C'è un periodo di noia tra noi

41 .

김태형

... uh... no

박수영

Ehi, chi è questo tizio?

김태형

Uh... quello...

오주은

Chi sei allora?

박수영

Lei è la ragazza di Taehyung... E tu?

오주은

Huh... Oppa... Oppa, stai barando?

오주은

Sì... sono andato all'estero per studiare... Mi stai tradendo?

박수영

Il vento...?

김태형

M, di cosa stai parlando?

김태형

Oh Joo-eun... Ci siamo lasciati... giusto?

오주은

Ci siamo lasciati a causa dei miei genitori... e avremmo dovuto incontrarci di nuovo dopo il mio ritorno dagli studi all'estero...

김태형

Bugie... Non mentire!!

김태형

Ti ho decisamente preso a calci...

오주은

Ehi... Oppa... Quella era solo "recitazione"

김태형

Ei, tu...

김태형

Suyeong, non crederci.

박수영

Oppa..

김태형

Guarda... lasciami spiegare...

박수영

Oppa!!!

김태형

Eh?

박수영

Devo pensarci...

박수영

Puoi darmi un po' di tempo..?

김태형

Eh? Eh....

박수영

Bene allora... ci penserò e ti farò sapere... [toglie la mano]

김태형

Io... io, Suyeong!!

오주은

Ha.. Oppa

김태형

J..quel nuotatore!!

오주은

Oppa...

김태형

Ehi Oh Joo-eun..

김태형

Tu... perché all'improvviso ti comporti così?!

오주은

Che...

김태형

Quando mi hai lasciato e mi hai tradito? Perché lo fai ora?

오주은

Di cosa stai parlando, del vento?

김태형

Davvero... perché... perché...

김태형

Perché all'improvviso sei entrato nella mia vita e hai fatto questa schifezza!!!!!

오주은

Cos...cosa?

오주은

Che... che diavolo?

김태형

No... quello è...

오주은

Eh... Oppa...

오주은

Prima che uccida quella stronza... Vieni da me subito... Okay?

김태형

..come si uccide il nuoto..

김태형

Non posso nemmeno ucciderti...

오주은

Ha... Oppa

오주은

Oppa, sei diventato più loquace?

오주은

Eri mio prigioniero... [spazza i capelli di Taehyung]

김태형

..... [ sussulto ]

박수영

Ugh... mi sento perso...

박수영

Ugh... Voglio solo... smettere...

박수영

N Sorella

손승완

N Si avvicina il nuoto?

손승완

N Cosa sta succedendo?

박수영

N I... Sto pensando di lasciare il mio lavoro part-time...

박수영

ㄴ In realtà sono andato a lavorare... ma mi sono preso un periodo di aspettativa di 3 mesi...

박수영

torno al lavoro

손승완

Oh veramente..?

손승완

In realtà mia sorella ha appena presentato le sue dimissioni e sta tornando.

박수영

Oh veramente?

손승완

N uh lol

박수영

Devo anche presentare la mia lettera di dimissioni...

손승완

Sapevo che l'avresti fatto, quindi ti do anche il tuo. Wow~

박수영

N Yool lol

손승완

N lol

박수영

N lol

Così ho ricominciato a lavorare...

박수영

Ciao a tutti!! È passato un po' di tempo haha

Dove sei stato per tutto questo tempo? | Ti ho aspettato? | Non fermarti ora.

박수영

Lui ..

부장

Bene, per festeggiare il ritorno di Sooyoung, è entrato a far parte dell'azienda un nuovo dipendente.

부장

Si accomodi

오주은

Ciao, mi chiamo Oh Ju-eun.