Nhà trị liệu trong giấc mơ
8. Somi đang tức giận!!!
나(솜이)
Xin chào?
선생님
Đúng
나(솜이)
Tôi có thể làm giáo viên của bạn trong một ngày được không?
선생님
Đúng?
나(솜이)
Tôi xin lỗi vì đã đến đột ngột và hỏi điều này...
나(솜이)
Tôi muốn thử một lần...
선생님
Vâng... tốt lắm!
선생님
(Tôi sắp phát điên lên vì kỳ nghỉ dài ngày mà tôi hằng mong đợi!)
선생님
Hehe...cảm ơn bạn!
나(솜이)
Ôi không...
나(솜이)
Vậy tôi nên tham gia lớp học nào?
선생님
Đây là lớp 2!
선생님
Hãy chăm sóc tôi nhé!
나(솜이)
Đúng!
나(솜이)
(Vào lớp 2)
나(솜이)
Chào các bé!
나(솜이)
Tôi là Ansom, và tôi sẽ là giáo viên của các bạn trong một ngày.
학생들
Còn giáo viên chủ nhiệm thì sao?
나(솜이)
kì nghỉ
나(솜이)
Tôi nên bắt đầu học ngay bây giờ không?
나(솜이)
Bạn muốn nói về xã hội hay lịch sử?
학생들
Đây là một câu chuyện lịch sử.
나(솜이)
Được rồi! Hãy đóng sách lại và lắng nghe câu chuyện lịch sử...
나(솜이)
Hãy im lặng (bật loa ngoài)
나(솜이)
Vì giáo viên cần tham khảo ý kiến...!
학생들
Đúng!
나(솜이)
Bạn có muốn Park Che-yoon và Yoon-seo công khai giới tính thật của mình không?
박체윤
(Ôi... chết tiệt...)
송윤서
?
나(솜이)
Park Che-yoon..! Anh bị đổ lỗi cho Yoon-seo sao?
박체윤
!!!...Ôi không...(mắt run rẩy)
나(솜이)
Bạn không nói dối chứ? Thật sao?
박체윤
Vâng!
나(솜이)
(Thì thầm) Nếu anh nói dối tôi, tôi sẽ giết anh.
박체윤
!!!...
나(솜이)
Anh không nghĩ tôi có thể giết anh sao?
나(솜이)
Dù vẻ ngoài của tôi như thế này, việc tôi giết người chỉ là vấn đề thời gian.
나(솜이)
Vì vậy, hãy nói năng cho đúng mực.
박체윤
...
나(솜이)
Sao bạn không tiếp tục nói đi?
나(솜이)
(Salgi) Anh thật sự định giết tôi sao?
박체윤
(khép miệng lại)
나(솜이)
Hãy theo dõi tôi
박체윤
...
Ngoài...
나(솜이)
(nắm tay và ấn mạnh)
나(솜이)
Cheyoon?
나(솜이)
Nói nhanh lên...
나(솜이)
sự vội vàng..!
박체윤
...Thực ra, em đã làm được rồi... Thầy ơi, mọi điều thầy nói đều đúng cả.
박체윤
Xin lỗi...
나(솜이)
Tôi nên xin lỗi Yunseo..!
박체윤
..Đúng..