Họ là ma cà rồng.
Tập 9: Cuộc Gặp Gỡ


Kkudangtang!

Yeri tỉnh giấc.


예리
Yeri: Ờ... cậu đang nói cái gì vậy...

Yeri ngồi dậy trên giường.

Và hãy lắng nghe thật kỹ.

.......


예리
Yeri: Mình nghe nhầm à? Ừm, mình nên ngủ tiếp thôi...

Yeri nằm xuống giường. Rồi...!

Kkudangtang!

Tôi nghe thấy tiếng ghế đổ.

Yeri giật mình tỉnh dậy.


예리
Yeri: Cái gì...cái gì vậy? Là ai vậy?

Yeri rời khỏi phòng.

Khi tôi bước vào bếp, tôi thấy một chiếc ghế bị đổ.


예리
Yeri: Có ai ở đó không?

Nhưng không có câu trả lời.

Yeri ngồi thẳng dậy trên ghế và nhìn xung quanh.

Ngay lúc đó, một bóng người lướt qua trước mắt tôi.


예리
Yeri: Ai...ai vậy? Có phải Irene không?

Nhưng không có câu trả lời.

Yeri run rẩy đi đến chỗ người đó.

Nhưng không có ai cả.

Sau đó, một người từ phía sau dí dao vào cổ Yeri.


예리
Yeri: Ai...ai là anh/chị vậy!

???: Các ngươi là ma cà rồng, phải không? Nếu không trả lời, các ngươi sẽ chết tại đây.


예리
Yeri: Vâng... đúng vậy!

???: Các cậu là dân chơi thứ thiệt à?


예리
Yeri: Không! Chúng ta là phe Đỏ!

Yeri trả lời với giọng run rẩy.

???: Có thật là màu đỏ không? Làm sao tôi có thể chứng minh được?


예리
Yeri: Có... có lẽ có máu động vật trong tủ lạnh!

???: Chúng ta cùng kiểm tra nhé...!

Một người lạ cất con dao đi, nắm lấy tay Yeri và đi về phía tủ lạnh.

Bùm...

Một người lạ lấy ra một mẩu máu, xé nó ra và ngửi.

???: Ừm, đây là tiết lợn... Được rồi, tôi chắc chắn rồi!

Một người lạ buông tay Yeri ra và bật đèn.

Có một người phụ nữ xinh đẹp đứng trước mặt Yeri.


예리
Yeri: Ừm... nhưng anh là ai?

???: Tôi cũng là một ma cà rồng đỏ tên Nayeon giống như mọi người...!


나연
Nayeon: Tớ đã quan sát cậu từ khi cậu mới đến đây!


나연
Nayeon: Nhưng giờ thì chúng ta đã cùng phe rồi... không sao nữa!


나연
Nayeon: Tớ thực sự xin lỗi vì đã dí dao vào cổ cậu lúc nãy... Tớ sợ cậu là một gã trai hư...


예리
Yeri: Không sao đâu...! Nhưng sao cậu lại lẻn vào thế này?


나연
Nayeon: Chúng tôi sống ở phía bên kia hồ...! Chưa từng có ai đến đây trước đây... Nhưng các bạn đã đến hôm qua... Vì vậy, tôi đã lén quan sát và nhận ra các bạn cũng là ma cà rồng giống chúng tôi...


나연
Nayeon: Nhưng tớ không biết cậu là Bad Boy hay Red, nên tớ đã lẻn vào và định kiểm tra xem cậu đang uống loại máu gì thì cậu xuất hiện!


예리
Yeri: Tôi hiểu rồi! Vậy ngoài Nayeon ra còn có những người khác nữa không?


나연
Nayeon: Ừ, còn một căn nhà nữa ở phía bên kia. Có thêm bốn người nữa sống ở đó...!


나연
Nayeon: Giờ chúng ta đã xác nhận bạn là thành viên trong đội rồi, ngày mai mình sẽ dẫn các thành viên khác quay lại đây...! Và mình thực sự xin lỗi vì đã dí dao vào cổ bạn lúc nãy...


예리
Yeri: Ồ... Không sao đâu! Tớ hơi bất ngờ đấy haha. Vậy thì tớ sẽ đợi ngày mai! Cậu đến khi nào?


나연
Nayeon: Tớ sẽ về sớm mai! Nhưng cậu chưa nói tên cậu à? Tên cậu là gì?


예리
Yeri: Là Yeri đây!


나연
Nayeon: Được rồi, Yeri! Tớ sẽ đến sớm vào sáng mai!


예리
Yeri: Được rồi, tôi hiểu rồi!

Nayeon mỉm cười và rời khỏi nhà.

6 giờ sáng...

Yeri thức dậy trước.


예리
Yeri: Seulgi! Dậy đi, trời sáng rồi!


슬기
Seulgi: Ừ... mấy giờ rồi?


예리
Yeri: 6 giờ!


슬기
Seulgi: Hừm... Tôi muốn thêm nữa...


예리
Yeri: Không, không! Hôm nay tớ có việc quan trọng cần làm!!


슬기
Seulgi: Ừm... Được rồi...

Seolgi tỉnh dậy ngáp dài.


예리
Yeri: Em đi đánh thức các chị em khác dậy nhé! Mau ra đây!


슬기
Seulgi: Haaaaaam... Được rồi...

Yeri rời khỏi phòng.

Yeri bước vào phòng của Irene.

Khi tôi bước vào phòng, Irene đã thức dậy và sẵn sàng.


예리
Yeri: Chà, cậu thức dậy từ lúc nào vậy?


아이린
Irene: Ừm... khoảng 5:30?


예리
Yeri: Wow, cậu dậy sớm thật đấy à?


아이린
Irene: Haha, nhưng chuyện gì đã xảy ra vậy? Sao cậu dậy sớm thế?


예리
Yeri: Em có việc rất quan trọng cần làm. Mọi người đợi ở phòng khách một lát nhé. Em sẽ đánh thức các chị em khác dậy rồi quay lại!


아이린
Irene: Ừm... được rồi!

Irene và Yeri rời khỏi phòng.

Irene đi vào phòng khách còn Yeri đi lên tầng hai.

Cánh cửa mở ra và Yeri bước vào.

Wendy và Joy vẫn đang chìm trong giấc mơ.


예리
Yeri: Ugh...! Dậy đi các chị em! Có việc quan trọng cần làm!

Wendy tỉnh dậy.


웬디
Wendy: Chuyện gì đang xảy ra vậy?


예리
Yeri: Tớ sẽ kể cho cậu nghe chuyện đó ở phòng khách!


웬디
Wendy: Mới chỉ 6 giờ thôi mà, sao cậu lại đánh thức tớ dậy sớm thế...


예리
Yeri: Có một việc quan trọng xảy ra sáng sớm!


웬디
Wendy: Được rồi, Yeri dễ thương của chúng ta đây ^^


예리
Yeri: Hừ...! Joy, dậy đi!

Yeri lay Joy tỉnh dậy.


조이
Joy: Ugh...chỉ 5 phút thôi.....


예리
Yeri: Ờ... công việc... của tôi!!

Yeri hét lên.


조이
Joy: À...Tôi mệt quá...Được rồi, được rồi, dậy đi nào?


예리
Yeri: Các chị em thân mến, hãy cùng nhau tụ tập ở phòng khách nào!


조이
Joy: Được rồi, được rồi... Được rồi...

Joey trả lời rồi nằm xuống.


웬디
Wendy: Haha, tớ sẽ đánh thức cậu dậy rồi đưa cậu đi, vậy nên cậu xuống trước nhé ^^


예리
Yeri: Cảm ơn Wendy nhé!

Yeri rời khỏi phòng và đi đến phòng khách.

Seulgi và Irene đang đợi ở phòng khách.


아이린
Irene: Nhìn cách cậu la hét kìa, Joy hình như không dễ tỉnh giấc nhỉ? Con bé vốn là một đứa trẻ rất hay ngủ ^^

Irene mỉm cười nói.


예리
Yeri: Ugh... Khó đánh thức cô ấy dậy quá... Wendy đã đưa cô ấy đến...!


슬기
Seulgi: Nhưng chuyện gì đã xảy ra khiến cậu thức dậy sớm như vậy?


예리
Yeri: Đó là...

Ngay lúc tôi chuẩn bị nói, Joy và Wendy đi xuống.


조이
Joy: Chuyện gì đang xảy ra vậy?


예리
Yeri: Tớ đã nói với cậu là hôm qua tớ thấy có người ở hồ rồi mà, đúng không?


웬디
Wendy: Ừ, đúng rồi đấy..!


예리
Yeri: Lúc đầu tôi tưởng mình nhìn nhầm, nhưng người đó đã đến nhà tôi tối qua!


아이린
Irene: Cái gì... cái gì? Các anh là thợ săn à? Hay là dân chơi thứ thiệt?


예리
Yeri: Không, không, đó là Red, cũng giống như chúng ta, sống ở phía bên kia hồ!!


슬기
Seulgi: Thật sao? Tớ tưởng Red chỉ có chúng ta và Daniel thôi chứ?


조이
Joy: Vậy thì sao? Chuyện gì đã xảy ra?


예리
Yeri: Lẽ ra tôi phải đến sáng nay!


웬디
Wendy: Ôi trời! Vậy thì mình phải đi rửa mặt và chuẩn bị nhanh lên thôi!


아이린
Irene: Ừ, nhưng không thể ăn mặc luộm thuộm thế này khi đón khách được...!


예리
Yeri: Được rồi, được rồi, chúng ta cùng đi rửa mặt nào!

Mọi người đều về phòng của mình.

1 giờ sau...

Mọi người đã sẵn sàng và đang chuẩn bị chào đón khách.

Ding dong


아이린
Irene: Cô là ai?


나연
Nayeon: Tớ là bạn của Yeri...!


아이린
Irene: Vâng, đợi một chút...

Khi tôi mở cửa, năm người phụ nữ xinh đẹp đang đứng đó.


나연
Nayeon: Xin chào^^ Tớ vừa nghe Yeri nói...! Mọi người đều mặc đồ đỏ...!


아이린
Irene: Vâng, đúng vậy. Mời vào!

Năm người phụ nữ bước vào.

Và ngồi xuống ghế sofa.


나연
Nayeon: Chúng ta không có nhiều thời gian, nên mình nghĩ chúng ta chỉ cần giới thiệu ngắn gọn thôi.


아이린
Irene: Ồ, không sao đâu!


나연
Nayeon: Tên tôi là Nayeon và tôi là trưởng nhóm!


사나
Sana: Tên tôi là Sana! Mong mọi người giúp đỡ tôi...!


다현
Dahyun: Tên tôi là Dahyun..! Tôi là thành viên thứ ba của nhóm này!


사나
Sana: Đây là lần thứ hai tôi tham gia rồi!!


모모
Momo: Tớ là thành viên thứ tư, Momo!


채영
Chaeyoung: Tôi là Chaeyoung, thành viên nhỏ tuổi nhất trong nhóm. Mong mọi người giúp đỡ tôi!

Giờ, tôi xin tự giới thiệu từ phía Irene.


아이린
Irene: Tớ cũng là trưởng nhóm này, Irene ^^ Mong mọi người giúp đỡ tớ nhé...!


슬기
Seolgi: Chào! Mình là Seolgi! Rất vui được làm quen!


웬디
Wendy: Xin chào, tôi là Wendy. Rất vui được làm quen!


조이
Joy: Khụ khụ... Tôi là người mạnh nhất trong số những người tên Joy ở đây!


예리
Yeri: À... Mình là người nhỏ tuổi nhất, Yeri ^^ Rất vui được làm quen!

Sau khi mọi người chào hỏi nhau xong, họ bắt đầu trò chuyện.

30 phút sau....


나연
Nayeon: Vậy chị Irene, hôm nay chị có định gặp các thợ săn không ạ?


아이린
Irene: Ừ... Chúng ta nên đàm phán hôm nay...


나연
Nayeon: Chị phải cẩn thận... Ở đó rất nguy hiểm, unnie à...


아이린
Irene: Cảm ơn bạn! Mình không sợ vì mình đi cùng Yeri ^^


예리
Yeri: Đừng lo, tớ sẽ bảo vệ cậu, Irene!


나연
Nayeon: Haha, cậu ngầu quá! Ồ... đã đến giờ rồi... Chắc tớ phải đi thôi...


아이린
Irene: Được rồi, vào cẩn thận nhé. Chúng tôi sẽ ghé qua sau!


나연
Nayeon: Đúng vậy!


나연
Nayeon: Tạm biệt! Cẩn thận trên đường về nhé chị! Và cả Yeri nữa!


사나
Sana: Xin chào! Seulgi! Xin chào mọi người!


슬기
Seulgi: Tạm biệt!


모모
Momo: Wendy, tớ và cậu rất hợp nhau ^^ Hẹn gặp lại lần sau ^^ Tạm biệt ^^


웬디
Wendy: Được rồi ^^ Hẹn gặp lại cậu, Momo!


다현
Dahyun: Vui quá! Lần sau tớ sẽ thắng cuộc thi vật tay! Chuẩn bị sẵn sàng nhé!


조이
Joy: Hoho! Nào, nào!


채영
Chaeyoung: Chào Yeriya! Cẩn thận trên đường về nhé!! Được rồi!


예리
Yeri: Được rồi, được rồi, cậu cũng vào đi, cẩn thận nhé!

Nhóm của Nayeon chào tạm biệt và rời khỏi nhà.


슬기
Seulgi: Haha Sana hài hước quá!


웬디
Wendy: Tớ thích vì Momo trông rất giống tớ ^^


조이
Joy: Dahyun, cứ đến đây bất cứ lúc nào!


예리
Yeri: (Mình rất vui vì mọi người đều thích nó ^^)


아이린
Irene: Đã đến giờ rồi... Yeri, tớ phải chuẩn bị đi thôi...


예리
Yeri: À...vâng...tôi sẽ chuẩn bị rồi ra đây!!!


아이린
Irene: Haha, tớ cảm thấy an tâm vì có cậu ở đây!

Yeri bước vào phòng.

10 phút sau...


예리
Yeri: Đi thôi, unnie! Chúng ta phải thành công!


아이린
Irene: Vâng!


슬기
Seulgi: Cẩn thận nhé! Tớ sẽ đi mua máu ở chỗ Wendy và Daniel!


아이린
Irene: Vâng, cảm ơn bạn!


조이
Joy: Tớ sẽ ở nhà và luyện tập thôi!


아이린
Irene: Hãy cố gắng lên!


조이
Joy: Chị và Yeri, cẩn thận kẻo bị thương và lại đây nào!!


웬디
Wendy: Đúng vậy! Cẩn thận đừng để bị thương nhé!


아이린
Irene: Haha, được thôi! Đi nào!


예리
Yeri: Xin chào!

Irene và Yeri rời khỏi nhà.

Khởi động xe và lái đi.

Xin chào! Tôi là tác giả!

Hiện đã có 500 người đọc Japanfic rồi. Cảm ơn các bạn rất nhiều.

Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để làm cho chương trình trở nên thú vị và hấp dẫn hơn! Cảm ơn các bạn!