Il y a une seule élève de sexe féminin au lycée Bangtan.
Sur le chemin du retour
※Cet épisode contient des grossièretés※
Après l'école
일단슈
Comme tu le sais, l'école de Yeoju est située à flanc de montagne, il faut donc escalader la montagne pour aller à l'école et en revenir... ((
김남준/ 3학년
« Tu n'es pas fatiguée, héroïne ? »
임여주/ 2학년
« Oh non, oh non… Ce n’est pas difficile… haha »
박지민/ 2학년
''Ça a l'air difficile ?''
민윤기/ 3학년
« Mon frère me portera… »
전정국/ 1학년
« Oh, de quoi parlez-vous ! »
전정국/ 1학년
'Hyung, je n'ai pas la force de le soulever !!'
민윤기/ 3학년
"Tu n'oses pas, Jeon Jungkook ?"
전정국/ 1학년
« C’est quoi ce bordel, Horororo ? »
Et Jeongguk s'enfuit au loin.
정호석/ 3학년
« Donne-moi ton sac. Je le porterai pour toi. »
임여주/ 2학년
« Hein ? Je vais bien… »
김태형/ 2학년
«Je suis encore essoufflé.»
정호석/ 3학년
« C'est bon, donne-le-moi. »
임여주/ 2학년
''Merci...''
김남준/ 3학년
« Presque arrivés~ »
임여주/ 2학년
''Je... Hoseok oh... oh... oppa''
정호석/ 3학년
''ㅋㅋㅋㅋPourquoi ?''
임여주/ 2학년
« Ai-je trop bégayé… ? »
임여주/ 2학년
« Maintenant que nous sommes tous là, je porterai ton sac ! »
정호석/ 3학년
« Hé… ça va. »
임여주/ 2학년
''Non, lol''
임여주/ 2학년
« Je peux aller par là. »
박지민/ 2학년
« Nous allons par là aussi ! »
전정국/ 1학년
"Je t'y emmènerai, ma sœur."
임여주/ 2학년
« Oui, merci. »
나쁜놈 1
« Hé hé, le voilà ! MDR »
임여주/ 2학년
''!!''
임여주/ 2학년
''Oh merde.... (murmure)''
나쁜놈 2
''Hé jolie fille, viens par ici~''
김태형/ 2학년
« Qu'est-ce que vous venez de dire ? »
김남준/ 3학년
« Hé, tu connais ces gars-là ? »
민윤기/ 3학년
« Mais qui sont ces gamins ? »
전정국/ 1학년
« Devrais-je aller le battre ? »
정호석/ 3학년
''Que se passe-t-il?''
박지민/ 2학년
« Kim Taehyung, calme-toi. »
임여주/ 2학년
''après..''
단체
''???''
임여주/ 2학년
'C'est tellement énervant;;;'
나쁜놈 1
« Tu trimballes toujours des hommes avec toi, hein ? »
나쁜놈 2
''ㅋㅋㅋ Ton visage en vaut la peine''
임여주/ 2학년
"Hé les gars, vous pouvez sortir une minute ?"
단체
« Hein… ? Que dois-je faire… »
임여주/ 2학년
''Sors hehe''
나쁜놈 2
''Qu'est-ce que tu vas faire?''
나쁜놈 1
« Tu vas avoir un déjeuner gratuit ? MDR »
임여주/ 2학년
« Putain, je t'avais pas dit de partir quand je t'avais dit un truc sympa ? »
나쁜놈 1
«Si tu fais quelque chose de joli, j'y réfléchirai.»
임여주/ 2학년
« Vous êtes des gamins fous… »
나쁜놈 2
''son?''
Les deux méchants se sont mis en colère en entendant les paroles de l'héroïne et se sont levés de leurs sièges, la fusillant du regard comme s'ils allaient la tuer.
임여주/ 2학년
« Qu'essayez-vous de dire ? »
임여주/ 2학년
«Je vais te crever les yeux et les mettre dans de la sauce de poisson salée.»
나쁜놈 2
((frémir))
나쁜놈 1
''Hé, n'aie pas peur, n'aie pas peur (chuchotement)''
임여주/ 2학년
"Hé, si je gagne dans un combat à deux contre un, ne reviens plus ici."
나쁜놈 1
« D'accord, mais si on gagne, tu seras notre livreur de pain. »
임여주/ 2학년
« Ou presque »
나쁜놈 1
''mdr''
임여주/ 2학년
''Hé''
Serrez les dents. Ça commence maintenant.
단체
???????