Leur douloureuse histoire d'amour

Qui êtes-vous, Yeon-ah et vous ?

하연아 image

하연아

...où est-il..?

전원우 image

전원우

Beurk... tiens.

하연아 image

하연아

Bonjour.

전원우 image

전원우

Euh... euh. Je suis Jeon Won-woo, j'ai 18 ans.

하연아 image

하연아

J..Je suis Ha Yeon-ah, j'ai 17 ans.

전원우 image

전원우

Parlons-en.

하연아 image

하연아

N... non, oui.

전원우 image

전원우

Cela peut paraître absurde, mais

전원우 image

전원우

Auriez-vous le don de lire dans les pensées des autres ?

하연아 image

하연아

…Oui. Comment le savais-tu ?

전원우 image

전원우

C'est juste l'impression que j'ai eue... Je peux aussi lire dans les pensées des gens...

하연아 image

하연아

Oh oui.

전원우 image

전원우

Alors, tu veux sortir avec moi ?

하연아 image

하연아

N...Oui ?

전원우 image

전원우

Nous avons quelque chose d'important en commun. Alors, sortons ensemble.

하연아 image

하연아

N..oui. Bien..//

전원우 image

전원우

(En fait, non. Ce n'est pas ce que vous sembliez être.)

전원우 image

전원우

(Tu étais différent. Tu répondais sans détour comme moi, parlant après trois secondes comme si c'était une habitude avec les gens.)

전원우 image

전원우

(Une personne qui lit dans les pensées des autres… Une personne qui en souffre… Parce qu’elle seule le sait… Parce qu’elle seule le ressent… Il y a une autre personne dans notre école. Hong Ji-soo, en terminale…

하연아 image

하연아

(En fait… ce que j’ai raconté à mes amis ne représentait pas tout mon passé.)

하연아 image

하연아

Après avoir appris à lire dans les pensées des autres, j'ai réalisé qu'il y a des gens qui m'apprécient en apparence mais me détestent intérieurement. C'est la personne en qui j'avais le plus confiance qui a agi ainsi… J'étais angoissée.

하연아 image

하연아

Après cela, je n'ai plus ouvert mon cœur à personne. Pour éviter de souffrir à nouveau… je me suis repliée sur moi-même et suis devenue plus introvertie. Mais ces personnes étaient différentes.

하연아 image

하연아

(Ce n'était pas un mensonge, ce n'était pas un mensonge, c'était vrai que tu m'aimais. Ce fait a ouvert la porte de mon cœur. Vraiment... je pense que je serai heureuse désormais.)

전원우 image

전원우

Hé, où est-ce qu'on va ?

하연아 image

하연아

Hmm... allons dans un parc d'attractions ! Je n'y suis pas allé depuis l'âge de six ans...

전원우 image

전원우

Semi-respectueux... secrètement mignon. Allez, on y va !

하연아 image

하연아

Oui ! (Parce qu'il y a une si bonne personne. Je crois que je ne serai plus jamais malheureux. Je veux le croire.)

하연아 image

하연아

Commençons par notre Viking !

전원우 image

전원우

d'accord!

자까까 image

자까까

Il est un peu dangereux pour deux Vikings de chevaucher ensemble...

전원우 image

전원우

Ne faites rien. Ne pensez à rien d'étrange.

자까까 image

자까까

grandeur....

하연아 image

하연아

Maintenant, tapez !

전원우 image

전원우

d'accord!

Équitation

Je veux tout...

하연아 image

하연아

mdr

전원우 image

전원우

Ça te plaît ? (Il lui caresse la tête)

하연아 image

하연아

///Oui ! En route pour les montagnes russes !

전원우 image

전원우

D'accord, allons-y !

자까까 image

자까까

C'est également dangereux pour deux personnes... soupir...

전원우 image

전원우

Ne pense pas comme un pervers.

자까까 image

자까까

Dent

하연아 image

하연아

Oppa, allons faire un tour !

전원우 image

전원우

D'accord ! Allons-y.

하연아 image

하연아

Ouah!

Durant le trajet, Yeon-ah, effrayée, serre Won-woo dans ses bras.

전원우 image

전원우

///

Tous à bord...

전원우 image

전원우

Chérie, tu as vraiment eu peur ?

하연아 image

하연아

/// petit...?

자까까 image

자까까

Regarde ça. C'est dangereux pour deux personnes... Beurk... beurk !

전원우 image

전원우

(Tais-toi) ((Tais-toi, Jakaya

자까까 image

자까까

(Hochement de tête)

하연아 image

하연아

Maintenant, allons faire un tour de grande roue.

전원우 image

전원우

D'accord ! Très bien.

자까까 image

자까까

En fait, c'est le plus dangereux… Si vous n'êtes pas prudent, vous pourriez finir par vous embrasser…

전원우 image

전원우

(Frissons)

자까까 image

자까까

Euh...

하연아 image

하연아

Oppa, dépêche-toi !

전원우 image

전원우

d'accord!

En roulant... normal

하연아 image

하연아

Waouh ! C'est joli.

전원우 image

전원우

Tu es jolie ? À mes yeux, tu es plus jolie.

하연아 image

하연아

N... Hein ? Euh...

S'embrasser...

Après le baiser

전원우 image

전원우

sous...

하연아 image

하연아

sous..//

전원우 image

전원우

Bébé, tu as perdu tes joues ?

하연아 image

하연아

Je ne sais pas. Je dois descendre, alors dépêchez-vous.

전원우 image

전원우

Ouf... Bon, allons-y ensemble !

하연아 image

하연아

Hé !

전원우 image

전원우

Waouh, votre maison est vraiment grande ?

하연아 image

하연아

Quoi, c'est le PDG numéro un mondial, mais ça...

전원우 image

전원우

Waouh~ Vraiment ?

하연아 image

하연아

Oh vraiment.

전원우 image

전원우

Haha, entrez prudemment !

하연아 image

하연아

Oh ! Toi aussi, fais attention sur ton chemin !

전원우 image

전원우

hein.

하연아 image

하연아

(Nous nous ressemblions beaucoup.)

전원우 image

전원우

(Depuis notre première rencontre jusqu'à aujourd'hui, nous avons été directs.)

하연아 image

하연아

(Mais aucun des deux

전원우 image

전원우

(Il n'a rien dit à ce sujet.)

하연아 image

하연아

(parce que

원우♥연아 image

원우♥연아

(Parce que nous nous aimons plus que quiconque.)

자까까 image

자까까

Bonjour ! Je suis Zaka, désespérée après avoir vu la naissance du bébé aujourd'hui ! Et ( représente mes vrais sentiments, (( est un murmure, et ( ) représente mon action ! Je suis désolée de ne pas avoir pu vous prévenir à l'avance !

자까까 image

자까까

C'est bon ! Bon, cette histoire Wonwoo♥Yeonah va se terminer ! (rire diabolique)

전원우 image

전원우

Est-ce que ça a tourné...

자까까 image

자까까

Enfin, le dernier message de bienvenue vient de Monsieur C.

홍지수 image

홍지수

Sonting, abonnez-vous ♥