Questi conigli continuano a flirtare con me?
Mezzo umano, mezzo bestia
민윤기
Ehi, sta dormendo.
전정국
Amico, ho fame...
Gulp -
박지민
Fratello, anch'io...
민윤기
Bene, non hai mangiato niente da ieri, vero?
fruscio -
박여주
Ugh...cosa significa?
김태형
È rovinato.
박여주
?? Yaak!!
박여주
Ciao, chi siete?
Sì, i conigli portati dall'eroina erano per metà umani e per metà animali.
Ma l'eroina stava dormendo e non vedeva nulla, quindi è facile fraintendere.
민윤기
No no, so che sei sorpreso, ma anche noi siamo rimasti sorpresi, vero?
박여주
Basta così! Chi siete?! Ehi, vi denuncio alla polizia?!
김태형
Ehi, ehi!! Ripensaci.
박지민
Per favore ascoltateci!!
•
••
•••
Dopo aver ascoltato tutta la storia
박여주
Quindi, quindi, per riassumere, stai dicendo che siete i conigli nella scatola che ho portato?
전정국
Sì..
박여주
Ora che ci penso, non ci sono conigli...
민윤기
Questa è la prova che siamo conigli.
박여주
Quindi siete metà umani e metà bestie?
김태형
Hai capito tutto così in fretta.
박여주
Che diavolo... (borbotta)
김태형
Oh, a proposito, è un complimento, perché la tua espressione è come quella di qualcuno che mastica merda.
박여주
Okay, oh, ho capito... sarò il proprietario. Okay?
전정국
Juin... ho fame...
박여주
Davvero? Allora mangiamo...
박여주
Cosa mangia un essere metà umano e metà bestia?
민윤기
La stessa cosa degli umani.
김태형
Non pensate tutti che siano metà umani e metà bestie?
박여주
Oh davvero, eh...come si chiamano tutti?
박지민
Nessun nome?
박여주
Questo è ciò che si chiama...
민윤기
Puoi decidere tu.
박여주
Hmm... e tu, Yoongi? Yoongi?!
민윤기
Qual è il tuo cognome?
박여주
Hmm... Visto che ha una personalità unica, andiamo con Min!!
민윤기
Cosa c'entra qualcosa di speciale con Min?
박여주
Min Yoongi, sei carina!! Ok, Yoongi si sta lavando le mani in bagno.
박지민
Io, io?!
박여주
Sei...Jimin?
박지민
Facciamo in modo che il cognome sia Park!!
박여주
Park? Oh, ti sta bene~ Anche tu ti lavi le mani con Yoongi.
김태형
Voglio essere Kim Taehyung.
전정국
Sono così stanco...
박여주
Sì...beh...non ha niente a che fare con me.
박여주
Oh, quanti anni hai?