Terapeuta nei sogni

8. Somi è arrabbiato!!!

나(솜이)

Ciao?

선생님

SÌ

나(솜이)

Posso essere il tuo insegnante solo per un giorno?

선생님

SÌ?

나(솜이)

Mi dispiace di essere intervenuto all'improvviso e di aver chiesto questo...

나(솜이)

Voglio provarlo una volta..

선생님

Sì...bene!

선생님

(Sto impazzendo per la mia tanto attesa vacanza)

선생님

Ehehe...grazie!

나(솜이)

Oh no..

나(솜이)

Allora a quale classe dovrei andare?

선생님

È di classe 2!

선생님

Per favore, prenditi cura di me!

나(솜이)

SÌ!

나(솜이)

(Ingresso classe 2)

나(솜이)

Ciao ragazzi

나(솜이)

Mi chiamo Ansom e sarò il tuo insegnante per un giorno.

학생들

??????E l'insegnante di classe?

나(솜이)

vacanza

나(솜이)

Dovrei iniziare a studiare adesso?

나(솜이)

Vuoi parlare di società o di storia?

학생들

È una storia storica.

나(솜이)

Bene! Chiudi il libro e ascolta la storia...

나(솜이)

Stai zitto (accendi l'altoparlante)

나(솜이)

Perché l'insegnante ha bisogno di consultare...!

학생들

SÌ!

나(솜이)

Vuoi che Park Che-yoon e Yoon-seo escano?

박체윤

(Ah... merda...)

송윤서

?

나(솜이)

Park Che-yoon..! La colpa è stata data a Yoon-seo?

박체윤

!!!...Ah..no..(gli occhi tremano)

나(솜이)

Non stai mentendo? Davvero?

박체윤

N..sì!

나(솜이)

(Sussurrando) Se mi dici una bugia, ti uccido.

박체윤

!!!..

나(솜이)

Non pensi che io possa ucciderti?

나(솜이)

Anche se ho questo aspetto, è solo questione di tempo prima che uccida qualcuno.

나(솜이)

Quindi parla correttamente

박체윤

....

나(솜이)

Perché non continui a parlare?

나(솜이)

(Salgi) Davvero mi ucciderai?

박체윤

(chiude la bocca)

나(솜이)

Seguimi

박체윤

....

Al di fuori...

나(솜이)

(Tiene le mani e preme con fermezza)

나(솜이)

Cheyoon?

나(솜이)

Parla velocemente..

나(솜이)

fretta..!

박체윤

..In realtà l'ho fatto...Maestra, tutto quello che hai detto è giusto..

박체윤

Scusa...

나(솜이)

Dovrei chiedere scusa a Yunseo..!

박체윤

..SÌ..