Thérapeute dans les rêves
8. Somi est en colère !!!



나(솜이)
Bonjour?

선생님
Oui


나(솜이)
Puis-je être votre professeur pour une seule journée ?

선생님
Oui?


나(솜이)
Je suis désolé d'arriver comme ça, sans prévenir...


나(솜이)
J'aimerais bien essayer une fois...

선생님
Oui... bien !

선생님
(Je deviens fou à cause de mes vacances tant attendues !)

선생님
Héhé... merci !


나(솜이)
Oh non..


나(솜이)
Alors, à quel cours dois-je m'inscrire ?

선생님
C'est la classe 2 !

선생님
Prenez soin de moi !


나(솜이)
Oui!


나(솜이)
(Entrée en classe 2)


나(솜이)
Bonjour les enfants


나(솜이)
Je suis Ansom, et je serai votre professeur pour une journée.

학생들
Et le professeur principal ?


나(솜이)
vacances


나(솜이)
Devrais-je commencer à étudier maintenant ?


나(솜이)
Voulez-vous parler de société ou d'histoire ?

학생들
C'est une histoire historique


나(솜이)
Très bien ! Fermez votre livre et écoutez l'histoire...


나(솜이)
Silence (activez le haut-parleur)


나(솜이)
Parce que l'enseignant doit consulter...!

학생들
Oui!


나(솜이)
Souhaitez-vous que Park Che-yoon et Yoon-seo fassent leur apparition ?


박체윤
(Ah... merde...)


송윤서
?


나(솜이)
Park Che-yoon..! On vous a accusé d'être la cible de Yoon-seo ?


박체윤
!!!...Ah..non..(ses yeux tremblent)


나(솜이)
Vous ne mentez pas ? Vraiment ?


박체윤
N..oui !


나(솜이)
(Chuchotant) Si tu me mens, je te tuerai.


박체윤
!!!..


나(솜이)
Tu crois que je ne peux pas te tuer ?


나(솜이)
Même si j'ai cette apparence, ce n'est qu'une question de temps avant que je ne tue quelqu'un.


나(솜이)
Parlez donc correctement


박체윤
....


나(솜이)
Pourquoi ne continues-tu pas à parler ?


나(솜이)
(Salgi) Tu vas vraiment me tuer ?


박체윤
(ferme la bouche)


나(솜이)
Suis-moi


박체윤
....

Dehors...


나(솜이)
(Il lui prend les mains et appuie fermement)


나(솜이)
Cheyoon ?


나(솜이)
Parlez vite...


나(솜이)
dépêchez-vous..!


박체윤
…En fait, j’ai réussi… Professeur, tout ce que vous avez dit est juste…


박체윤
Désolé...


나(솜이)
Je devrais présenter mes excuses à Yunseo… !


박체윤
..Oui..