Ils sont dangereux
Date étrange


이여주
...J'aimerais dire ça, mais...

이여주
Hé !!!! Venez tous ensemble !!!!!

이여주
Si tu n'y vas pas, j'emmènerai Hoseok et Taehyung avec toi !


민윤기
(Sortant de la pièce)


전정국
(En descendant du deuxième étage)


박지민
(Descends avec Jungkook)


김석진
(Sort de la pièce)

이여주
D'accord, ils sortent tous.

이여주
Quatre personnes jouent à pierre-feuille-ciseaux


전정국
Vous aviez dit que vous y alliez tous les quatre ensemble !

이여주
Je ne prendrai qu'une seule personne. Si tu ne viens pas, tu perds. Pierre, feuille, ciseaux !


민윤기
(ciseaux)


전정국
(ciseaux)


김석진
(ciseaux)


박지민
(poing)

이여주
Jimin et moi allons ensemble dans un café.


민윤기
Dieu... (entre dans la pièce)


전정국
Oh, je me sens comme un arc-en-ciel... comme un arc-en-ciel...


김석진
...Je viens de comprendre ce que signifie ne pas avoir d'appétit.

이여주
Qu'est-ce que vous dites tous... Allez, Park Jimin !


박지민
Ouf... Tu vas vraiment bien ?

이여주
Ce n'est pas le moment de discuter de savoir si c'est acceptable ou non. Je veux juste boire un café.

이여주
Ah oui, et c'est vous qui achetez le café.


박지민
D'accord, d'accord. Allons-y vite.

이여주
Venez vite ! C'est vraiment délicieux ici.


박지민
Que désirez-vous commander ? Je vais commander et je reviens.

이여주
Je veux un caramel macchiato. Et vous ?


박지민
Je vais prendre un latte. Devrais-je commander ça ?

이여주
Oui. Merci.

(Jimin passe commande)

이여주
Heh... Ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas venu ici...

이여주
C'est délicieux, mais c'est trop loin de chez moi, donc je ne peux pas venir souvent...

이여주
Je suis venu ici avec mes amis et nous avons bavardé pendant des heures et mangé un dessert...


박지민
À quoi penses-tu ? (Il pose le café sur la table.)

이여주
Hein ? Oh, je me souviens être venu ici et avoir joué avec mes amis avant.


박지민
Femme ? Homme ?

이여주
Il y avait aussi quelques filles et quelques garçons.


박지민
As-tu déjà eu un petit ami ?

이여주
Il y avait...


박지민
Vraiment ? Qui ?

이여주
Si je vous dis de qui il s'agit, vous vous en débarrasserez probablement complètement.

이여주
C'était un mensonge et cela n'existait pas.


박지민
Ahh ...

이여주
Pourquoi es-tu si effrayant...


박지민
Je ne plaisante pas. C'est effrayant.

이여주
(Frissons) Suis-je en sécurité ?


박지민
Oui, au moins toi.

이여주
...au moins?


박지민
Oui. Plus précisément, vous seul êtes en sécurité.

이여주
Espèce de salaud...


박지민
Si vous dites cela, vous n'êtes peut-être pas en sécurité non plus.

이여주
Waouh… Sérieusement… J’avais envie de quitter la maison dès le lendemain de mon emménagement.


박지민
De toute façon, je ne peux pas sortir.

Park Jimin a dit cela avec un joli sourire, mais je me suis demandé pourquoi j'avais la chair de poule.

이여주
...Pourriez-vous arrêter de dire des choses comme ça en riant ?!


박지민
Ouf ! C'est trop mignon, non ?

이여주
Mais vous n'avez pas envie de me le dire ?


박지민
Ah, ce pari de karaoké de l'époque ?

이여주
Oui. (Hochement de tête)


박지민
Tu crois que tu pourrais écouter ? Il vaudrait mieux écouter plus tard.

이여주
Dis-moi simplement ce que tu veux. Je n'ai pas dit que j'allais t'écouter maintenant.


박지민
N'est-ce pas évident...?

이여주
(troubles)


박지민
Pourquoi es-tu si anxieux ? Hahaha... Sérieusement... Tu es tellement mignon que je pourrais mourir...


박지민
Je ne voulais pas jouer à ce jeu avec des yanderes et un gamin comme toi...

이여주
…Pourquoi joues-tu à ce jeu, au juste ?


박지민
C'est ça...


박지민
C'est amusant de le faire avec un enfant aussi innocent...


박지민
Avant tout le reste


박지민
Parce que je t'aime beaucoup.


자까(이상함)
Il est 1160 ja.


자까(이상함)
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.


자까(이상함)
(Bruit sourd)


자까(이상함)
Alors au revoir !!!! (fuir)