Terdapat satu siswi di SMA Bangtan.
Dalam perjalanan pulang
※Episode ini mengandung kata-kata kasar※
Sepulang sekolah
일단슈
Seperti yang kamu tahu, sekolah Yeoju terletak di lereng gunung, jadi kamu harus mendaki gunung untuk pergi dan pulang sekolah... ((
김남준/ 3학년
"Apakah kau tidak lelah, pahlawan wanita?"
임여주/ 2학년
''Oh tidak, oh tidak... Ini tidak sulit... haha''
박지민/ 2학년
"Kelihatannya sulit?"
민윤기/ 3학년
''Saudaraku akan menggendongku...''
전정국/ 1학년
''Oh, apa yang sedang kamu bicarakan!''
전정국/ 1학년
''Hyung, aku tidak punya kekuatan untuk mengangkatnya!!''
민윤기/ 3학년
"Jangan berani-beraninya kau, Jeon Jungkook?"
전정국/ 1학년
"Apa sih Horororo itu?"
Dan Jeongguk lari jauh sekali.
정호석/ 3학년
"Berikan tasmu padaku. Aku akan membawanya untukmu."
임여주/ 2학년
''Hah? Aku baik-baik saja...''
김태형/ 2학년
"Aku masih terengah-engah."
정호석/ 3학년
''Tidak apa-apa, berikan saja padaku''
임여주/ 2학년
''Terima kasih...''
김남준/ 3학년
''Hampir sampai~''
임여주/ 2학년
''Aku... Hoseok oh... oh... oppa''
정호석/ 3학년
''ㅋㅋㅋㅋKenapa?''
임여주/ 2학년
'Apakah aku terlalu banyak gagap...?'
임여주/ 2학년
''Karena kita semua sudah berkumpul di sini, aku akan membawakan tasmu!''
정호석/ 3학년
''Hei... tidak apa-apa''
임여주/ 2학년
''Tidak, haha''
임여주/ 2학년
''Saya bisa lewat sini''
박지민/ 2학년
''Kami juga akan lewat sini!''
전정국/ 1학년
"Aku akan mengantarmu ke sana, saudari."
임여주/ 2학년
''Ya, terima kasih.''
나쁜놈 1
''Hei hei, dia datang. LOL''
임여주/ 2학년
''!!''
임여주/ 2학년
''Oh sial… (gumam)''
나쁜놈 2
''Hai gadis cantik, kemarilah~''
김태형/ 2학년
"Apa yang baru saja kau katakan?"
김남준/ 3학년
"Hei, apakah kamu kenal orang-orang itu?"
민윤기/ 3학년
"Anak-anak macam apa itu?"
전정국/ 1학년
"Haruskah aku pergi dan memukulinya?"
정호석/ 3학년
''Apa yang sedang terjadi?''
박지민/ 2학년
''Kim Taehyung, tenanglah''
임여주/ 2학년
''setelah..''
단체
''???''
임여주/ 2학년
'Ini sangat menjengkelkan;;;'
나쁜놈 1
"Kamu selalu menggendong laki-laki, ya?"
나쁜놈 2
''ㅋㅋㅋ Wajahmu sangat berharga''
임여주/ 2학년
"Hei teman-teman, bisakah kalian keluar sebentar?"
단체
''Hah..? Apa yang harus aku lakukan..''
임여주/ 2학년
''Keluarlah hehe''
나쁜놈 2
''Apa yang akan kamu lakukan?''
나쁜놈 1
"Apakah kamu akan mendapatkan makan siang gratis? LOL"
임여주/ 2학년
''Sial, bukankah sudah kubilang pergi saat aku mengatakan sesuatu yang baik??''
나쁜놈 1
"Jika kamu membuat sesuatu yang cantik, aku akan mempertimbangkannya."
임여주/ 2학년
''Kalian anak-anak gila,,''
나쁜놈 2
''dia?''
Kedua penjahat itu marah ketika mendengar kata-kata protagonis wanita dan berdiri dari tempat duduk mereka, menatapnya dengan tajam seolah-olah mereka akan membunuhnya.
임여주/ 2학년
''Apa yang ingin kamu sampaikan?''
임여주/ 2학년
"Aku akan mencungkil matamu dan memasukkannya ke dalam saus ikan asin."
나쁜놈 2
((merasa ngeri))
나쁜놈 1
''Hei, jangan takut, jangan takut ((berbisik)''
임여주/ 2학년
"Hei, kalau aku menang dalam pertarungan 2 lawan 1, jangan datang ke sini lagi."
나쁜놈 1
"Oke, tapi jika kita menang, kamu akan jadi pengantar roti kita."
임여주/ 2학년
''Atau semacamnya''
나쁜놈 1
''tertawa terbahak-bahak''
임여주/ 2학년
''Hai''
Tahan amarahmu. Ini dimulai sekarang.
단체
???????