Il y a 13 frères aînés

Épisode 4

의사

Le tuteur de la patiente Yoon Yeo-ju~

윤승철

Oui

의사

Venez ici un instant.

윤승철

Professeur ! Notre héroïne va bien ?

의사

Patient... c'est un choc de stress.

윤승철

Êtes-vous une protagoniste féminine ?

의사

Oui… je pense que vous avez été stressé récemment ou de façon continue.

윤승철

merci..

ALL

Le personnage féminin principal va bien ?

윤승철

Choc induit par le stress...

윤여주

..(JE..?)

ALL

L'héroïne ?!?!

윤승철

Silence ! Que ferez-vous si l'héroïne se réveille ?

ALL

pétiller!

윤승철

Je m'occupe de vous, rentrez chez vous.

ALL

Oui..

윤승철

Min-gyu mange !

윤민규

ouais

윤승철

L'école est fermée, je vais donc parler au professeur.

ALL

Hourra !!!

ALL

Allons-y~

Après le départ des enfants

윤여주

Oui… Oppa, je peux rester seule. Oppa, rentre chez toi aussi.

윤승철

Non ! Ça va, notre benjamin... Tu as travaillé dur pour tes frères.

정소미

Patient, je vais prendre votre température.

윤여주

Salut ! Somiya !!

정소미

Hein ? Héroïne !

윤여주

Waouh ! Tu es venu ici parce que tu m'as vu ?

정소미

Oui~ Notre héroïne est venue ici parce qu'elle avait mal~ㅠ

정소미

Où est le graphique ?

윤승철

Euh... ça ?

정소미

Oh ! Merci !

윤승철

…(tellement joli…)

윤여주

Allez, mon frère...

윤승철

Euh... euh euh !

정소미

Héhé ! Un choc dû au stress ?

윤여주

Ah... euh

정소미

Euh… votre température corporelle est normale !

윤승철

Alors c'est bon, n'est-ce pas ?

정소미

Ah, tu peux le dire lol (Il est tellement beau...)

윤승철

Euh... parlez-moi, s'il vous plaît...

정소미

Oh oui...!

정소미

Qu'avez-vous à dire ?

윤승철

Euh... ça... si ça ne vous dérange pas, nous...

정소미

?

윤승철

Envie de sortir ensemble...?

윤승철

Je ne vous demande pas de répondre immédiatement ! Si vous pouviez y réfléchir un instant…

정소미

d'accord!

윤승철

Hein?

정소미

Parfait ! À partir d'aujourd'hui !

윤승철

Hahaha

정소미

Quoi… ça ne vous plaît pas ?

윤승철

Non non !!

윤여주

(J'entends tout ce qui se passe à l'extérieur de la porte)

윤여주

Ah oui... c'est vrai...