Trường trung học Bangtan chỉ có một nữ sinh.
Trên đường về nhà
※Tập phim này có chứa lời lẽ tục tĩu※
Sau giờ học
일단슈
Như các bạn đã biết, trường của Yeoju nằm trên sườn núi, nên các bạn phải leo núi để đến trường và về nhà... ((
김남준/ 3학년
"Cô không mệt sao, nữ anh hùng?"
임여주/ 2학년
"Ôi không, ôi không... Không khó đâu... haha"
박지민/ 2학년
"Trông có vẻ khó nhỉ?"
민윤기/ 3학년
"Anh trai tôi sẽ cõng tôi..."
전정국/ 1학년
"Ồ, bạn đang nói về cái gì vậy!"
전정국/ 1학년
"Anh ơi, em không đủ sức để nhấc nó lên!!"
민윤기/ 3학년
"Đừng có mà làm thế, Jeon Jungkook?"
전정국/ 1학년
"Hororo là cái quái gì vậy?"
Và Jeongguk đã bỏ chạy thật xa.
정호석/ 3학년
"Đưa túi của bạn cho tôi. Tôi sẽ mang hộ bạn."
임여주/ 2학년
"Hả? Tôi không sao..."
김태형/ 2학년
"Tôi vẫn còn thở hổn hển."
정호석/ 3학년
"Không sao, cứ đưa cho tôi."
임여주/ 2학년
''Cảm ơn...''
김남준/ 3학년
"Sắp đến rồi~"
임여주/ 2학년
"Tôi... Hoseok ồ... ồ... oppa"
정호석/ 3학년
'' kkkk Tại sao vậy?''
임여주/ 2학년
'Tôi có nói lắp nhiều quá không nhỉ...?'
임여주/ 2학년
"Giờ chúng ta đều ở đây rồi, để tôi xách túi cho bạn nhé!"
정호석/ 3학년
"Này... không sao đâu."
임여주/ 2학년
"Không, haha"
임여주/ 2학년
"Tôi có thể đi lối này."
박지민/ 2학년
"Chúng tôi cũng đi hướng này!"
전정국/ 1학년
"Tôi sẽ đưa em đến đó, em gái."
임여주/ 2학년
"Vâng, cảm ơn."
나쁜놈 1
"Này này, anh ấy đến kìa. Haha."
임여주/ 2학년
''!!''
임여주/ 2학년
"Ôi chết tiệt..." (lẩm bẩm)
나쁜놈 2
"Này cô gái xinh đẹp, lại đây nào~"
김태형/ 2학년
"Bạn vừa nói gì vậy?"
김남준/ 3학년
"Này, bạn có quen mấy người đó không?"
민윤기/ 3학년
"Mấy đứa nhóc đó là cái quái gì vậy?"
전정국/ 1학년
"Tôi có nên đi đánh hắn không?"
정호석/ 3학년
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
박지민/ 2학년
"Kim Taehyung, bình tĩnh nào."
임여주/ 2학년
''sau đó..''
단체
''???''
임여주/ 2학년
'Thật là khó chịu quá!;;'
나쁜놈 1
"Lúc nào cậu cũng dẫn theo đàn ông bên mình, phải không?"
나쁜놈 2
'' `` khuôn mặt của bạn có giá trị ''
임여주/ 2학년
"Này mọi người, ra đây một lát được không?"
단체
"Hả...? Tôi nên làm gì đây...?"
임여주/ 2학년
"Ra đây nào, hehe"
나쁜놈 2
"Bạn định làm gì?"
나쁜놈 1
"Bạn sẽ được ăn trưa miễn phí chứ? Haha"
임여주/ 2학년
"Chết tiệt, chẳng phải tôi đã bảo anh đi khi tôi nói điều gì đó tốt đẹp sao?"
나쁜놈 1
"Nếu bạn làm điều gì đó đẹp đẽ, tôi sẽ suy nghĩ về nó."
임여주/ 2학년
"Mấy đứa nhóc ngốc nghếch!"
나쁜놈 2
''cô ấy?''
Hai tên phản diện nổi giận khi nghe lời nữ chính nói, liền đứng dậy khỏi chỗ ngồi và trừng mắt nhìn cô như thể muốn giết cô.
임여주/ 2학년
"Bạn đang muốn nói điều gì vậy?"
임여주/ 2학년
"Tao sẽ móc mắt mày ra và ngâm chúng trong nước mắm."
나쁜놈 2
((rùng mình))
나쁜놈 1
"Này, đừng sợ, đừng sợ ((thì thầm)"
임여주/ 2학년
"Này, nếu tôi thắng trong trận đấu 2 chọi 1, đừng bao giờ đến đây nữa."
나쁜놈 1
"Được thôi, nhưng nếu chúng ta thắng, cậu sẽ là người chở bánh mì cho chúng ta."
임여주/ 2학년
"Hoặc đại loại thế."
나쁜놈 1
''cười''
임여주/ 2학년
''Chào''
Hãy nghiến răng chịu đựng. Mọi chuyện bắt đầu từ bây giờ.
단체
???????