Có tin đồn rằng tôi và người yêu đang hẹn hò.
Trái tim tôi chắc chắn
이한결
Wow... Jennie nhảy giỏi thật đấy.
김제니
Cảm ơn bạn, haha
손동표
Em đang làm gì vậy, chị?
김제니
Bạn đang làm gì thế?
한승우
Ý nghĩa là sao, công việc của bạn là gì? lol Dongpyo chưa nói xong lol
김제니
Ôi, chị gái tôi phải đi làm rồi!
송형준
Lẽ ra chị gái tôi nên trở thành vũ công chứ?
김요한
Vậy là, chị gái tôi nhảy giỏi hơn tôi...
김우석
Chuyện gì đang xảy ra vậy, Jenny?
김제니
Thiết kế quần áo đó thật tuyệt!
조승연
Ồ, vậy bạn có quần áo nào do chính bạn thiết kế không?
김제니
Chưa, nhưng sẽ sớm ra mắt thôi.
강민희
Chị ơi, em cũng vẽ nguệch ngoạc giỏi lắm.
차준호
Minhee, bạn nên biết rằng graffiti và thiết kế là hai khái niệm khác nhau.
이은상
Phù, tranh vẽ của Minhee đẹp thật đấy lol
남도현
Tôi giỏi rap.
조승연
Được rồi, tôi no rồi~
김제니
Nhưng tôi không cần phải luyện tập sao?
이한결
Ban đầu, hôm nay không phải là ngày tập luyện, nhưng mọi người đều muốn gặp bạn, nên tôi nói chúng ta hãy gặp nhau ở phòng tập. Nếu chúng ta gặp nhau ở nơi khác, sẽ bị báo cáo mất.
김제니
Vậy, anh/chị có thể dẫn tôi đi tham quan công ty một lần được không?
이한결
Chuyến du lịch?
손동표
Tôi muốn ra ngoài!
송형준
Tôi cũng vậy,,
조승연
Chị ơi, em cũng đi nữa!
이한결
Nếu Jenny đi, tôi cũng đi theo -
김제니
Vậy là Dongpyo, Hyungjun, Seungyeon và Hankyul đã có một chuyến tham quan công ty S* Entertainment.
김제니
Nhưng ở đây có bao nhiêu phòng tập?
이한결
Khoảng 20 người ở đây?
손동표
Nhưng chúng ta nên bắt đầu từ đâu?
송형준
Chúng ta có đói không?
조승연
Jun, cậu có đói không?
손동표
Tôi cũng hơi đói bụng.
김제니
Tôi nghĩ tôi cũng đói bụng rồi -
이한결
Tôi nghĩ tôi cũng sẽ ra ngoài.
송형준
Chúng ta có thể ăn trước rồi quay lại được không?
조승연
Trên tầng hai có một quán ăn, bạn có muốn lên ăn không?
김제니
Được rồi, vậy chúng ta nên ăn gì nhỉ?
이한결
Chúng ta cùng xem thực đơn và chọn món nhé.
김제니
Ừm... trời ơi, mình phải chọn cái này thế nào đây?
김제니
Có kalguksu, tteokbokki, canh kim chi, đủ thứ sao? Cảm giác như đây là vấn đề nan giải nhất đời tôi. Bình thường, tôi sẽ chỉ chọn bất cứ thứ gì mình thích, nhưng tôi không thể... vì Da-pyeol sắp đến rồi...
손동표
Anh ơi, nhiều món quá, em không biết chọn gì...
송형준
Tôi phải ăn canh kim chi!
조승연
Nó có quá cay không?
송형준
Thật vậy sao? Vậy còn kalguksu thì sao?
조승연
Kalguksu được làm từ thịt gà nên sẽ không cay. Vậy, Jun-i, sau khi ăn xong món đó, mọi người đã quyết định ăn gì chưa?
이한결
Me tteokbokki?
김제니
Tôi thực sự không thể chọn được...
손동표
Anh ơi, hãy chọn giúp em nữa nhé.
조승연
Dongpyo ăn tteokbokki cùng Hankyul -
손동표
Còn chị thì sao, em gái?
김제니
Ôi trời, tôi thực sự không biết...
이한결
Mì Jjajangmyeon?
김제니
Vậy thì tôi muốn ăn Jjajangmyeon!
조승연
Vậy, hai tteokbokki, một jajangmyeon và một kalguksu?
이한결
Chúc anh một ngày tốt lành!
손동표
Chúc một ngày tốt lành!
송형준
Cảm ơn anh bạn!
조승연
Sao cơ?... Ai cũng bảo tôi đi, vậy thì tôi sẽ đi.
김제니
Vậy là chúng tôi gọi đồ ăn và bắt đầu ăn.
이한결
Thưa quý bà,
김제니
Hả?
김제니
Han-gyeol dùng nĩa gắp một miếng bánh gạo tteokbokki và đút vào miệng tôi.
김제니
Lẽ ra tôi cũng nên gọi món tteokbokki chứ?
김제니
Nhưng Jjajangmyeon cũng rất ngon.
조승연
Chúc ngon miệng, em gái!
김제니
Cảm ơn bạn vì món ăn này -
김제니
Đây là bữa ăn tử tế duy nhất tôi có hôm nay. Tôi đói đến nỗi ăn vội vàng mà không nói một lời.
김제니
Phù, mình đã ăn ngon miệng quá!
이한결
Ôi trời, ăn cẩn thận nhé, Chilchil!
김제니
Han-gyeol đương nhiên làm ướt một chiếc khăn ăn và lau phần tương ớt dính trên miệng.
김제니
Vâng, cảm ơn bạn.
이한결
Ăn uống cẩn thận -
김제니
Han-gyeol vuốt tóc tôi.
송형준
Nhìn kìa - tôi không phải là người duy nhất nói năng lung tung khi ăn đâu!
조승연
Được rồi, được rồi - mình sẽ không trêu bạn nữa!
손동표
Khi Hyungjun ăn Jjajangmyeon, cậu ấy ăn giống hệt chị gái mình, nhưng Seungyeon hyung luôn trêu chọc cậu ấy, nên có lúc cậu ấy đã giận chị gái mình.
손동표
Nhưng Hyungjun giỏi hơn (nói nhỏ)
송형준
Sơn Đông Bình đã nói gì vậy?
손동표
Không, tôi không làm gì cả.
김제니
Ôi, dễ thương quá!
이한결
Bạn nhiều hơn,
김제니
Vậy là, sau khi ăn xong, chúng tôi đứng đợi trước thang máy để quay lại phòng tập.
조승연
Muốn cá cược không?
송형준
Cái gì?
조승연
Hay là chơi oẳn tù tì để chỉ có 3 người được đi thang máy và 2 người được đi cầu thang bộ?
손동표
Anh bạn, đây là tầng 2... phòng tập ở tầng 7...
김제니
Tôi có thực sự là một kẻ thất bại không?...
김제니
Trận đấu bắt đầu ngay lập tức. Nhưng như dự đoán, hai chàng trai trẻ Hyungjun và Dongpyo đã giành chiến thắng, còn Hankyul và Seungyeon thì thi đấu ngang tài ngang sức, nhưng Hankyul lại thua.
김제니
Trước mặt tôi chỉ toàn là cầu thang.
김제니
Chúng ta đang ở tầng mấy?
이한결
Tầng 4, vẫn còn 3 tầng nữa -
김제니
Tôi yếu khi leo cầu thang... nên mỗi lần leo cầu thang, chân tôi đều bị mất sức...
김제니
Tôi leo lên trước, còn Han-gyeol leo bên cạnh, nhưng chân tôi đau quá.
김제니
Ngay lúc đó, tôi loạng choạng ngã ngửa ra sau, và rồi cánh tay của Han-gyeol vòng quanh eo tôi.
이한결
Bạn ổn chứ?
김제니
Ừ... đúng vậy.
김제니
Rồi tôi vấp phải chính đôi chân của mình và loạng choạng lùi lại. Sau đó, Han-gyeol đi xuống một tầng và tôi ngã vào vòng tay anh ấy.
이한결
Này em yêu, em ổn chứ?
김제니
Có lẽ vì xấu hổ nên tôi không nói được lời nào, chỉ biết nhìn Han-gyeol.
해인
Tôi cũng ghen tị với Jenny...