Il y avait une rumeur selon laquelle mon amoureux et moi aurions une relation amoureuse.
Mon cœur en est certain
이한결
Waouh… Jennie est vraiment douée en danse
김제니
Merci, haha
손동표
Que fais-tu, ma sœur ?
김제니
Que fais-tu?
한승우
Qu'est-ce que ça veut dire, quel est ton travail ? lol Dongpyo n'a pas fini de parler lol
김제니
Oh, ma sœur doit aller travailler !
송형준
Ma sœur n'aurait-elle pas dû être danseuse ?
김요한
Donc, ma sœur danse mieux que moi...
김우석
Que se passe-t-il, Jenny ?
김제니
Ce modèle de vêtement !
조승연
Ah, alors vous avez des vêtements que vous avez créés vous-même ?
김제니
Non, pas encore, mais il sortira bientôt.
강민희
Ma sœur, je suis douée pour gribouiller aussi.
차준호
Minhee, tu devrais savoir que le graffiti et le design sont différents.
이은상
Ouf, les gribouillages de Minhee sont vraiment réussis lol
남도현
Je suis bon en rap,
조승연
Bon, je suis rassasié(e).
김제니
Mais je n'ai pas besoin de m'entraîner ?
이한결
À l'origine, ce n'était pas un jour d'entraînement, mais comme tout le monde voulait te voir, j'ai proposé de se retrouver à la salle de répétition. Si on s'était tous retrouvés ailleurs, ça aurait été signalé.
김제니
Pourriez-vous alors me faire visiter votre entreprise une seule fois ?
이한결
Tournée?
손동표
J'ai envie de sortir !
송형준
Moi aussi,,
조승연
Ma sœur, j'irai aussi !
이한결
Si Jenny y va, j'y vais aussi.
김제니
Dongpyo, Hyungjun, Seungyeon et Hankyul ont donc visité les locaux de la société S* Entertainment.
김제니
Mais combien y a-t-il de salles de répétition ici ?
이한결
Une vingtaine ici ?
손동표
Mais par où commencer ?
송형준
Avons-nous faim ?
조승연
Jun, tu as faim ?
손동표
J'ai un peu faim aussi,
김제니
Je crois que j'ai faim aussi.
이한결
Je crois que je vais sortir aussi.
송형준
On ne pourrait pas manger d'abord et revenir ensuite ?
조승연
Ensuite, il y a un endroit pour manger au deuxième étage, voulez-vous aller y manger ?
김제니
Bon, alors, qu'est-ce qu'on mange ?
이한결
Allons voir le menu et choisissons.
김제니
Euh... oh là là, comment choisir ?
김제니
Il y a du kalguksu, du tteokbokki, du kimchi, tout ? C'était le plus grand dilemme de ma vie. Normalement, j'aurais choisi ce qui me faisait envie, mais là… Da-pyeol arrive…
손동표
Mec, il y a tellement de menus, je n'arrive pas à choisir...
송형준
Je dois manger du ragoût de kimchi !
조승연
N'est-ce pas trop épicé ?
송형준
Ah bon ? Et le kalguksu alors ?
조승연
Le kalguksu est préparé avec du poulet, il ne sera donc pas épicé. Alors, Jun-i, après avoir mangé ça, avez-vous tous décidé de ce que vous allez manger ?
이한결
Du tteokbokki ?
김제니
Je n'arrive vraiment pas à choisir...
손동표
Frère, choisis aussi pour moi, s'il te plaît.
조승연
Dongpyo mange du tteokbokki avec Hankyul -
손동표
Et toi, ma sœur ?
김제니
Oh là là, je ne sais vraiment pas...
이한결
Jjajangmyeon ?
김제니
Alors j'ai envie de manger du Jjajangmyeon !
조승연
Alors, deux tteokbokki, un jajangmyeon et un kalguksu ?
이한결
Passe une bonne journée, mon frère.
손동표
Passe une bonne journée!
송형준
Merci, mon pote !
조승연
Quoi ?... Tout le monde semble me dire d'y aller, alors j'irai.
김제니
Nous avons donc commandé à manger et nous avons commencé à manger.
이한결
Ma dame,
김제니
hein?
김제니
Han-gyeol prit un morceau de tteokbokki avec une fourchette et me le mit dans la bouche.
김제니
Aurais-je dû commander du tteokbokki aussi ?
김제니
Mais le Jjajangmyeon est également délicieux.
조승연
Bon appétit, ma sœur !
김제니
Merci pour ce repas.
김제니
C'est le seul vrai repas que j'ai pris aujourd'hui. J'avais tellement faim que je l'ai englouti en vitesse sans dire un mot.
김제니
Ouf, j'ai bien mangé...
이한결
Oh là là, mangez avec précaution, Chilchil
김제니
Han-gyeol, naturellement, mouilla une serviette et s'essuya le jjajang qui s'était déposé sur sa bouche.
김제니
Oui, merci.
이한결
Mangez avec précaution -
김제니
Han-gyeol me caressa les cheveux.
송형준
Écoutez, je ne suis pas le seul à laisser échapper des mots en mangeant !
조승연
D'accord, d'accord, je ne te taquinerai plus !
손동표
Quand Hyungjun mangeait du Jjajangmyeon, il le mangeait comme sa grande sœur, mais Seungyeon hyung le taquinait toujours, alors à un moment donné, il s'est énervé, grande sœur.
손동표
Mais Hyungjun est meilleur à ça (chuchotant)
송형준
Qu'a dit Son Dongpyo ?
손동표
Non, je n'ai rien fait.
김제니
Ouf, trop mignon
이한결
Vous plus,
김제니
Après avoir terminé notre repas, nous avons attendu devant l'ascenseur pour retourner à la salle de répétition.
조승연
Envie de parier ?
송형준
Quoi?
조승연
Et si on jouait à pierre-feuille-ciseaux pour que seulement 3 personnes prennent l'ascenseur et 2 les escaliers ?
손동표
Frère, c'est le 2e étage... la salle de répétition est au 7e étage.
김제니
Suis-je vraiment un raté ?
김제니
Le match a commencé immédiatement. Mais comme prévu, les jeunes Hyungjun et Dongpyo ont gagné, et Hankyul et Seungyeon se sont battues, mais Hankyul a perdu.
김제니
Je ne vois devant moi que des escaliers...
김제니
À quel étage sommes-nous ?
이한결
4e étage, il reste encore 3 étages -
김제니
J'ai du mal à monter les escaliers... alors quand je monte les escaliers, mes jambes se fatiguent...
김제니
Je grimpais devant et Han-gyeol était à côté de moi, mais j'avais tellement mal aux jambes.
김제니
À ce moment-là, j'ai trébuché et suis tombée en arrière, et le bras de Han-gyeol s'est enroulé autour de ma taille.
이한결
êtes-vous d'accord?
김제니
Euh... oui,
김제니
Puis j'ai trébuché et suis tombée à nouveau en arrière. Han-gyeol est alors descendu d'un étage et je me suis réfugiée dans ses bras.
이한결
Hé bébé, ça va ?
김제니
Peut-être était-ce parce que j'étais gênée, mais je n'ai rien pu dire et je me suis contentée de regarder Han-gyeol.
해인
Moi aussi, je suis jalouse de Jenny...