Ce sont des vampires.

Épisode 9 : Rencontre

Kkudangtang !

Yeri se réveille.

예리  image

예리

Yeri : Pff... de quoi parles-tu...

Yeri se redresse dans son lit.

Et écoutez attentivement.

.......

예리  image

예리

Yeri : Ai-je mal entendu ? Hwaaam, je devrais me rendormir…

Yeri s'allonge sur le lit. Puis...!

Kkudangtang !

J'entends le bruit d'une chaise qui tombe.

Yeri se réveille surprise.

예리  image

예리

Yeri : Quoi… qu’est-ce que c’est ? Qui est-ce ?

Yeri quitte la pièce.

Quand je suis entré dans la cuisine, il y avait une chaise renversée.

예리  image

예리

Yeri : Il y a quelqu'un ?

Mais il n'y a pas de réponse.

Yeri se redresse sur sa chaise et regarde autour d'elle.

À ce moment-là, une silhouette humaine passe devant mes yeux.

예리  image

예리

Yeri : Qui… qui est-ce ? Est-ce Irène ?

Mais il n'y a pas de réponse.

Le cœur tremblant, Yeri se rend à l'endroit où se trouvait la personne.

Mais il n'y a personne.

Puis, quelqu'un par-derrière place un couteau sous la gorge de Yeri.

예리  image

예리

Yeri : Qui... qui êtes-vous !

???: Vous êtes des vampires, n'est-ce pas ? Si vous ne répondez pas, vous mourrez ici.

예리  image

예리

Yeri : Oui... c'est exact !

???: Vous êtes des mauvais garçons ?

예리  image

예리

Yeri : Non ! Nous sommes rouges !

Yeri répond d'une voix tremblante.

??? : Est-ce vraiment rouge ? Comment puis-je le prouver ?

예리  image

예리

Yeri : Il y a... il y a probablement du sang d'animal dans le frigo !

???: Vérifions… !

Un inconnu range le couteau, prend la main de Yeri et se dirige vers le réfrigérateur.

Bam...

Un inconnu sort un morceau de sang, le déchire et le sent.

???: Hmm, c'est du sang de porc... D'accord, j'en suis sûr !

Un inconnu lâche la main de Yeri et allume la lumière.

Il y a une jolie femme devant Yeri.

예리  image

예리

Yeri : Euh... mais qui êtes-vous ?

???: Je suis aussi une Nayeon Vampire Rouge comme vous tous...!

나연 image

나연

Nayeon : Je vous observe depuis votre arrivée ici !

나연 image

나연

Nayeon : Mais maintenant qu'il est prouvé que nous sommes du même côté... tout va bien maintenant !

나연 image

나연

Nayeon : Je suis vraiment désolée de t'avoir mis un couteau sous la gorge tout à l'heure... J'avais peur que tu sois un mauvais garçon...

예리  image

예리

Yeri : C'est bon… ! Mais pourquoi es-tu entré en douce comme ça ?

나연 image

나연

Nayeon : Nous habitons de l'autre côté du lac… ! Personne n'est jamais venu ici auparavant… Mais vous êtes arrivés hier… Alors je vous observais en cachette, et j'ai compris que vous étiez des vampires comme nous…

나연 image

나연

Nayeon : Mais je ne savais pas si tu étais Bad Boy ou Red, alors je me suis faufilée et j'étais sur le point de vérifier le sang que tu buvais quand tu es apparu !

예리  image

예리

Yeri : Je vois ! Alors, y a-t-il d'autres personnes à part Nayeon ?

나연 image

나연

Nayeon : Oui, il y a une autre maison de l'autre côté. Quatre autres personnes y vivent… !

나연 image

나연

Nayeon : Maintenant que nous avons la confirmation que tu fais partie de notre équipe, je ramènerai mes camarades ici demain… ! Et je suis vraiment désolée de t'avoir mis un couteau sous la gorge tout à l'heure…

예리  image

예리

Yeri : Oh… C’est bon ! J’étais surprise, haha. Alors j’attendrai demain ! Quand arrives-tu ?

나연 image

나연

Nayeon : Je serai de retour tôt demain matin ! Mais tu ne m'as pas dit ton nom ? Quel est ton nom ?

예리  image

예리

Yeri : C'est Yeri !

나연 image

나연

Nayeon : D'accord, Yeri ! Je passerai tôt demain matin !

예리  image

예리

Yeri : D'accord, je comprends !

Nayeon sourit et quitte la maison.

6h du matin...

Yeri se réveille la première.

예리  image

예리

Yeri : Seulgi ! Réveille-toi, c'est le matin !

슬기 image

슬기

Seulgi : Oui... quelle heure est-il ?

예리  image

예리

Yeri : 6 heures !

슬기 image

슬기

Seulgi : Hein... J'en veux plus...

예리  image

예리

Yeri : Non, non ! J'ai quelque chose d'important à faire aujourd'hui !!

슬기 image

슬기

Seulgi : Pff... D'accord...

Seolgi se réveille en bâillant.

예리  image

예리

Yeri : Je vais réveiller les autres sœurs ! Sortez vite !

슬기 image

슬기

Seulgi : Haaaaaam... D'accord...

Yeri quitte la pièce.

Yeri entre dans la chambre d'Irène.

Quand je suis entrée dans la pièce, Irène était déjà levée et prête.

예리  image

예리

Yeri : Waouh, à quelle heure t'es-tu réveillé ?

아이린 image

아이린

Irène : Hmm... vers 17h30 ?

예리  image

예리

Yeri : Waouh, tu te lèves vraiment tôt ?

아이린 image

아이린

Irène : Haha, mais que s'est-il passé ? Pourquoi es-tu levée si tôt ?

예리  image

예리

Yeri : J'ai quelque chose de très important à faire. Veuillez patienter un instant dans le salon. Je vais réveiller les autres sœurs et je reviens !

아이린 image

아이린

Irène : Euh... d'accord !

Irène et Yeri quittent la pièce.

Irène se dirige vers le salon et Yeri monte au deuxième étage.

La porte s'ouvre et Yeri entre.

Wendy et Joy sont encore au pays des rêves.

예리  image

예리

Yeri : Pfff… ! Réveillez-vous, les filles ! Il y a quelque chose d'important à faire !

Wendy se réveille.

웬디 image

웬디

Wendy : Que se passe-t-il ?

예리  image

예리

Yeri : Je te le dirai dans le salon !

웬디 image

웬디

Wendy : Il n'est que 6 heures, pourquoi m'as-tu réveillée si tôt...

예리  image

예리

Yeri : Il s'est passé quelque chose d'important tôt ce matin !

웬디 image

웬디

Wendy : D'accord, notre adorable Yeri^^

예리  image

예리

Yeri : Hein… ! Joy, réveille-toi aussi !

Yeri réveille Joy en la secouant.

조이 image

조이

Joie : Pff... juste 5 minutes...

예리  image

예리

Yeri : Euh... le... travail... euh... moi !!

Yeri crie.

조이 image

조이

Joie : Ah… Je suis fatiguée… Bon, bon, réveille-toi, d’accord ?

예리  image

예리

Yeri : Mes chères sœurs, venez vous rassembler dans le salon !

조이 image

조이

Joie : D'accord, d'accord... D'accord...

Joey répond et se recouche.

웬디 image

웬디

Wendy : Haha, je vais te réveiller et te prendre, alors descends d'abord ^^

예리  image

예리

Yeri : Merci, Wendy^^

Yeri quitte la pièce et se dirige vers le salon.

Seulgi et Irene attendent dans le salon.

아이린 image

아이린

Irène : À en juger par tes cris, Joy a du mal à se réveiller, n'est-ce pas ? C'est une enfant très somnolente de nature ^^

Irène dit avec un sourire.

예리  image

예리

Yeri : Pff... C'était si difficile de la réveiller... Wendy l'a amenée...!

슬기 image

슬기

Seulgi : Mais que s'est-il passé pour que tu te réveilles si tôt ce matin ?

예리  image

예리

Yeri : C'est...

Au moment où j'allais prendre la parole, Joy et Wendy sont descendues.

조이 image

조이

Joie : Que se passe-t-il ?

예리  image

예리

Yeri : Je t'ai dit que j'avais vu quelqu'un au lac hier, n'est-ce pas ?

웬디 image

웬디

Wendy : Ouais, c'est ça… !

예리  image

예리

Yeri : Au début, j'ai cru voir quelque chose d'anormal, mais cette personne est venue chez moi hier soir !

아이린 image

아이린

Irène : Quoi… quoi ? Vous êtes des chasseurs ? Ou un mauvais garçon ?

예리  image

예리

Yeri : Non, non, c'est Red, comme nous, qui vit de l'autre côté du lac !!

슬기 image

슬기

Seulgi : Vraiment ? Je croyais que Red, c'était juste nous et Daniel ?

조이 image

조이

Joie : Alors ? Que s'est-il passé ?

예리  image

예리

Yeri : J'étais censée venir ce matin !

웬디 image

웬디

Wendy : Oh là là ! Alors je devrais me laver et me préparer rapidement !

아이린 image

아이린

Irène : Oui, mais on ne peut pas être aussi négligé quand on accueille des invités… !

예리  image

예리

Yeri : D'accord, d'accord, allons tous nous laver !

Chacun regagne sa chambre.

1 heure plus tard...

Tout le monde est prêt et se prépare à accueillir les invités.

Ding-dong

아이린 image

아이린

Irène : Qui êtes-vous ?

나연 image

나연

Nayeon : Je suis l'amie de Yeri… !

아이린 image

아이린

Irène : Oui, un instant…

Quand j'ai ouvert la porte, cinq jolies femmes se tenaient là.

나연 image

나연

Nayeon : Bonjour ^^ J'ai eu des nouvelles de Yeri… ! Tout le monde est rouge… !

아이린 image

아이린

Irène : Oui, c’est exact. Entrez !

Cinq femmes entrent.

Et asseyez-vous sur le canapé.

나연 image

나연

Nayeon : Nous n'avons pas beaucoup de temps, donc je pense que nous allons nous contenter d'une brève présentation.

아이린 image

아이린

Irène : Oh, ce n'est rien !

나연 image

나연

Nayeon : Je m'appelle Nayeon et je suis la leader de ce groupe !

사나 image

사나

Sana : Je m'appelle Sana ! Prenez soin de moi, s'il vous plaît… !

다현 image

다현

Dahyun : Je m'appelle Dahyun ! Je suis la troisième membre de ce groupe !

사나 image

사나

Sana : C'est la deuxième fois que je le fais !!

모모 image

모모

Momo : Je suis le quatrième membre, Momo !

채영 image

채영

Chaeyoung : Je suis Chaeyoung, la benjamine du groupe. Prenez bien soin de moi !

Permettez-moi maintenant de me présenter du point de vue d'Irène.

아이린 image

아이린

Irène : Je suis aussi la chef de ce groupe, Irène^^ Prends bien soin de moi...!

슬기 image

슬기

Seolgi : Salut ! Je suis Seolgi ! Enchantée !

웬디 image

웬디

Wendy : Bonjour, je suis Wendy. Enchantée !

조이 image

조이

Joie : Euh... Je suis la plus forte des Joies ici !

예리  image

예리

Yeri : Ah... Je suis la plus jeune, Yeri^^ Enchantée !

Une fois que chacun a fini de se saluer, ils commencent à parler.

30 minutes plus tard...

나연 image

나연

Nayeon : Alors Irene unnie, tu vas rencontrer les chasseurs aujourd'hui ?

아이린 image

아이린

Irène : Oui… Nous devrions négocier aujourd’hui…

나연 image

나연

Nayeon : Tu dois faire attention... C'est très dangereux là-bas, unnie...

아이린 image

아이린

Irène : Merci ! Je n'ai pas peur car je vais avec Yeri ^^

예리  image

예리

Yeri : Ne t'inquiète pas, je te protégerai, Irène !

나연 image

나연

Nayeon : Haha, tu es trop cool ! Oh... il est déjà l'heure... Je suppose que je devrais y aller...

아이린 image

아이린

Irène : D’accord, entrez prudemment. On repassera plus tard !

나연 image

나연

Nayeon : Oui !

나연 image

나연

Nayeon : Au revoir ! Prends soin de toi sur le chemin du retour, unnie ! Et Yeri aussi !

사나 image

사나

Sana : Bonjour ! Seulgi ! Bonjour à tous !

슬기 image

슬기

Seulgi : Au revoir !

모모 image

모모

Momo : Wendy, on s'entend bien ^^ À la prochaine ^^ Salut ^^

웬디 image

웬디

Wendy : D'accord ^^ À bientôt, Momo !

다현 image

다현

Dahyun : Joie ! La prochaine fois, je gagnerai au bras de fer ! Préparez-vous !

조이 image

조이

Joie : Hoho ! Allez, allez !

채영 image

채영

Chaeyoung : Salut Yeriya ! Fais attention sur le chemin du retour !! Compris !

예리  image

예리

Yeri : D'accord, d'accord, toi aussi, entrez prudemment !

Le groupe de Nayeon fait ses adieux et quitte la maison.

슬기 image

슬기

Seulgi : Haha, Sana est tellement drôle !

웬디 image

웬디

Wendy : J'aime bien parce que Momo me ressemble beaucoup^^

조이 image

조이

Joy : Dahyun, viens me chercher quand tu veux !

예리  image

예리

Yeri : (Je suis contente que ça plaise à tout le monde ^^)

아이린 image

아이린

Irène : Il est déjà l'heure… Yeri, je dois me préparer à partir maintenant…

예리  image

예리

Yeri : Ah...oui...Je vais me préparer et sortir !!!

아이린 image

아이린

Irène : Haha, je me sens en sécurité parce que tu es là !

Yeri entre dans la pièce.

10 minutes plus tard...

예리  image

예리

Yeri : Allons-y, unnie ! Nous devons réussir !

아이린 image

아이린

Irène : Oui !

슬기 image

슬기

Seulgi : Fais attention ! Je vais acheter du sang à Wendy et Daniel !

아이린 image

아이린

Irène : D'accord, merci !

조이 image

조이

Joie : Je vais rester à la maison et m'entraîner !

아이린 image

아이린

Irène : Travaille dur !

조이 image

조이

Joy : Ma sœur et Yeri, ne vous blessez pas et venez !!

웬디 image

웬디

Wendy : C'est exact ! Ne te blesse pas !

아이린 image

아이린

Irène : Haha, d'accord ! Allons-y !

예리  image

예리

Yeri : Bonjour !

Irène et Yeri quittent la maison.

Démarrez la voiture et partez.

Bonjour ! Je suis l'auteur !

Il y a déjà 500 personnes qui ont lu Japanfic. Merci beaucoup.

Nous continuerons à travailler dur pour le rendre amusant et captivant ! Merci !