La loro dolorosa storia d'amore

Chi siete tu e Yeon-ah?

하연아

...dove si trova..?

전원우

Ugh...qui.

하연아

Ciao.

전원우

Uh...uh. Sono Jeon Won-woo, ho 18 anni.

하연아

J..Mi chiamo Ha Yeon-ah e ho 17 anni.

전원우

Parliamo tra di noi.

하연아

N... no, sì.

전원우

Potrebbe sembrare una stronzata, ma

전원우

Riesci a leggere nella mente delle altre persone?

하연아

...Sì. Come lo sapevi?

전원우

Sembrava proprio così... Anch'io so leggere nella mente delle persone...

하연아

Oh, sì.

전원우

Allora, vuoi uscire con me?

하연아

N...Sì?

전원우

Tu ed io abbiamo qualcosa di importante in comune. Quindi, usciamo insieme.

하연아

N..sì. Bene..//

전원우

(In realtà no. Non sembravi essere così.

전원우

(Tu eri diverso. Hai risposto in modo brusco come me, parlando dopo tre secondi come se fosse un'abitudine quando hai a che fare con le persone.

전원우

(Una persona che legge nella mente degli altri... Una persona che ne rimane ferita... Perché solo loro lo sanno... Perché solo loro lo sentono... C'è un'altra persona nella nostra scuola. Hong Ji-soo, uno studente del terzo anno...

하연아

(In realtà... quello che ho raccontato ai miei amici non riguardava tutto il mio passato.

하연아

(Dopo aver imparato a leggere nella mente degli altri, ho capito che ci sono persone a cui piaccio esteriormente ma che mi odiano interiormente. È stata la persona di cui mi fidavo veramente a farlo... Ero ansioso.

하연아

(Quindi da allora non ho più aperto il mio cuore a nessuno. Per evitare di essere ferito di nuovo... mi sono nascosto di più e sono diventato più introverso. Ma queste persone erano diverse.

하연아

(Non era una bugia, non era una bugia, era vero che mi amavi. Quel fatto ha aperto la porta del mio cuore. Davvero... penso che d'ora in poi sarò felice.

전원우

Ehi, dove dovremmo andare?

하연아

Mmm... andiamo al parco divertimenti! Non ci vado da quando avevo sei anni...

전원우

Semi-rispettoso... segretamente carino. Ok, andiamo!

하연아

Sì! (Perché è una persona così buona. Credo che non sarò mai più infelice. Voglio crederci.

하연아

Cominciamo con il nostro vichingo!

전원우

Va bene!

자까까

È un po' pericoloso per due vichinghi cavalcare insieme...

전원우

Non fare niente. Non pensare a niente di strano.

자까까

grandezza....

하연아

Adesso scrivi!

전원우

Va bene!

Cavalcare

Voglio tutto...

하연아

lol

전원우

Ti piace? (Gli dà una pacca sulla testa)

하연아

///Sì! Andiamo sulle nostre montagne russe!

전원우

Ok, andiamo!

자까까

Anche questo è pericoloso per due persone... sigh...

전원우

Non pensare come un pervertito.

자까까

Dente

하연아

Oppa, andiamo a fare un giro!

전원우

Ok! Andiamo.

하연아

Oh!

Durante il viaggio, Yeon-ah, spaventata, abbraccia Won-woo.

전원우

///

Tutti a bordo....

전원우

Tesoro, eri davvero spaventata?

하연아

/// poco...?

자까까

Guarda un po'. È pericoloso per due persone... Ugh...ugh!!

전원우

(Stai zitto) ((Stai zitto, Jakaya

자까까

(Annuendo)

하연아

Adesso andiamo a fare un giro sulla ruota panoramica.

전원우

Va bene! Va bene allora.

자까까

In realtà, questa è la cosa più pericolosa... Se non stai attento, potresti finire per baciare...

전원우

(Formicolio)

자까까

Ehm...

하연아

Oppa, vai veloce!

전원우

Va bene!

Durante la guida... normale

하연아

Wow!! È carino.

전원우

Sei carina? Ai miei occhi, sei più carina.

하연아

N..Eh? Uh..

Baciarsi...

Dopo il bacio

전원우

Sotto...

하연아

Sotto..//

전원우

Tesoro, hai perso le guance?

하연아

//Non lo so. Devo scendere, quindi vieni subito..

전원우

Uff... Okay, andiamo insieme~

하연아

Eh!

전원우

Wow, la tua casa è davvero grande?

하연아

Cosa? È il CEO numero uno al mondo, ma questo è...

전원우

Wow~ Davvero?

하연아

Oh veramente.

전원우

Ahah, entrate con cautela!

하연아

Oh. Anche tu, fai attenzione lungo la strada~.

전원우

eh.

하연아

(Eravamo simili tra di noi.

전원우

(Dal primo incontro fino ad ora siamo stati schietti.

하연아

(Ma nessuno dei due

전원우

(Non ha detto nulla a riguardo.

하연아

(Perché

원우♥연아

(Perché ci amiamo più di chiunque altro.

자까까

Ciao! Sono Zaka, che si è disperata dopo aver visto nascere il bambino oggi! E ( sono i miei veri sentimenti, (( è un sussurro, e ( ) è la mia azione! Mi dispiace di non aver potuto dirtelo in anticipo!

자까까

Va tutto bene! Beh, questa cosa Wonwoo♥Yeonah finirà per rompersi! (risata malvagia)

전원우

Quella svolta...

자까까

Comunque, l'ultimo saluto è del Signor C!

홍지수

Sonting, per favore iscriviti ♥