Il n'y a pas de rôle principal féminin dans notre drame.
L'heure du déjeuner


12:30 AM

박지훈
L'heure du déjeuner!!


박우진
Qu'est-ce qu'il a de si extraordinaire ? Nos repas à la cantine ne sont-ils pas insipides ?


박지훈
Oh là là ! Pauvre gamin ! Voilà pourquoi tu n'y arriveras pas.


박우진
Quoi ? Qui suis-je ?


먹지훈선생
On dit depuis l'Antiquité qu'il va de soi de mémoriser son menu avant de manger. Mais vous n'êtes même pas dans la bonne position pour manger.


박우진
qui es-tu.


박지훈
grandeur...


김재환
Pourquoi sont-ils comme ça ?


강다니엘
Je ne sais pas.


김재환
Ah, alors qu'est-ce qu'on mange à midi aujourd'hui ?


박지훈
Samgyetang.


강다니엘
Ooooooooooo!!


박우진
Aaaah ...


박지훈
pourquoi.


박우진
Salut. Ai-je dit que je détestais le samgyetang ou pas ?


김재환
Quoi ? Tu n'aimes pas le samgyetang ?


박지훈
Ah oui. Je détestais ce type.


김재환
Comment peut-on détester le samgyetang ?


강다니엘
convenu


먹지훈선생
Le samgyetang est traditionnellement meilleur cuit dans un pot en terre cuite bien chaud. Il est préparé en faisant mijoter longuement du riz gluant, de l'ail, des jujubes et du ginseng, et est également appelé gyesamtang.


박우진
qui es-tu.


박지훈
C'est moi.


김재환
Où as-tu vu ça ?


박지훈
Encyclopédie de la fenêtre verte.


강다니엘
mdr


박지훈
Quels sont les 100 aliments que nous devons vraiment connaître ?


김재환
Hahahahahahahahahahahaha


박우진
Park Ji Hoonㅋㅋㅋㅋ


배진영
La nourriture ici est-elle savoureuse ?


라이관린
Un de mes amis m'a dit que la nourriture ici n'était pas bonne.


이대휘
Ah...


배진영
Devrais-je aller au magasin...?


라이관린
Laisse tomber. Il y a tellement de monde.


배진영
Qu'est-ce qu'on mange à midi ? Est-ce que ça va encore être mauvais ?


라이관린
Je ne sais pas trop.


이대휘
Je sais.


배진영
Qu'est-ce que c'est?


이대휘
Tu le regretteras si tu ne déjeunes pas aujourd'hui.


배진영
Alors, qu'est-ce que c'est !


이대휘
Le déjeuner d'aujourd'hui est...


배진영
(nerveux)


이대휘
Je ne sais pas non plus >.<


라이관린
...


배진영
Hé, jette-le dehors.


이대휘
Ah ouais !!


이대휘
Allons-y ensemble !!


김재환
Oh mon dieu lol


박지훈
Oh vraiment!!


이대휘
??


김재환
C'est trop drôle lol


라이관린
Salut, mec !


강다니엘
Salut, Guanlin !!


김재환
Connaissez-vous un frère ou une sœur plus jeune ?


강다니엘
euh.


배진영
Est-ce le type que vous connaissez ?


라이관린
euh.


강다니엘
Où vas-tu?


라이관린
C'est la cafétéria.


강다니엘
Le déjeuner était plutôt bon aujourd'hui.


라이관린
Qu'est-ce que c'est?


강다니엘
Samgyetang


배진영
Ooooooooooo!!


박우진
Aaaah ...


배진영
??


박지훈
mdr


박우진
Ah, je ne vais pas manger aujourd'hui !


박지훈
Oh pourquoi !!!!


김재환
Ouais !! Puisqu'il y a du poulet ici, mangez-le !!


이대휘
Pourquoi fais-tu ça ?


강다니엘
Ah. Parce qu'il a dit qu'il n'aimait pas le samgyetang.


배진영
Aïe aïe aïe ?!


이대휘
Euh... comment... c'est arrivé...


라이관린
(impact)


강다니엘
mdr


박지훈
Tu ne vas vraiment pas le manger ?


박우진
euh.


박지훈
Alors, on mange d'abord ?


박우진
euh.


김재환
Je suis toujours furieux.


강다니엘
Pizzino sur le chemin du retour.


박우진
Ne vous fâchez pas ! Venez manger rapidement.


박지훈
...soupir


김재환
Park Ji-hoon. Tu ne viens pas ?


박지훈
Je n'ai tout simplement pas envie de manger.


김재환
quoi??!!


강다니엘
Où avez-vous mal??!!


박우진
(impact)


박지훈
Oh, pourquoi tu es comme ça, toi aussi ! Je voulais jouer avec toi même si tu avais dit que tu ne voulais pas manger. Dis-moi juste que tu n'aimes pas ça !


박우진
Hé ! Qui a dit non ? Viens au magasin avec moi !


김재환
Quoi… Tu ne vas vraiment pas le manger ?


강다니엘
Tu ne vas pas mourir de faim comme ça ?


박지훈
Je ne suis pas en train de mourir ! Mangez, les gars !


강다니엘
(Cœur de parents)


김재환
Daniel, allons-y maintenant.


강다니엘
(plein d'inquiétudes)


김재환
Hé!


강다니엘
Notre Jihoon prend trois repas par jour sans faute.


김재환
Salut !! Kang Daniel !!


작가
[Haringjakka], merci pour la couverture ^^ Je l'aime beaucoup ♡ Elle est très jolie avec plein de cœurs ^^


작가
[Only Wannable], merci pour la couverture ^^ Mauvaise qualité ㅠㅜ Elle est tellement jolie ♡ Bien sûr que je devais l'utiliser ^^