Sono pericolosi
Una sanguinosa convivenza
[Questo fine settimana]
민윤기
Vieni subito. La tua stanza è al secondo piano.
이여주
Oh... è davvero largo...
민윤기
...grande. Perché sei così carino?
이여주
È incredibile... ma dove sono finiti tutti?
민윤기
Non lo so. Credo di avere qualcosa da fare.
민윤기
Vado in camera mia e sposto i bagagli.
민윤기
Quelli nella stanza accanto alla tua sono Park Jimin e Jeon Jungkook. Stanno dormendo in questo momento, quindi fai attenzione.
이여주
SÌ
이여주
Oh... anche questo posto è pulito e spazioso...
Ho posato silenziosamente i bagagli e sono uscito.
박지민
...Ciao. Sei qui.
이여주
Ummmmmmmm....
이여주
J...hai detto che stavi dormendo...
박지민
Mi sono appena svegliato.
이여주
Ti sei appena svegliato...?
이여주
"È così visivo rispetto a una persona normale che si sveglia dal sonno..."
박지민
Perché? (sorride)
이여주
Mi sono svegliato sentendomi così... bene...
박지민
Uff...
Park Jimin è venuto da me.
이여주
Perché? Devo scendere...
박지민
(Ridendo) Perché scendi?
이여주
Sì... (sospiro)
Poi all'improvviso ho ripreso i sensi.
Questo ragazzo è uno yandere...?
이여주
...ehm...
박지민
Stai cercando di evitarmi perché sono uno yandere?
Park Jimin sorrise e disse come se capisse i miei sentimenti.
박지민
Ma perché~
박지민
Non sono l'unico yandere.
ah.
Non è pericoloso, che diavolo.
La situazione sta diventando davvero pericolosa.
Park Jimin mi diede una pacca sulla testa e scese le scale.
이여주
Perché sta scendendo di nuovo... (segue Park Jimin)
민윤기
Cosa avete fatto?
이여주
Di cosa stai parlando... oh...;
박지민
Ehi, non sono poi così male, vero?
민윤기
Sì, niente cose sporche in casa mia.
박지민
ㅋㅋㅋQuanto è sporco?
민윤기
Comportamento che altre persone potrebbero trovare sporco.
박지민
Ahahah, ok. Ho capito.
Sentii Park Jimin lanciarmi un'occhiata.
이여주
...Che ore sono adesso?
민윤기
L'orologio è laggiù.
이여주
in qualche modo.
민윤기
Perché?
이여주
Ho fame. (Sul serio)
민윤기
...
민윤기
Seok Jin-hyung-!!!!!!
김석진
Uh...um...
민윤기
Venite a cucinare!!!
이여주
...?
박지민
Perché Seokjin hyung è bravo a cucinare.
이여주
ah...
박지민
...e mangiare meglio.
이여주
...Vuoi dire che puoi cucinarlo e mangiarlo tutto da solo?
박지민
Capisci subito.
Park Jimin mi diede una pacca sulla testa e poi scomparve in cucina, trascinando con sé Seokjin. (?)
이여주
Perché Park Jimin viene con te?
민윤기
Vado a sorvegliare Seok Jin-hyung mentre cucina, così non potrà mangiare.
이여주
...
이여주
(Questa è la prima volta che provo pena per il senior Seokjin)
이여주
Allora, chi c'è a casa adesso?
민윤기
Ci sono tutti tranne Taehyung e Hoseok.
이여주
Dovrei svegliare Jungkook?
민윤기
Uh. Chiamami per pranzo.
이여주
(Dopo aver bussato) Jeonggu~
전정국
cantina...
이여주
"Questo ragazzo è auto-illuminato anche quando si sveglia dal sonno..."
이여주
Alziamoci e andiamo a pranzo.
전정국
Non puoi dormire ancora un po'...?
이여주
(È davvero così carino che potrei morire)
이여주
J...Jeonggu...?
이여주
Devo andare velocemente...
전정국
Sorella... Solo un po'...
Jungkook mi afferrò il polso nel sonno e mi chiese:
이여주
(Con fermezza) No.
이여주
Sembri così grande, so che mangerai molto, vero? Non dire che hai fame più tardi.
전정국
(Siediti dritto sul letto)
전정국
Mia sorella mi conosce bene, anche se non ci conosciamo da molto tempo.
전정국
Mi sento bene perché mia sorella mi ha svegliato.
이여주
...All'improvviso?
전정국
(Annuisce) Sì. Oh... no, sì.
이여주
...Sembra che tu sia completamente sveglio. Non stai andando giù?
전정국
Ugh... mi sdraio...
이여주
...Dopo pranzo andiamo al bar.
전정국
Due!
이여주
Uh. Due.
전정국
(Si alza, prende la mano della protagonista e scende)
이여주
Jungkook! Lascia perdere!!
민윤기
...
박지민
...
민윤기
Perché mai,
박지민
Scendi tenendomi la mano?
전정국
Heh... (lascia andare la mano)
김석진
Signora, non può mangiare con quelle mani. Si lavi le mani e vada.
전정국
N...non sono sporco... (Prima sconfitta discutibile)
이여주
"Per essere uno yandere, sono tutti carini..."
Mi sono lavato le mani perché continuavano a dire qualcosa.
전정국
Davvero un bel lavaggio!! Che disastro!!
김석진
Aegyo è la mia specialità! Bendata!! Jeongguki, ti è proibito essere aegyo!!
전정국
Oh, hyung, dovrei andare prima io???
이여주
...
Questi ragazzi sono strani.
전정국
La nostra eroina! Vuoi pranzare con me e poi andare al bar solo voi due?
민윤기
(silenzio)
박지민
(silenzio)
김석진
(silenzio)
이여주
...ㅇㅅㅇ;;
전정국
Nuna!! È vero!!!?
이여주
(Cenno)
민윤기
(tonfo) (mette giù il cucchiaio)
민윤기
Ah, ho perso l'appetito.
박지민
...Ehi, eroina. Puoi venire a trovarmi quando torni?
김석진
...Jeon Jungkook, non c'è più cibo per te.
이여주
... (Tutti se ne vanno, lasciando solo Jungkook e loro due)
이여주
Jungkook, se esci e poi torni dentro, ho la sensazione che Jimin mi ucciderà.
전정국
Allora dovrei uscire e non entrare? (sorriso)
이여주
No, non usciamo e basta. ^^
전정국
(Mette giù il cucchiaio ed entra nella stanza)
이여주
...
이여주
...^^...
이여주
Maledetti bastardi!!!!! Cosa volete che faccia!!!!!!
자까(이상함)
Sono 1801 caratteri.
자까(이상함)
Questa settimana Jungkook scriverà e invierà personalmente l'Army Box.
자까(이상함)
...Caricherò una foto quando arriverà la lettera scritta a mano...
자까(이상함)
Ti amo... Bene, allora è tutto...