri gli occhi..



오세훈
Non ho ancora ricambiato tutti i favori.



오세훈



오세훈
Aspetterò per centinaia di anni



오세훈
No. Per migliaia di anni



오세훈
Voglio sentire la tua voce



오세훈


오세훈
Devo andare in bagno

Dopo un po


김종인
L'ho conosciuto dal momento in cui ha comprato un sacco di alcol


도경수
Questo ragazzo...


박찬열
Comunque... sono contenta che mia sorella me l'abbia detto.


이서영
uh


김준면
Come è finito in questo modo?


오세훈
(Fai un passo indietro e dai un'occhiata alla persona che assomiglia a molte altre persone)


이지윤
Ugh...ah...


도경수
(Svegliando Jiyoon) Jiyoon, sei sveglia?


이지윤
Togliti di mezzo


도경수
Eh?? Sì


이지윤
(Esce per cercare Sehun, ma il suo corpo non riesce a controllarsi bene)


도경수
Che diavolo, dov'è?


이지윤
(Abbraccia forte Sehun) Stai bene?


오세훈
Sì, sto bene


김민석
?


이지윤
CIAO


김민석
Chi sei?


이지윤
Lifesaver e Yerang


김민석
Ah~ Cosa?!! Ti sposi?


김민석
Da quando avete iniziato a frequentarvi? È eccesso di velocità?


이지윤
Ci conosciamo da circa 10 anni e non si è trattato di una violazione di velocità.


도경수
Lee Ji-yoon..?


이지윤
Ciao, Kyungsoo


오세훈
...


오세훈
(Fa un passo indietro dietro Jiyoon)


이지윤
(accarezza il mento di Sehun)


오세훈
Pensi che io sia un gatto?


이지윤
Ai miei occhi


오세훈
Jiyoon-ah


이지윤
SÌ


오세훈
Ti piacevo quando ero un gatto o ti piaccio adesso?


이지윤
A volte mi manca la tua forma felina, ma mi piaci comunque per quello che sei.


오세훈
(si toglie la collana)


오세훈
(si trasforma in un gatto)


세니
Miao


이지윤
Oh


이지윤
Mi piace di nuovo Sehun


오세훈
Miao (ti porta la collana in mano)


이지윤
Ah (mettendosi la collana)


오세훈
Uffa


이지윤
(Si appoggia a Sehun) Mi piace il nostro Sehun che era un gatto da grembo, ma mi piace anche il Sehun su cui posso appoggiarmi.


오세훈
Non vedo l'ora


이지윤
(Un gatto si comporta in modo carino con Sehun come se gli stesse strofinando la testa)


오세훈
Ed è quello che stavo facendo


이지윤
Sì, hehe


오세훈
Andiamo a fare una passeggiata


이지윤
SÌ



오세훈
Tesoro, vieni con me



오세훈
Il tempo è bello



오세훈
Dove dovrei andare?


이지윤
Sarei felice anche se il mondo finisse con te



오세훈
È imbarazzante dirlo



오세훈
Perché stai correndo~



오세훈
Sto attraversando un periodo difficile~

Un'auto sfreccia accanto a Jiyoon e Sehun.



오세훈
uh!!



오세훈
coperta..



오세훈
Sì



오세훈
Uh..uh..uh



오세훈
andare



오세훈
Va bene...



오세훈
stai bene?



오세훈
eh?


이지윤
ehm...


오세훈
Espressione... Sei sorpreso?


오세훈
(Mi abbraccia ancora più calorosamente)

Mentre eravamo abbracciati in mezzo alla strada, sembrava che il tempo si fosse fermato.