Ils sont dangereux
Une cohabitation sanglante
[Ce week-end]
민윤기
Venez vite. Votre chambre est au deuxième étage.
이여주
Oh... c'est vraiment large...
민윤기
...grand. Pourquoi es-tu si mignon ?
이여주
C'est incroyable… mais où sont passés tous les autres ?
민윤기
Je ne sais pas. J'imagine que j'ai quelque chose à faire.
민윤기
Je vais dans ma chambre et déplacer mes bagages.
민윤기
Ceux qui sont dans la chambre d'à côté sont Park Jimin et Jeon Jungkook. Ils dorment en ce moment, alors faites attention.
이여주
Oui
이여주
Oh... cet endroit est propre et spacieux aussi...
J'ai posé mes bagages discrètement et je suis sortie.
박지민
Bonjour. Vous êtes ici.
이여주
Euh...
이여주
J...tu as dit que tu dormais...
박지민
Je viens de me réveiller.
이여주
Tu viens de te réveiller...?
이여주
« C'est tellement plus visuel que pour une personne normale qui se réveille... »
박지민
Pourquoi ? (sourire)
이여주
Je me suis réveillé en me sentant tellement... bien...
박지민
Ouf...
Park Jimin est venu me voir.
이여주
Pourquoi ? Je dois descendre...
박지민
(Rires) Pourquoi descendez-vous ?
이여주
Ouais... (soupir)
Puis j'ai soudain repris mes esprits.
Cet enfant est-il un yandere...?
이여주
...euh...
박지민
Tu essaies de m'éviter parce que je suis une yandere ?
Park Jimin sourit et parla comme s'il comprenait mes sentiments.
박지민
Mais pourquoi~
박지민
Je ne suis pas la seule yandere.
Ah.
Ce n'est pas dangereux, bon sang !
La situation devient vraiment dangereuse.
Park Jimin m'a tapoté la tête une fois et est descendu.
이여주
Pourquoi est-ce qu'il retombe... (il suit Park Jimin dans sa chute)
민윤기
Qu'avez-vous fait ?
이여주
De quoi parlez-vous... oh...;
박지민
Hé, je ne suis pas si nul que ça, n'est-ce pas ?
민윤기
Ouais, pas de trucs sales chez moi.
박지민
ㅋㅋㅋÀ quel point est-ce sale ?
민윤기
Un comportement que d'autres personnes pourraient juger répréhensible.
박지민
Hahaha, d'accord. Je comprends.
J'ai senti le regard de Park Jimin posé sur moi.
이여주
Quelle heure est-il ?
민윤기
L'horloge est là-bas.
이여주
d'une manière ou d'une autre.
민윤기
pourquoi ?
이여주
J'ai faim. (Sérieusement)
민윤기
...
민윤기
Seok Jin-hyung-!!!!!!
김석진
Euh... hum...
민윤기
Venez cuisiner !!!
이여주
...?
박지민
Parce que Seokjin hyung est bon en cuisine.
이여주
ah...
박지민
...et manger mieux.
이여주
...Vous voulez dire que vous pouvez tout cuisiner et tout manger vous-même ?
박지민
Vous comprenez vite.
Park Jimin m'a tapoté la tête une fois, puis a disparu dans la cuisine, entraînant Seokjin avec lui. (?)
이여주
Pourquoi Park Jimin t'accompagne-t-il ?
민윤기
Je vais surveiller Seok Jin-hyung pendant qu'il cuisine pour qu'il ne puisse pas manger.
이여주
...
이여주
(C'est la première fois que j'ai pitié de Seokjin, l'aîné.)
이여주
Alors, qui est à la maison maintenant ?
민윤기
Tout le monde est là sauf Taehyung et Hoseok.
이여주
Dois-je réveiller Jungkook ?
민윤기
Euh. Appelle-moi pour déjeuner.
이여주
(Après avoir frappé) Jeonggu~
전정국
cave...
이여주
« Ce gamin rayonne de lumière même au réveil… »
이여주
Levons-nous et déjeunons.
전정국
Tu ne peux pas dormir un peu plus...?
이여주
(C'est tellement mignon que je pourrais mourir)
이여주
J...Jeonggu...?
이여주
Je dois y aller vite...
전정국
Ma sœur... Juste un petit peu...
Jungkook m'a attrapé le poignet dans son sommeil et m'a posé la question.
이여주
(Fermement) Non.
이여주
Tu as l'air tellement grosse, je sais que tu vas beaucoup manger, n'est-ce pas ? Ne dis pas que tu as faim plus tard.
전정국
(Asseyez-vous bien droit sur le lit)
전정국
Ma sœur me connaît bien, même si nous ne nous connaissons pas depuis très longtemps.
전정국
Je me sens bien parce que ma sœur m'a réveillée.
이여주
...soudainement?
전정국
(Hochement de tête) Ouais. Oh... non, oui.
이여주
…On dirait que tu es parfaitement éveillé. Tu ne vas pas t’endormir ?
전정국
Pff... Je vais m'allonger...
이여주
...Allons prendre un café après le déjeuner.
전정국
Deux!
이여주
Euh. Deux.
전정국
(Il se lève, prend la main de l'actrice principale et s'agenouille.)
이여주
Jungkook ! Lâche ça !!
민윤기
...
박지민
...
민윤기
Mais pourquoi donc,
박지민
Tu descends en me tenant la main ?
전정국
Heh... (lâcher la main)
김석진
Madame, vous ne pouvez pas manger avec ces mains. Lavez-vous les mains et partez.
전정국
N...Je ne suis pas sale... (Première défaite discutable)
이여주
« Pour une yandere, elles sont toutes mignonnes... »
Je me suis lavé les mains parce qu'ils n'arrêtaient pas de dire quelque chose.
전정국
Vraiment en train de laver !! Quel désordre !!
김석진
L'aegyo, c'est ma spécialité ! Les yeux bandés !! Jeongguki, interdiction de faire de l'aegyo !!
전정국
Oh, hyung, je devrais y aller en premier ???
이여주
...
Ces types sont bizarres.
전정국
Notre héroïne ! Veux-tu déjeuner avec moi et ensuite aller dans un café, juste vous deux ?
민윤기
(silence)
박지민
(silence)
김석진
(silence)
이여주
... ㅇㅅㅇ;;
전정국
Nuna !! C'est bien ça !!!?
이여주
(Hocher la tête)
민윤기
(bruit sourd) (pose la cuillère)
민윤기
Ah, j'ai perdu l'appétit.
박지민
…Hé, héroïne. Peux-tu venir me voir à ton retour ?
김석진
...Jeon Jungkook, il n'y a plus de nourriture pour toi.
이여주
… (Tout le monde part, ne laissant que Jungkook et eux deux)
이여주
Jungkook, si tu sors et que tu reviens, j'ai l'impression que Jimin va me tuer.
전정국
Alors je devrais sortir et ne pas rentrer ? (sourire)
이여주
Non, restons à la maison. ^^
전정국
(Pose la cuillère et entre dans la pièce)
이여주
...
이여주
...^^...
이여주
Espèces d'enfoirés ! Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
자까(이상함)
Il y a 1801 caractères.
자까(이상함)
Cette semaine, Jungkook écrira et enverra personnellement l'Army Box.
자까(이상함)
Je téléchargerai une photo dès que la lettre manuscrite arrivera...
자까(이상함)
Je t'aime... Bon, voilà...