Ces lapins n'arrêtent pas de me faire des avances ?

Mi-humain, mi-bête

민윤기

Hé, il dort.

전정국

Mec, j'ai faim...

Gloups -

박지민

Frère, moi aussi...

민윤기

Eh bien, vous n'avez rien mangé depuis hier, n'est-ce pas ?

bruissement -

박여주

Euh... qu'est-ce que ça veut dire...?

김태형

C'est fichu.

박여주

?? Yaak !!

박여주

Salut, qui êtes-vous ?

Oui, les lapins que l'héroïne avait amenés étaient mi-humains, mi-animaux.

Mais l'héroïne dormait et n'a rien vu, il est donc facile de mal interpréter la situation.

민윤기

Non non, je sais que vous êtes surpris, mais nous aussi, nous avons été surpris, n'est-ce pas ?

박여주

Ça suffit ! Qui êtes-vous ?! Je vais porter plainte à la police !

김태형

Hé, hé ! Réfléchissez-y encore.

박지민

Écoutez-nous, s'il vous plaît !

•

••

•••

Après avoir entendu toute l'histoire

박여주

Donc, pour résumer, vous êtes en train de dire que vous êtes les lapins dans la boîte que j'ai apportée ?

전정국

Ouais..

박여주

Maintenant que j'y pense, il n'y a pas de lapins...

민윤기

Ceci prouve que nous sommes des lapins.

박여주

Vous êtes donc mi-humains, mi-bêtes ?

김태형

Vous comprenez si vite.

박여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça... (marmonne)

김태형

Au fait, c'est un compliment, parce que votre expression est celle de quelqu'un qui mâche de la merde.

박여주

D'accord, ah, je comprends... Je serai le propriétaire. D'accord ?

전정국

Juin... J'ai faim...

박여주

Ah bon ? Alors mangeons…

박여주

Que mangent les êtres mi-humains, mi-bêtes ?

민윤기

Pareil pour les humains.

김태형

Vous ne pensez pas tous qu'ils sont mi-humains, mi-bêtes ?

박여주

Ah bon ? Quels sont les noms de tout le monde ?

박지민

Pas de nom ?

박여주

C'est ce que vous appelez...

민윤기

Vous pouvez décider.

박여주

Hmm... et toi, Yoongi ? Yoongi ?!

민윤기

Quel est votre nom de famille ?

박여주

Hmm... Puisqu'il a une personnalité unique, choisissons Min !

민윤기

Quel rapport particulier y a-t-il avec Min ?

박여주

Min Yoongi, tu es beau/belle !! Bon, Yoongi se lave les mains dans la salle de bain.

박지민

Moi, moi ?!

박여주

Es-tu... Jimin ?

박지민

Faisons de Park le nom de famille !!

박여주

Un parc ? Oh, ça te va bien~ Tu te laves aussi les mains avec Yoongi.

김태형

Je veux être Kim Taehyung.

전정국

Je suis si fatigué...

박여주

Ouais... enfin... ça n'a rien à voir avec moi.

박여주

Oh, quel âge avez-vous ?