Nous sommes 13 frères et sœurs cadets !!!!
Épisode 19



최승관-14
Sœur~


최여주-21
Hein ? Pourquoi ?


최승관-14
Allons jouer dehors !


최여주-21
Est-ce ainsi?


최승관-14
Oui!


최여주-21
Ensuite, allez le dire aux autres enfants~


최승관-14
Ouais~!

Rassemblez-vous tous


최여주-21
Alors, on y va maintenant ?


모두
Pff~


민윤기-25
Où vas-tu?


최여주-21
Je pense qu'on devrait aller jouer dehors


민윤기-25
où?


최여주-21
océan


민윤기-25
Allez-y la prochaine fois


최여주-21
pourquoi ?


민윤기-25
Quelque chose me paraît inquiétant.


최여주-21
Hé~ Y a-t-il un problème ?


민윤기-25
Hmm... n'hésite pas à m'appeler si quelque chose arrive.


최여주-21
Ouais~ Alors c'est pareil !


민윤기-25
Soyez prudent et soyez prudent


최여주-21
Ne t'inquiète pas~ Je t'appellerai si quelque chose arrive !


민윤기-25
d'accord..


최승철-17
(Hein ? Cette voiture a l'air un peu bizarre...)


최승철-17
Sœur


최여주-21
hein?


최승철-17
Hé... cette voiture n'a pas l'air un peu bizarre ?


최여주-21
Hein ? Je vois…

Soudain, une voiture fonce sur le véhicule dans lequel se trouvent l'héroïne et ses enfants...

claquer!!!!

J'aurais dû écouter Yoongi à l'époque.

À cette époque, à la maison...


민윤기-25
(Il y a toujours quelque chose de sinistre...)

Sonnerie sonnerie sonnerie

Arrêt


민윤기-25
- Bonjour

간호사
- Êtes-vous le tuteur de la patiente Choi Yeo-ju et des autres enfants ?


민윤기-25
- Que se passe-t-il?

간호사
- Il y a eu un accident de la route ; les enfants qui se trouvaient dans la voiture ont survécu, mais la patiente Choi Yeo-ju est en cours d'intervention chirurgicale.


민윤기-25
- C'est quel hôpital ?

간호사
- Ceci est un hôpital ££

Arrêt


민윤기-25
Hé, prends soin de tout


박우진-25
pourquoi ?


민윤기-25
J'ai eu un accident de voiture


민윤기-25
Venir vite


김태형-21
Hein ? Hein ?


전정국-21
Hein... hein...


민윤기-25
Où se trouve la chambre d'hôpital de la patiente Choi Yeo-ju ?

간호사
Voici la chambre 526

claquer!


전정국-21
Enfants!!!


최승철-17
frère....


최찬-13
Euh... euh... soupir... soupir...


김태형-21
Ne pleure pas


최승관-14
Si je ne t'avais pas... demandé d'aller jouer à l'époque...


박우진-25
Seungkwan, ce n'est pas à cause de toi, tout va bien


최승관-14
Néanmoins... hein...


김태형-21
Ilowa

Po-ok


최승관-14
À cause de moi, ma sœur... hein... hein... hein... hein...


최승관-14
...


박우진-25
toi..


민윤기-25
Rentre chez toi, je serai là.


민윤기-25
Je m'occuperai aussi des enfants.


박우진-25
Non, nous serons là aussi.


전정국-21
Je ramènerai les enfants à la maison et je resterai avec eux.


김태형-21
d'accord

Jungkook et les enfants vont


민윤기-25
Dame...

le lendemain


박우진-25
Pouah...


박우진-25
Il est déjà matin...


박우진-25
Les enfants, réveillez-vous


김태형-21
Hmm..


민윤기-25
Êtes-vous réveillé ?


박우진-25
Quoi, tu es encore debout ?


민윤기-25
Je sors juste un petit moment.


김태형-21
Mais qu'est-il arrivé au coupable qui a percuté la voiture ?


민윤기-25
Toujours pas attrapé...


민윤기-25
Le numéro de la voiture est en fait 000000.


박우진-25
C'est le numéro d'immatriculation de la voiture de Kim Ye-rim...


김태형-21
L'héroïne était donc trompée depuis tout ce temps ?


박우진-25
Je crois que oui?......


민윤기-25
Dame...

Une semaine plus tard

Les autres enfants sont à la maison, et Yoongi est le seul qui reste dans la chambre d'hôpital.


민윤기-25
Héroïne… pourquoi ne te réveilles-tu pas… tout le monde t’attend… réveille-toi vite et attrapons le coupable ensemble… réveille-toi vite… va jouer avec les enfants… tu ne peux pas rester là à te faire mal comme ça…


최여주-21
.................


민윤기-25
Je reviendrai la prochaine fois...

의사
Il y a un gardien là-bas


민윤기-25
Oui

의사
Puis-je vous parler un instant ?


민윤기-25
Oui


민윤기-25
Pourquoi le toit tout à coup… ?

의사
Je crois que je dois parler de la patiente Choi Yeo-ju.


민윤기-25
Un problème ?

의사
La patiente Choi Yeo-ju présentait des marques d'automutilation au poignet...


민윤기-25
Oui?!??

의사
De plus... je souffre de dépression...


민윤기-25
Oui?????

의사
Je pense que la dépression est grave.


민윤기-25
.........

의사
Je pensais qu'il serait bon que vous le sachiez.

의사
Commençons par descendre.

claquer



민윤기-25
L'héroïne traverse une période tellement difficile... Je ne m'en rends même pas compte en vivant avec elle...


민윤기-25
Euh...soupir...soupir...


민윤기-25
J'ai eu des moments difficiles depuis que je suis toute petite... snif... snif... snif...


민윤기-25
Ne t'inquiète pas pour toi... éteins-le...


민윤기-25
Ha....


민윤기-25
Je dois descendre...


민윤기-25
Madame, je suis tellement désolé, s'il vous plaît... s'il vous plaît... réveillez-vous...

Toc... toc...


민윤기-25
Soupir... Pff... Pff...

Po-ok


최여주-21
Ne pleure pas...


최여주-21
Je me suis réveillé...


민윤기-25
Ma dame...

Calme-toi


최여주-21
Mais quand est-ce que j'aurai Taewon ?????


민윤기-25
3 jours plus tard


최여주-21
Je déteste les hôpitaux...


민윤기-25
Non


최여주-21
Aaaa ...


민윤기-25
Soupir... Je vais demander et je reviendrai.

claquer!


최여주-21
…Voilà comment ça s’est passé… Je voulais juste que les enfants vivent et que je meure…


최여주-21
Ha...

Roulement de tambour


최여주-21
Qu'est-ce que tu racontes ? Qu'est-ce que tu racontes ?


민윤기-25
Je peux le faire aujourd'hui


최여주-21
Hourra !


민윤기-25
Allons-y


최여주-21
d'accord!!


최찬-13
Sœur!!


최여주-21
Oh là là... Chani est-elle blessée quelque part ?


최찬-13
Oui!


최여주-21
Et vous, les gars ?


모두
Nous allons tous bien !


최승관-14
Sœur...


최여주-21
Seungkwan travaille~

Po-ok


최여주-21
Où est-il?


최승관-14
Oui..


최여주-21
Arrête de pleurer, ma sœur est là haha


최승관-14
Plus tard, ee...


민윤기-25
Hé, tu veux bien laisser les enfants tranquilles un instant et venir avec Taehyung, Jungkook et Woojin ?


민윤기-25
Écoutez attentivement, héroïne


최여주-21
Hein ? Hein…


박우진-25
Je crois avoir découvert qui a percuté votre voiture.


전정국-21
Mais rien n'est encore certain… Kim Ye-rim est la suspecte la plus probable d'être la personne qui a percuté la voiture avec les enfants.


최여주-21
Mais...


김태형-21
Écoute, je sais que ça paraît absurde, mais calme-toi et écoute.


최여주-21
Euh... oui...


민윤기-25
La voiture de Kim Ye-rim porte-t-elle le numéro 000000 ?


최여주-21
hein..


박우진-25
Alors le coupable pourrait être Kim Ye-rim.


최여주-21
Ah... non... Yerim... cela arriverait sûrement...


김태형-21
Mais le coupable le plus probable est Kim Ye-rim.


최여주-21
Alors, je me suis fait avoir ?........lol..


김태형-21
Calme-toi, je sais que c'est vraiment embarrassant, mais et si la coupable était Kim Ye-rim ?


최여주-21
Je... je suis tellement... pathétique... Je vis toujours comme ça... et je suis toujours traitée comme ça...


전정국-21
Ce n'est pas pathétique... Cette personne est fautive et sera sévèrement punie plus tard.


최여주-21
Mais.....


박우진-25
Hé, tu n'es pas pathétique. Pourquoi devrais-tu te sentir pathétique à cause des autres ?


최여주-21
........


김태형-21
Sors quand tu seras un peu calmé.