Chúng rất nguy hiểm
Cuộc hẹn kỳ lạ
이여주
...Tôi muốn nói điều đó, nhưng...
이여주
Này!!!! Mọi người cùng ra ngoài và đi cùng nhau nào!!!!!
이여주
Nếu cậu không đi, tớ sẽ dẫn Hoseok và Taehyung đi cùng đấy!!!!!!!
민윤기
(Bước ra khỏi phòng)
전정국
(Đi xuống từ tầng hai)
박지민
(Đi xuống cùng Jungkook)
김석진
(Bước ra khỏi phòng)
이여주
Được rồi, hết rồi.
이여주
Bốn người chơi oẳn tù tì
전정국
Bạn nói cả bốn người sẽ đi cùng nhau mà!!
이여주
Tôi chỉ nhận một người thôi. Nếu bạn không đến, bạn sẽ thua. Oẳn tù tì!
민윤기
(kéo)
전정국
(kéo)
김석진
(kéo)
박지민
(nắm đấm)
이여주
Tôi và Jimin cùng nhau đến một quán cà phê.
민윤기
Chúa ơi... (bước vào phòng)
전정국
Ôi, tôi cảm thấy mình như một cầu vồng... như một cầu vồng...
김석진
...Giờ tôi mới nhận ra thế nào là không có cảm giác thèm ăn.
이여주
Mọi người đang nói gì vậy... Cố lên nào, Park Jimin!
박지민
Phù... Bạn thực sự ổn chứ?
이여주
Đây không phải lúc để tranh cãi xem việc này có ổn hay không. Tôi chỉ muốn uống cà phê thôi.
이여주
À, và bạn phải mua cà phê nữa.
박지민
Được rồi, được rồi. Chúng ta đi nhanh lên.
이여주
Hãy đến nhanh lên! Đồ ăn ở đây ngon tuyệt.
박지민
Bạn muốn gọi món gì? Tôi sẽ gọi món rồi quay lại.
이여주
Tôi muốn một ly caramel macchiato. Còn bạn thì sao?
박지민
Tôi chỉ gọi một ly latte thôi. Tôi nên gọi món đó không?
이여주
Vâng. Cảm ơn bạn~
(Jimin đi gọi món)
이여주
Heh... Đã lâu lắm rồi tôi chưa quay lại đây...
이여주
Món ăn rất ngon, nhưng lại quá xa nhà nên tôi không thể đến thường xuyên được...
이여주
Tôi đến đây với bạn bè và chúng tôi đã trò chuyện hàng giờ liền và ăn tráng miệng...
박지민
Bạn đang nghĩ gì vậy? (Đặt cốc cà phê xuống bàn)
이여주
Hả? Ồ, tôi nhớ hồi trước mình từng đến đây chơi với bạn bè.
박지민
Phụ nữ? Đàn ông?
이여주
Trong đó cũng có một vài cô gái và một vài chàng trai.
박지민
Bạn đã từng có bạn trai chưa?
이여주
Đã có...
박지민
Thật sao? Ai vậy?
이여주
Nếu tôi nói cho bạn biết đó là ai, có lẽ bạn sẽ loại bỏ nó hoàn toàn.
이여주
Đó là lời nói dối và nó không hề tồn tại.
박지민
Àh...
이여주
Sao cậu lại đáng sợ thế...
박지민
Tôi không đùa đâu. Thật đáng sợ.
이여주
(Nổi da gà) Tôi có an toàn không?
박지민
Ừ, ít nhất là bạn.
이여주
...ít nhất là vậy?
박지민
Đúng vậy. Nói chính xác hơn, chỉ có bạn là an toàn.
이여주
Tên khốn đáng sợ...
박지민
Nếu bạn nói vậy, có thể chính bạn cũng sẽ không an toàn.
이여주
Trời ơi... Thật sự đấy... Chỉ một ngày sau khi chuyển đến, tôi đã muốn rời khỏi nhà rồi.
박지민
Dù sao thì tôi cũng không thể ra ngoài được.
Park Jimin nói chuyện với nụ cười rất tươi, nhưng tôi tự hỏi sao mình lại nổi da gà.
이여주
...Làm ơn đừng nói những điều như vậy trong khi đang cười được không!?
박지민
Ôi chà. Dễ thương quá phải không?
이여주
Nhưng bạn không muốn nói cho tôi biết sao?
박지민
À, còn vụ cá cược karaoke hồi đó thì sao?
이여주
Vâng. (Gật đầu)
박지민
Bạn có nghĩ mình có thể nghe được không? Nghe sau thì tốt hơn.
이여주
Cứ nói thẳng những gì bạn muốn. Tôi đâu có nói là tôi sẽ nghe bây giờ.
박지민
Chẳng phải điều đó quá rõ ràng sao...?
이여주
(bất ổn)
박지민
Sao cậu lại lo lắng thế? Hahaha... Nói thật nhé... Cậu dễ thương quá, tớ muốn chết mất...
박지민
Tôi không muốn chơi trò chơi này với những kẻ cuồng yêu và một đứa trẻ như cậu...
이여주
...Tại sao bạn lại chơi trò chơi đó ngay từ đầu?
박지민
Vậy thôi...
박지민
Thật vui khi làm điều đó với một đứa trẻ ngây thơ như vậy...
박지민
Trên hết thảy
박지민
Vì tôi rất thích bạn.
자까(이상함)
Đó là 1160 ja.
자까(이상함)
Lâu rồi không gặp.
자까(이상함)
(Rầm)
자까(이상함)
Vậy thì tạm biệt!!!! (chạy trốn)