Il y a une période d'ennui entre nous

41.

김태형

euh... non

박수영

Hé, c'est qui ce type ?

김태형

Euh... ça...

오주은

Qui êtes-vous donc ?

박수영

C'est la petite amie de Taehyung... Et toi ?

오주은

Hein… Oppa… Oppa, tu me trompes ?

오주은

Oui… Je suis partie étudier à l’étranger… Tu me trompes ?

박수영

Le vent...?

김태형

M, de quoi parles-tu ?

김태형

Oh Joo-eun... On a rompu... n'est-ce pas ?

오주은

Nous nous sommes séparés à cause de mes parents... et nous devions nous revoir après mon retour d'études à l'étranger...

김태형

Mensonges... Ne mentez pas !

김태형

Je t'ai clairement donné un coup de pied...

오주은

Hé... Oppa... Ce n'était que du théâtre.

김태형

Hey vous...

김태형

Suyeong, ne crois pas ça.

박수영

Oppa..

김태형

Écoutez… laissez-moi vous expliquer…

박수영

Oppa !!!

김태형

Hein?

박수영

Je dois y réfléchir...

박수영

Pouvez-vous me donner un peu de temps ?

김태형

Hein ? Hein...

박수영

Bon... je vais y réfléchir et je vous recontacterai... [il retire sa main]

김태형

Moi... moi, Suyeong !!

오주은

Ha.. Oppa

김태형

J..ce nageur !!

오주은

Oppa...

김태형

Salut Oh Joo-eun..

김태형

Toi... pourquoi es-tu comme ça tout d'un coup ?!

오주은

Quoi...

김태형

Quand m'as-tu quittée et trompée ? Pourquoi fais-tu ça maintenant ?

오주은

De quoi parles-tu, du vent ?

김태형

Sérieusement... pourquoi... pourquoi...

김태형

Pourquoi es-tu soudainement entré dans ma vie et as-tu fait toutes ces conneries ?!!!!

오주은

Qu... quoi ?

오주은

Quoi… mais qu’est-ce que c’est que ça ?

김태형

Non... c'est...

오주은

Hein... Oppa...

오주은

Avant que je ne tue cette salope... Viens à moi tout de suite... D'accord ?

김태형

…comment tuer la natation…

김태형

Je ne peux même pas te tuer...

오주은

Ha... Oppa

오주은

Oppa, tu es devenu plus bavard ?

오주은

Tu étais mon prisonnier... [il caresse les cheveux de Taehyung]

김태형

..... [tressaillement]

박수영

Pff... Je me sens perdu(e)...

박수영

Pff... J'ai juste... envie d'arrêter...

박수영

N sœur

손승완

N Est-ce que la natation arrive ?

손승완

N Que se passe-t-il ?

박수영

N I... Je pense à quitter mon emploi à temps partiel...

박수영

En fait, je suis bien allée travailler... mais j'ai pris un congé de trois mois...

박수영

Je retourne au travail

손승완

Oh vraiment..?

손승완

En fait, ma sœur vient de remettre sa démission et elle est sur le chemin du retour.

박수영

Oh vraiment?

손승완

Non, lol

박수영

Je dois également soumettre ma lettre de démission...

손승완

Je savais que tu ferais ça, alors je te donne le tien aussi. Waouh !

박수영

N Yool lol

손승완

N lol

박수영

N lol

Alors j'ai recommencé à travailler...

박수영

Salut tout le monde !! Ça fait longtemps haha

Où étais-tu passé tout ce temps ㅠ | Je t'attendais ㅠㅠ | N'arrête pas maintenant

박수영

il ..

부장

Eh bien, pour fêter le retour de Sooyoung, une nouvelle employée a rejoint l'équipe.

부장

Entrez

오주은

Bonjour, je m'appelle Oh Ju-eun.