Il n'y a que 4 brutes ?
Épisode 2


일진들
Je croyais que tu étais encore en vie aujourd'hui grâce à nous, lol


여우리
Espèce d'idiot, ça va empirer (forme de la bouche)


민예슬
..........

Après le départ des troupeaux de renards -


민예슬
Pff, pff... pourquoi suis-je... comme ça...

J'étais tellement malade et fatiguée que j'avais du mal à me lever, mais je devais aller à l'école, alors j'ai traîné mon corps épuisé.

Toc toc -


민예슬
...


여우리
Ah, ça sent... l'odeur d'un chiffon... lol


민예슬
.........

Tu ne mérites pas qu'on te voie, Min Ye-seul... Devrais-je simplement mourir ?

반 애들
Je suppose qu'il ne se lave pas | Tellement sale | Pauvre chou ;

쌤
Yesul, pourquoi es-tu en retard ?


민예슬
billion,


여우리
Avant que je vienne à l'école... Yesul a volé les enfants de l'école d'à côté, dans la ruelle ㅠㅠㅠ


민예슬
........

Non, ce n'est pas moi qui l'ai fait.


여우리
Yesul… ne me frappe pas… Je t’achèterai du pain plus tard… sanglots… soupir


민예슬
..........

Je ne pouvais rien dire, je ne savais pas quoi faire.

Même si j'essaie, il est évident que vous ne me croirez pas.

쌤
Yesul, suis-moi jusqu'au bureau des professeurs. Nous te suivrons aussi.


민예슬
Oui ..


여우리
Hein, ouais...


여우리
Haha, tant que tu disparais, ça me suffit. Min Ye-seul haha (forme des lèvres)


민예슬
......

J'avais envie de pleurer, je n'avais rien fait... mais je devais vivre comme une pécheresse

쌤
Yesul, tu ne devrais pas frapper ton ami.


민예슬
........

쌤
Yesul, tu ne vas rien dire ?


민예슬
.......


여우리
Professeur... J'ai peur... Pfff


민예슬
........

쌤
Nous avons dû avoir le cœur brisé, comment vous sentez-vous maintenant ?


여우리
Je me sens mieux… mais je suis traumatisée… pfff, j’ai peur… Soupir… professeur… s’il vous plaît, aidez-moi… soupir


민예슬
..........

Ça va me démoraliser. Je me sens tellement mal pour moi-même. Il y a des gens comme moi.

Fissure -


민예슬
Pouah...

쌤
Yesul, tu ne sais peut-être pas que cela fait mal, mais tu as infligé une grande souffrance à une vie.


여우리
S, professeur... ne faites pas ça... (rire étouffé)

쌤
Yesul, tu sais que j'appelle tes parents.


여우리
Tout se passe bien, lol (murmure)

Yesul a entendu cela


민예슬
! ...

Je suis fichu si j'appelle mes parents... Je... Je... Que dois-je faire maintenant ?

Clank -


여우리 맘
Nous!!!


여우리
Maman!! ㅠㅠㅠㅠ

Fissure -


여우리 맘
C'est vous qui avez fait ça ? Qu'avez-vous fait à ma fille ?!!!!!!!!!


민예슬
..........

La mère de Yeo-uri tapota le front de Yeo-ju avec sa main.


여우리 맘
À cause de vous, ma fille est malade !!


작가
À bientôt dans le prochain épisode !