Ci sono 13 fratelli maggiori
Episodio 4
의사
Il tutore del paziente Yoon Yeo-ju~
윤승철
SÌ
의사
Vieni qui un attimo.
윤승철
Insegnante! La nostra protagonista femminile sta bene?
의사
Paziente...è uno shock da stress.
윤승철
Sei una protagonista femminile?
의사
Sì... Penso che tu sia stato stressato di recente o in modo continuativo.
윤승철
Grazie..
ALL
La protagonista femminile sta bene?
윤승철
Shock indotto dallo stress...
윤여주
..(IO..?)
ALL
La protagonista femminile?!??!
윤승철
Stai zitto! Cosa farai se l'eroina si sveglia?
ALL
svenire!
윤승철
Mi prenderò cura di voi, voi andate a casa.
ALL
SÌ..
윤승철
Min-gyu mangia!
윤민규
Sì
윤승철
La scuola è chiusa, quindi parlerò con l'insegnante.
ALL
Sìì!!!
ALL
Andiamo~
Dopo che i bambini se ne sono andati
윤여주
Sì... Oppa, posso stare da solo. Oppa, torna a casa anche tu.
윤승철
No! Va bene, il nostro più giovane... Hai lavorato duro per i tuoi fratelli.
정소미
Paziente, ti misuro la temperatura.
윤여주
Ciao! Somiya!!
정소미
Eh? Eroina!
윤여주
Wowㅜ Sei venuto qui perché mi hai visto?
정소미
Sì~ La nostra eroina è venuta qui perché qualcosa le ha fatto male~ㅠ
정소미
Dov'è il grafico?
윤승철
Ehm...questo?
정소미
Oh! Grazie
윤승철
..(così carino..)
윤여주
Dai, fratello...
윤승철
Ugh...uh uh!
정소미
Heehee! Shock da stress?
윤여주
Ah...uh
정소미
Ehm... la tua temperatura corporea è normale!
윤승철
Allora va bene, no?
정소미
Ah, puoi dirlo lol (È così bello..)
윤승철
Ehm... per favore, parlami...
정소미
Oh sì...!
정소미
Cosa hai da dire?
윤승철
Ehm... che... se per te va bene, noi...
정소미
?
윤승철
Vuoi uscire con...?
윤승철
Non ti chiedo di rispondere subito! Se solo ci pensassi...
정소미
Va bene!
윤승철
Eh?
정소미
Bene! A partire da oggi!
윤승철
Ah...ahahah
정소미
Cosa...non ti piace?
윤승철
No no!!
윤여주
(Sento tutto ciò che avviene fuori dalla porta)
윤여주
Oh... è vero...